Vi ste danas drugi koji drži da pljuca u ruci znaèi i svet u šaci.
Sei il secondo oggi che si crede il padrone del mondo perché ha una pistola.
Debeljuškasta, naporno radi, ali ga drži u šaci.
È grassoccia, lavora sodo, ma lo bistratta.
Bože svemoguæi, pa ona vas drži u šaci kao bubice.
Dio santissimo, quella vi ha messo in riga.
Uskoro æemo imati Španiju u šaci.
Presto avremo la Spagna in pugno.
Kada si na suðenju Pineru shvatio da ih imaš u šaci?
ln che momento, durante il processo Pinero, ha capito di averli in pugno?
Onaj smrad McNulty me pitao èime me donaèelnik drži u šaci.
Quel bastardo di McNulty m'ha chiesto se il Vice ha qualcosa con cui ricattarmi.
Èini to da bi imao nekog novinara u šaci?
Tutto questo per cosa? Per fare un favore a un editore?
Slabost u desnoj ruci i šaci.
Debolezza alla mano e al braccio destri.
Kad ispružiš ruku, nebo i oblaci æe biti u tvojoj šaci.
Metti la tua mano fuori e letteralmente tocchi il cielo
Kelner mi je svaka dva minuta dolivao èašu, a braæa Bertolini, kojima se èinilo da je naša ponuda napisana na mom dekolteu, su bili u mojoj šaci.
Il cameriere mi riempiva il bicchiere d'acqua ogni due minuti. E per quanto riguarda i fratelli Bertollini, la proposta era come se fosse scritta sul mio seno. Erano docili come agnellini.
Ako je ubedimo da se ponovo sastane sa njim, a mi je držimo u šaci...
Me se riuscissimo a farli incontrare di nuovo, con lei sotto il nostro controllo...
Njenog brata je imao u šaci jedan od vođa.
Suo fratello e' stato corrotto da uno dei leader.
Upravo si osvojio jedino slobodno mesto u Èeliènoj šaci.
Ehi, hai appena vinto l'unico posto libero per l'Iron Fist.
Je li se tvoj otac ikada borio u Èeliènoj šaci?
Tuo padre ha mai combattuto nell'Iron Fist?
Koliko se seæam... Bio - Dodaci su ilegalni u Èeliènoj šaci.
Se non ricordo male, i miglioramenti bioartificiali sono illegali nell'Iron Fist.
Tako to ide u Èeliènoj šaci.
E' cosi' che funziona l'Iron Fist.
I ukoliko je tvoja vagina bar približno slièna mojoj šaci neæe biti problema.
E se la tua vagina e' qualcosa di simile alla mia mano non ci sara' alcun problema.
Takoðer sam našao ostatke na njegovim bokserima koje sam poslao Abby i iznimno slomljen nokat na njegovoj desnoj šaci i ozljede kostiju na njegovim kažiprstima i srednjim prstima.
Ho anche trovato un residuo sulle nocche che ho mandato a Abby e un'unghia gravemente rotta nella mano destra e fratture capillari su indice e medio.
U njegovoj si šaci èak i sada.
Persino adesso sei nella sua morsa.
Nikad me niko nije držao u šaci.
Non sono mai stato... alle dipendenze di nessuno.
Imao sam ga u šaci što se tièe tog umorstva.
L'avevo incastrato per l'omicidio di quella donna.
Ejven Kuper drži našu celu državu u šaci.
Abin Cooper copre di ridicolo tutto il nostro Stato. Giusto?
Ako èovjek drži tvoje testise u šaci, uèinièeš sve što ti kaže.
Se un uomo avesse i tuoi testicoli in pugno, anche tu faresti qualsiasi cosa ti chieda.
Znaš da te držimo u šaci.
Sai che ti abbiamo in pugno.
Pa, žrtvina krv je naðena na vašoj odjeæi, tragovi ugriza odgovaraju vašim zubima, rukav vaše košulje smo našli u njegovoj šaci, i nadzorna kamera je snimila našeg ubojicu.
Beh, il sangue della vittima e' stato trovato sui suoi vestiti, i segni dei morsi coincidono, il polsino della sua camicia era stretto nella sua mano e una telecamera di sicurezza ha immortalato il killer.
Bio si kao mali cvet, rastao u mojoj šaci.
Eri come il piccolo seme di un fiore e io ti tenevo serrato nel mio pugno.
Smatram da si ti u njegovoj šaci.
Considero te sotto il suo controllo.
Samo æu diskretno da mu saopštim da ga imamo u šaci.
Semplicente lo tireremo per le palle.
Živ je i ako prihvatiš njegov novac, držat æe te u šaci.
E' vivo, e se prendi i suoi soldi, avra' influenza su di te.
Tamo je negde i imao sam ga u šaci.
E' la' fuori, e l'avevo preso.
Od tad ga imam u šaci.
Ed e' qui che ce l'ho in pugno.
Džejmi, sad æu da namestim devet kostiju u tvojoj šaci.
Jamie, sto per sistemarti nove ossa della mano.
Pola pandura ovde ima svog Cobblepota, na grbaèi, i Loeb ih sve drži u šaci.
Meta' dei poliziotti qui ha un Cobblepot sulla coscienza. E Loeb li conosce tutti.
Naèin na koji si rasturila argumente tužioca... uèinio je da porotu držiš u šaci.
Il modo in cui hai smontato il caso della ADA... Avevi la giuria in pugno.
Delovaæe mi ogromno u ovoj šaci.
Scommetto che sembrerà enorme in questa mano.
OPEC nas je tada pokušao držati u šaci, baš kao što to Rusija danas pokušava.
L'OPEC voleva... tenerci in ostaggio all'epoca, come la Russia sta cercando di fare adesso.
Držim taj peni u šaci, lepljiv je i zarđao, ali čini mi se kao da držim bogatstvo.
Tengo questo penny nel palmo della mano, è appiccicoso e arrugginito, ma ho la sensazione di avere in mano una fortuna.
Starac je ispružio svoju čvorastu kandžu ka ženinoj šaci, pronašao ju je, a mene ostavio za sobom.
Il vecchio allungò il suo artiglio adunco per cercare la mano della donna, la trovò, e mi lasciarono solo.
Sada će je spustiti i uzeće komad papira, rotiraće sve stepene slobode u svojoj šaci i ručnom zglobu kako bi to pročitao.
Adesso la rimette giù, prende un foglio di carta, lo ruota grazie ai gradi di libertà di mano e polso, e lo legge.
1.7461929321289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei il secondo oggi che si crede il padrone del mondo perché ha una pistola. 