Ovaj 21-godišnji zadnji vezni, vrlo stamen za svojih 190 centimetara, širokih ramena, proæelavi div, èija kosa leprša na vetru, bistrog pogleda, bezobrazan, mlad za svoje godine ali star na mnogo drugih naèina.
Il mediano ventunenne, assai tarchiato per essere alto un metro e novanta. Spalle squadrate, gigante pelato, capello ribelle al vento occhi vispi, brioso, giovane per la sua età, ma vecchio per certi versi.
Ti si tako jebeno prefinjena, jebeno širokih pogleda, jebeno obrazovana.
Sei così schifosamente sofisticata, schifosamente moderna e istruita!
Smanjenja su u redu, ali kad su za plaæanje vrata dovoljno širokih za kolica, stvarno idu predaleko.
Salvano la vita a tutti in questo posto, ma sono così tirchi da non comprare delle porte più larghe.
Èuj, popušit æu ti samo da ti pokažem da sam širokih nazora i kako sam osjetljiva na te stvari.
Ti succhio l'uccello per dimostrarti quanto sono aperta e quanto sono sensibile a queste cose.
Dajte mi dozu ili me èeka tahikardija širokih QRS-kompleksa.
Mi dia la dose... o andro' in tachicardia a complessi larghi. - Posso finire nei guai!
Svi kažu kako su širokih shvatanja.
Tutti dicono di essere larghi di vedute.
Nisu svi tako širokih vidika, kao ti.
Non tutti sono di mentalita' aperta come te.
Ja sam od onih tipova, koji su širokih shvatanja.
Sono uno di quei tipi dalla mentalita' aperta.
Stoji ramena širokih i visok 2 metra.
Egli è alto 198cm con tutta la testa e spalle.
Ja sam osoba širokih pogleda, ali ko ono naziva plesom?!
Io sono una persona di larghe vedute, ma come si fa a definire questo "ballare"?
Mislim da sam ga pronašao u blizini mog reza i širokih šavova.
Credo di averlo trovato, vicino ai miei punti di sutura.
Tragovi širokih guma, u skladu sa Kurtovim kamionom gutaèem benzina.
Tracce di pneumatici molto larghi, compatibili con quelli del furgone ciuccia-benzina di Kurt.
Urota širokih razmjera s višebrojnim sudionicima i pažljivo isplaniranom taktikom.
Una vasta cospirazione che comprende molteplici agenti ed un impegno scrupoloso e coordinato.
Ukoliko otvorimo vatru na njihove brodove, a oni uzvrate, to æe prouzrokovati akciju širokih razmera.
Se spariamo contro le loro navi, e loro reagiscono, daremo il via ad un conflitto su scala mondiale.
Trebaæu glok 26 sa 9-milimetarskim prigušivaèem, 5 kutija bombi i 5 kutija širokih metaka, i nož sa crnom oštricom.
Ora, mi servono una Glock 26 con un silenziatore da 9 millimetri, 5 scatole di caricatori frangibili e 5 scatole di proiettili a espansione, e un coltello con la lama nera.
Pa, shvatio sam da joj se sviðam zbog kockaste brade i širokih ramena.
Credo mi abbia scelto per il mento volitivo e le spalle larghe.
Sakramento je mesto širokih travnjaka i uskih umova.
Sacramento è un posto con ampi prati, ma con menti limitate.
Oh moj Bože, ti si, ne peder, veæ širokih shvatanja.
Mio dio, non sono gay, ma di larghe vedute.
Volim da gledam na sebe kao na osobu širokih shvatanja.
A me piace pensare di essere di aperte vedute.
Jedino zeleno što me trenutno brine su nijanse širokih pantalona koje æe Loren Buš obuæi veèeras.
L'unica cosa verde che mi preoccupa, al momento, e' la sfumatura dei pantaloni harem che Lauren Bush indossera' stasera.
Nolan je imao obièaj da kaže da smo nas dvoje deca pustoši... divljih, širokih prostranstava gde se slabi boje da odu.
Nolan diceva sempre che noi due siamo figli delle Lande Desolate. Quegli spazi aperti e selvaggi, dove i deboli hanno paura ad avventurarsi.
Farmu širokih polja, Brajane, gde možeš da juriš i budeš slobodan i gde ti niko neæe ništa.
Una fattoria con tanti spazi all'aperto Brian, dovrei potrai correre ed essere libero e dove nessuno ti fara' mai del male.
A on živi i iza betonskih zidova širokih 6 metara.
E poi... vive tra mura di cemento di 6 metri.
Takoðe znam i da Katolièka crkva nije širokih shvatanja i da ne podržavaju gej brakove.
E sentite, so che la Chiesa non e'... Favorevole all'aborto e simili, e non supporta il matrimonio gay.
Upravo u to vreme, hirurgija je evoluirala od velikih ka malim dimenzijama, od širokih, otvorenih rezova pri operacijama do procedura koje su se obavljale na rezu veličine ključaonice, majušnih rezova.
Ora, proprio in quel periodo la pratica della chirurgia si era evoluta diventando mini invasiva, passando da grandi incisioni a micro aperture praticate con piccolissime incisioni.
Pa smo skrenuli sa širokih, natrpanih ulica i počeli smo da truckamo niz hrapave, nenastanjene uličice.
Ci lasciammo alle spalle le strade larghe e trafficate e cominciammo ad attraversare stradine selvagge e disabitate.
Iznenada smo ponovo u toj rikši i truckamo dalje od širokih, osvetljenih ulica; i podsećamo se, zaista, na prvi zakon putovanja i, samim tim, života: jaki ste samo onoliko kolika je vaša spremnost na predaju.
All'imporvviso, ritorniamo a quel risciò e stiamo attraversando le strade ampie e ben illuminate e ci ricordiamo della prima legge del viaggio e, di conseguenza, della vita: sei forte solo quanto sei pronto ad arrenderti.
I mesto mirisa biće smrad, i mesto pojasa raspojasina, mesto pletenica ćela, mesto širokih skuta pripasana vreća, i mesto lepote ogorelina.
Invece di profumo ci sarà marciume, invece di cintura una corda, invece di ricci calvizie, invece di vesti eleganti uno stretto sacco, invece di bellezza bruciatura
Nego će nam onde Gospod veliki biti mesto reka i potoka širokih, po kojima neće ići ladja s veslima, niti će velika ladja prolaziti onuda.
Poiché se là c'è un potente, noi abbiamo il Signore, al posto di fiumi e larghi canali; non ci passerà nave a remi né l'attraverserà naviglio più grosso.
0.3156270980835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È diventato tollerante tutto d'un tratto? 