Certo, pensate che non veda ad un palmo del mio naso?
Naravno da je vidim! Misliš da ne vidim dalje od nosa?
Fingi un crampo allo stomaco... e, mentre ti lamenti chinato, leccati il palmo delle mani.
Odglumite trbušne grèeve. Dok se budete savijali i cvileli, poližite svoje dlanove.
Non sai che conosco la mossa segreta del Palmo?
Zar ti nisam rekao da znam Budin dlan kung fu?
Questa é la tecnica Buddista del colpo del Palmo. 'E rarissimo.
Ovo je priručnik o potezu Budin dlan. Neprocjenjiv je.
Ricordi il colpo del Palmo che cade dal cielo?
Sjećaš se poteza dlana kako pada s neba?
'E la leggendaria tecnica del Palmo Buddista.
To je davno izgubljeni potez Budin dlan.
Qui c'é la tecnica del colpo del Palmo é tuo per soli $10.
Ovo je priručnik o potezu Budin dlan. Zato što je to sudbina, dat ću ti ga za 10 dolara.
Il nemico si avvicina, più vicino... più vicino... poi quando sono ad un palmo di mano, tu invochi la difesa di Dong-Hai.
Neprijatelj se priblizava. Onda kada se baš priblize, ti izvodiš svoju odbranu.
Dà alla testa tenere la vita e la morte in palmo di mano.
Добар је осећај када држиш нечији живот у шаци.
C'è un personaggio in "Virtua Fighter 2" che esegue la tecnica del Palmo di Budda.
Momak u "Virtualnom borcu 2" koristi tehniku Budine šake.
Se lo premi forte con il palmo rimane il segno.
Brini za njega, i ne zaboravi da ga zalivaš.
Ok. Proteggi il pugno destro con il palmo della mano sinistra.
Svoju desnu šaku nasloni na lijevi dlan.
avrò tutta New Orleans nel palmo della mano.
imat ću kontrolu nad cijelim New Orleansom.
Io la ritengo il miglior detective del mondo, ma quando si tratta di amore, lei non vede a un palmo dal naso.
Inspektore, još uvek misIim da ste najboIji detektiv na svetu. AIi kada se radi o Ijubavi, nikada ne vidite ni ono što vam je pred oèima.
Conosco queste zone come il palmo della mia mano.
Ove krajeve poznajem kao svoj džep.
Un uomo come lui, che conosce i mari come il palmo della sua mano.
Èoveku poput njega samog, koji mora poznaje kao svoj džep.
Nell'impugnatura ci sono microsensori dermici codificati sul palmo della tua mano, così puoi sparare solo tu.
U RUKOHVATU JE MIKRODERMALNI SENZOR, KODIRAN PREMA TVOM OTISKU DLANA DA MOŽEŠ SAMO TI DA PUCAŠ.
Quando non vedi a un palmo dal naso.
Ne vidi se prst pred nosem.
Ha ucciso il coraggioso Liam solo con il palmo della mano.
Ubila je mog hrabrog Iana samo sa dlanom.
Puoi tenere 20 milioni nel palmo della mano.
Možeš da držiš 20 miliona na svom dlanu.
Parlami della cicatrice sul suo palmo.
Prièaj mi o tom ožiljku na dlanu.
E' liscio, come il palmo di una mano.
Gladak je kao koža tvoje nadlanice.
Conosco queste strade come il palmo delle mie mani!
Znam ove puteve kao svoj dlan!
E dipingerò i sistemi solari sui palmi delle sue mani, così che debba imparare l'intero universo prima di poter dire: "Oh, lo conosco come il palmo della mia mano".
I oslikaću solarni sistem na poleđini njenih dlanova, pa će morati da nauči čitav svemir pre nego što bude rekla: "Oh, znam to kao dlanove svojih ruku."
Possiede 10.000 braccia, e in ogni mano porta uno strumento di liberazione, e nel palmo di ogni mano ci sono occhi, che sono gli occhi della saggezza.
