L'acqua arriverà subito, non è molto impegnato per ora.
Вода је довољно смрзнута да се хода по њој.
L'acqua è ghiacciata da poterci camminare sopra.
Сваког дана проналазе нова тела уздуж Мулхоланда и по јаругама нашег града, под надзором шефа полиције Џејмса Дејвиса и његовог, такозваног, "Стрељачког вода".
Ogni giorno compaiono cadaveri lungo mulholland drive e nei fossi delle nostre città, grazie al capo della polizia James Davis e della sua squadra armata.
Сећам се када је вода текла сваке среде.
Mi ricordo quando sgorgava ogni mercoledì.
Да ли су топлота или вода уништиле ДНК или отиске?
Fuoco e acqua hanno danneggiato il DNA e le impronte?
Замисли да је твоје тело посуда, а твоја душа је вода која је пуни.
Immagina che... il tuo corpo sia un recipiente e la tua anima è l'acqua che lo riempie.
Једина слана вода је у твом мозгу.
L'unica acqua salata qui è nel tuo cervello.
Вода никад није текла боље, а сва говна су ишла у море.
L'acqua non avrebbe potuto scorrere meglio. E tutta la merda andava a finire in mare.
Тамо се вода прочишћава и рециклира.
È lì che l'acqua viene pulita e riciclata.
Вода из језера испарава, али је купола хвата унутра.
L'acqua del lago evapora, ma la cupola la trattiene all'interno.
Вода га је однела у оне цевке, и просто је нестао.
L'acqua lo ha trascinato attraverso quei tubi ed e'... sparito.
Температура је висока, а вода и биље ће да је смање.
La sua temperatura e' alle stelle e l'acqua, con l'aiuto delle erbe, dovrebbe abbassarla.
Али жабама је и даље потребна вода и кад је не могу наћи на улицама нашег града, шта онда?
Solo che hanno comunque bisogno d'acqua e, non trovandola per le strade della nostra citta', cos'hanno fatto?
С обзиром да се напад десио 1.6 км од вода моје земље, то је много више од тога.
Visto che l'attacco era a un miglio dalle acque territoriali del mio paese... direi che e' piu' che inaccettabile.
Напољу, само вода и хаос опет.
Fuori... solo le acque del caos, di nuovo.
Ваздух, вода, земља, биљка, риба, птица и звер.
Aria, acqua, terra, pianta, pesce, uccello e bestia.
Узгред, чека нас сода вода с укусом грожђа и тепих од медвеђег крзна.
A proposito, c'è succo d'uva con ghiaccio - e una pelle d'orso che ci aspettano.
Имамо око пола метра док вода не уђе у мотор, а онда је брод мртав.
Mezzo metro, perche' l'acqua arrivi alle prese d'aria del motore. - Poi, la nave e' finita.
Неко други из свог вода још увек жив?
Qualcun altro del tuo plotone e' ancora vivo?
Пређе поточић и толико је висок да му вода не сеже ни до стомака.
Attraversa il torrente ed è così alto che l'acqua non gli arriva neanche alla pancia.
"Вода их је носила, и сигурно вратила ка Богу."
Le acque si alzarono e li portarono al sicuro a Dio.
И као вода, пронаћи ће пукотине у сваком систему правила.
E, come l'acqua troveranno delle crepe in qualsiasi sistema di regole.
Током наредних пола године, полако је научио да се приближи исправном, одраслом, облику "вода".
Nel corso dei successivi sei mesi, lentamente ha imparato ad approssimare la corretta forma adulta: "water".
Нема видеа, да бисте се фокусирали на звук, акустику, нове вртсе путање: гага у вода.
Niente video qui, così potrete focalizzarvi sul suono, sull'acustica, di un nuovo tipo di traiettoria: da "gaga" a "water".
(Звук) Беба: Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага водо гуга гуга вода вода вода вода вода вода вода вода вода.
(Audio) Bambino: Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
Искористили смо реч "вода" да обележимо тај тренутак, ту активност.
Ciò che abbiamo fatto è usare la parola "acqua" per taggare questo momento, questo pezzo di attività.
Ово је пејзаж за реч "вода" и као што видите, већина активности је у кухињи.
Questo è il parolorama per la parola acqua, e potete vedere che la maggior parte dell'azione è nella cucina.
Основни принцип физике овде је када вода проври до паре фактор њеног ширења је 1.600.
