Benvenuti all'Aeroporto Internazionale John F. Kennedy.
У том случају Џек Кенеди ти краде кола.
Oh, allora, il fantasma di Jack Kennedy ti sta rubando l'auto.
Можда, кад сам имала 9-10 година, отац ме је одвео на Трг Дили где је устрељен Кенеди.
Probabilmente... A nove o dieci anni mio padre mi porto' in Delay Plaza, dove spararono a Kennedy.
Шта, хоћеш да кажеш да Кенеди Јр само пукла?
Cosa, stai dicendo che JFK Jr sia semplicemente impazzito?
А како бисте волели да га се сећају, гђо Кенеди?
Come le piacerebbe che venisse ricordato, signora Kennedy?
Уз сво дужно поштовање, то се чини врло неуобичајним, гђо Кенеди.
Con tutto il dovuto rispetto, pare improbabile, signora Kennedy.
Гђо Кенеди, желим да вам захвалим што сте дозволили да посетимо ваш званичан дом.
Signora Kennedy, voglio ringraziarla per averci lasciato visitare la vostra residenza ufficiale.
Гђо Кенеди, свака Прва дама и свака влада од председника Медисона је начинила промене, веће или мање, у "Белој кући".
Signora Kennedy, ogni first lady... e ogni amministrazione dai tempi della presidenza Madison, ha fatto modifiche, grandi o piccole, alla Casa Bianca.
Гђо Кенеди, ова влада је показала нарочиту склоност ка уметницима, музичарима, писцима, песницима.
Signora Kennedy, questa amministrazione ha mostrato una particolare inclinazione verso artisti, musicisti, scrittori e poeti.
Гђо Кенеди и ја ћемо се возити са ковчегом у амбулантним колима.
Io e la signora Kennedy andremo nell'ambulanza con la bara.
Гђа Кенеди се нагнула преко њега.
La signora Kennedy era completamente piegata su di lui.
Гђо Кенеди, не морате да радите ово.
Signora Kennedy, non deve farlo per forza.
Гђо Кенеди, да ли проводите доста времена у Линколновој соби?
Signora Kennedy, passa molto tempo nella stanza di Lincoln?
Ко Што сам рекао, гђо Кенеди, волео бих да могу учинити више да угодим вашим жељама.
Come ho detto, signora Kennedy, vorrei poter fare di piu' per assecondare i suoi desideri.
Оставили сте свој траг на овој држави, гђо Кенеди.
Ha lasciato il segno su questo paese, signora Kennedy.
Роберт Кенеди им је рекао да нас позову.
Robert Kennedy ha detto loro di chiamarci.
Воле га као да је Кенеди и краљ у једном.
Tutti lo amano come se fosse Kennedy e Martin Luther King fusi in una persona.
Штапове за голф је поседовао Џон Ф. Кенеди и продати су за 750.000 долара на аукцији.
Le mazze da golf, di proprietà di John F. Kennedy, furono vendute all'asta per una valore di 750.000 dollari.
Ипак, помислите на тренутак шта смо имали када нам је Џон Ф. Кенеди рекао да ћемо послати људе на Месец.
Ma pensate per un momento a quando J. F. Kennedy ci disse che avremmo inviato un uomo sulla Luna:
(Смех) Да бих се подсетио колико би задивљен требало да будем, с времена на време погледам кроз прозор своје канцеларије у Кембриџу на овај мост, који се протеже преко реке Чарлс, између школе Кенеди и Харвардске пословне школе.
(Risate) Per ricordarmi di quanto dovrei essere sbalordito, ogni tanto guardo fuori dalla finestra del mio ufficio, a Cambridge. Guardo questo ponte che attraversa il fiume Charles, tra la Kennedy School e l'Harvard Business School.
И након шест месеци седели смо у Свемирском центру Кенеди.
E sei mesi più tardi, andammo al Kennedy Space Center.
Одвели смо га у Свемирски центар Кенеди, унутар возила НАСЕ, па кроз задња врата авиона за нулту гравитацију.
L'abbiamo portato al Kennedy Space Center, dentro il veicolo della NASA, nel retro dell'aeroplano Zero G.
Али већ 1968., овај визионар по имену Роберт Кенеди, на почетку своје несрећне председничке кампање, најелоквентније је разложио бруто домаћи производ као нико пре њега.
Ma già nel 1968, il visionario, Robert Kennedy, all'inizio della sua campagna presidenziale, smontò in maniera eloquente il Prodotto Interno Lordo come non era mai stato fatto.
Верујем да би, да је Кенеди данас жив, тражио од статистичара као што сам ја, да пронађу шта чини живот вредним живљења.
Sono convinto che, se Kennedy fosse vivo oggi chiederebbe agli statistici come me di andare a cercare quello che vale veramente la pena di essere vissuto.
0.49995398521423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, ma quando le ho chiesto dov'era quando hanno ucciso Kennedy, mi fa: "Hanno sparato a Ted Kennedy?" 