Ona stoji sa 10.000 ruku, u svakoj ruci, je instrument oslobađanja, i na dlanu svake šake, su oči, i te oči su oči mudrosti.
E lo tracceremo con un computer e lo useremo per controllare un altro robot, che gli farà il solletico sul palmo della mano con un altro bastoncino.
A mi ćemo to pratiti preko kompjutera i koristiti to za kontrolisanje drugog robota, koji će golicati po dlanu drugim štapom.
Perché la sensazione di solletico sul palmo va e viene, bisogna avere un numero più ampio di soggetti con queste stelle che li rendono più significativi.
u mojoj laboratoriji, jer osećaj golicanja po dlanu dođe i prođe, treba vam veliki broj ispitanika sa ovim zvezdicama koje znače da je statistički značajno.
Tengo questo penny nel palmo della mano, è appiccicoso e arrugginito, ma ho la sensazione di avere in mano una fortuna.
Držim taj peni u šaci, lepljiv je i zarđao, ali čini mi se kao da držim bogatstvo.
Qui c'è un ammasso di gelatina - un chilo e mezzo di gelatina che si può tenere sul palmo della mano e che può contemplare la vastità dello spazio interstellare.
Ta želatinasta masa - teška oko kilogram i po - može da vam stane na dlan a sposobna je da promišlja neizmerna međuzvezdana prostranstva.
E siamo fortunati, perché possiamo mettere due elettrodi sul palmo della mano e misurare la variazione nella resistenza cutanea prodotta dalla sudorazione.
I sva sreća da je tako, jer možemo da vam stavimo dve elektrode na dlan i izmerimo promenu u otporu kože koju stvara znojenje.
In uno studio di alcuni anni fa, abbiamo dimostrato che dal palmo della mano di una persona si può risalire al mouse che usa abitualmente con una percentuale di precisione del 95%.
U studiji od pre nekoliko godina pokazali smo da zapravo možete spariti dlan nečije ruke sa kompjuterskim mišem koji uobičajeno koriste sa preciznošću do čak 95 procenata.
Batterono palmo a palmo un sobborgo di Londra, Camberwell, per cercare di rintracciare i bambini autistici della comunità.
Prevrnuli su predgrađe Londona zvano Kambervel da bi pronašli autističnu decu u zajednici.
Qui c'e' un pezzo di carne, meno di un chilo e mezzo, che potete tenere nel palmo della vostra mano.
Ovde imamo komad mesa, težak otprlike 1, 5 kg, koji možete držati na dlanu svoje ruke.
Le farai attorno una cornice di un palmo e farai un bordo d'oro per la cornice
I načini mu oplatu unaokolo s podlanice, i načini zlatan venac oko oplate.
Le fece attorno una cornice di un palmo e un bordo d'oro per la cornice
I načini mu oplatu s podlanice unaokolo, i načini venac zlatan uz oplatu unaokolo.
Dall'accampamento dei Filistei uscì un campione, chiamato Golia, di Gat; era alto sei cubiti e un palmo
I izadje iz logora filistejskog jedan zatočnik po imenu Golijat iz Gata, visok šest lakata i ped.
Uncini d'un palmo erano attaccati all'interno tutt'intorno; sulle tavole si mettevano le carni delle offerte
I unutra behu kuke s podlanice svuda u naokolo, a na stolove se metaše meso od žrtava.
Queste sono le misure dell'altare in cubiti, di un cubito e un palmo ciascuno. La base era di un cubito di altezza per un cubito di larghezza: il suo bordo intorno era un palmo. Tale lo zoccolo dell'altare
A ovo je mera za oltar na lakte, a u laktu je jedan običan lakat i podlanica: podnožje mu lakat visoko i lakat široko, a oplata na njemu po kraju unaokolo s pedi; takva je gornja strana oltaru.
3.7213459014893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno da je vidim! Misliš da ne vidim dalje od nosa? 