Il principio fisico chiave qui è che quando l'acqua bolle e si trasforma in vapore si espande di 1600 volte.
Сви кровови су повезани са подземном цистерном од 400 кубика и вода се не баца.
Tutti i tetti sono collegati sotto terra a un serbatoio di 400mila litri, e l'acqua non viene sprecata.
Почетак нацистичке опсаде праћен је једном од најжешћих зима те деценије - толико хладном, да се вода у каналима смрзла.
L'inizio dell'assedio nazista fu seguito da uno dei più rigidi inverni degli ultimi decenni -- così freddo che i canali si congelarono completamente.
Иако је краставац, по мом мишљењу, само вода, савршено је добар за њих.
Quindi, cetrioli, anche se secondo me non sono altro che acqua, ma i cetrioli per loro sono l'ideale.
ОК, требало би да се питате, зашто се вода из чаше не проспе?
(Applausi) Ok, vi dovreste stare chiedendo perché l'acqua non cada fuori dal bicchiere.
(Аплауз) Сматрамо да је ово ниво поља за игру, тако да икакво правило које га чак и мало помери посматрамо као: „О, боже, вода тече навише.
(Applausi) Crediamo di trovarci a parità di condizioni, perciò, ad ogni politica che va anche solo un po' oltre, pensiamo: "Il mondo gira al contrario.
Нашу водену планету не чине само реке, језера и океани, већ је то огромна мрежа подземних вода која нас све спаја.
L'acqua del nostro pianeta non è solo fiumi, laghi e oceani, ma è una vasta rete di acque di falda che ci unisce tutti insieme.
Вода се налази буквално свуда, од влаге у земљишту и поларних капа до ћелија у нашим телима.
L'acqua è praticamente dappertutto dall'umidità nel suolo alle vette innevate, alle cellule nel nostro corpo.
Вода се не налази само у нашој крви.
L'acqua non è solo nel nostro sangue.
Иако је вода најздравијe средство хидрирања, друга пића, чак и она са кофеином, као што је кафа или чај, такође надомешћују течност,
L'acqua è il modo più sano per idratarci ma ci altre bevande, perfino quelle con caffeina come caffè e té, che reintegrano i fluidi.
а вода у храни чини око петине нашег дневног уноса H2О.
L'acqua contenuta nel cibo costituisce un quinto dell'assunzione giornaliera.
А то је зато да би људи у сиромашнијим земљама имали прилику да повисе свој животни стандард градећи инфраструктуру коју смо ми већ изградили, као што су путеви, школе, болнице, чиста вода за пиће, струја и тако даље.
E questo perché le nazioni più povere abbiano il tempo di aumentare i loro standard di vita dotandosi di alcune delle infrastrutture che noi abbiamo già costruito, come le strade, le scuole, gli ospedali, acqua potabile, elettricità e così via.
То откриће предлаже да не само што ови млазеви долазе из џепова течне воде, већ и да је та течна вода у додиру са стеном.
Il che suggerisce che non solo i getti vengono da sacche di acqua liquida sotto la superficie, ma che l'acqua liquida è in contatto con rocce.
Али размишљао сам, знате, да смо у сред поплављене зоне у Бангладешу, вода не би изгледала овако.
Ma ho pensato, sapete, se fossimo nel mezzo di una zona d'alluvione in Bangladesh, l'acqua non avrebbe questo aspetto.
И чим отворим поклопац, стерилна вода ће почети да тече.
Poi non appena avrò aperto il tappino, uscirà acqua sterile.
Ако погледамо добре пројекте, ту спадају пројекти канализација и вода.
Se guardi i buoni progetti, molti progetti legati ad acqua e sanità saltano fuori.
Киматика је процес визуализације звука кроз вибрирање медијума као што су песак или вода, као што видите овде.
La cimatica è un procedimento per visualizzare il suono. facendo vibrare un medium, ad esempio sabbia o acqua, come potete vedere qui.
Филипини: идилична земља са неким од најбистријих вода и најведријих неба на планети.
Filippine: un paese idilliaco, tra le acque più cristalline e i cieli più blu del pianeta.
То је био здрав избор, је л' тако, јер вода није била безбедна за пиће.
Era la scelta più sana, certo, perché l'acqua non era sicura da bere.
1.3059668540955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'acqua arriverà subito, non è molto impegnato per ora. 