Prevod od "zagonetku" do Islandski

Prevodi:

gátu

Kako koristiti "zagonetku" u rečenicama:

To je zato što si ti odgovor na Samsonovu zagonetku.
Vegna ūess ađ ūú ert ráđning á gátu Samsonar.
Ali, trebalo je rešiti zagonetku, a ko je prikladniji za to od vas.
En það þarf að leysa þraut. Hver er betur til þess fallinn en þú?
I reče im Samson: Ja ću vam zagonetnuti zagonetku, pa ako mi je odgonetnete za sedam dana dok je veselje i pogodite, daću vam trideset košulja i trideset svečanih haljina.
Og Samson sagði við þá: "Ég mun bera upp fyrir yður gátu eina. Ef þér fáið ráðið hana á þessum sjö veisludögum og getið hennar, þá mun ég gefa yður þrjátíu kyrtla og þrjátíu hátíðaklæðnaði.
A oni mu rekoše: Zagonetni zagonetku svoju, da čujemo.
Þeir svöruðu honum: "Ber þú upp gátu þína, svo að vér megum heyra hana."
I dodje na nj duh Gospodnji, te sidje u Askalon, i pobi onde trideset ljudi, i uze odelo s njih i dade svečane haljine onima koji odgonetnuše zagonetku; i rasrdi se vrlo i otide kući oca svog.
Þá kom andi Drottins yfir hann, svo að hann fór ofan til Askalon og drap þrjátíu menn af þeim, tók klæðnaði þeirra og gaf þá þeim að hátíðaklæðum, er ráðið höfðu gátuna. Og hann varð ákaflega reiður og fór upp til húss föður síns.
Prignuću uho svoje k priči, uz gusle ću otvoriti zagonetku svoju.
Ég hneigi eyra mitt að spakmæli, ræð gátu mína við gígjuhljóm.
Sine čovečji, zagonetni zagonetku i kaži priču o domu Izrailjevom,
"Mannsson, ber upp gátu og seg Ísraelsmönnum líking
0.1532518863678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?