Konlon se oslobodio giljotine i bacio je u vis Kobu.
Hann hristi fallöxina af sér og kastađi Koba!
Mirno izaði s rukama u vis i niko ti neæe nauditi.
Komdu út međ hendur á lofti og ūá meiđir ūig enginn.
I dokle Mojsije držaše u vis ruke svoje, pobedjivahu Izrailjci, a kako bi spustio ruke, odmah nadvladjivahu Amaličani.
Þá gjörðist það, að alla þá stund, er Móse hélt uppi hendi sinni, veitti Ísraelsmönnum betur, en þegar er hann lét síga höndina, veitti Amalekítum betur.
I neka heruvimi rašire krila u vis da zaklanjaju krilima zaklopac, i neka budu licem okrenuti jedan drugom, prema zaklopcu neka su okrenuta lica heruvimima.
En kerúbarnir skulu breiða út vængina uppi yfir, svo að þeir hylji lokið með vængjum sínum, og andlit þeirra snúa hvort í mót öðru; að lokinu skulu andlit kerúbanna snúa.
I u heruvima behu krila raširena u vis, i zaklanjahu krilima svojim zaklopac, i licem behu okrenuti jedan drugom, i gledahu prema zaklopcu heruvimi.
En kerúbarnir breiddu út vængina uppi yfir, svo að þeir huldu lokið með vængjum sínum, og andlit þeirra sneru hvort í móti öðru; að lokinu sneru andlit kerúbanna.
Tvoje su, dakle, žrtve darova njihovih koje se u vis podižu; i svaku žrtvu sinova Izrailjevih koja se obrće tebi dajem i sinovima tvojim i kćerima tvojim s tobom zakonom večnim; ko je god čist u domu tvom, neka jede.
Og þetta skal heyra þér sem fórnargjöf af öðrum gjöfum þeirra, af öllum veififórnum Ísraelsmanna: Ég gef þér þær, og sonum þínum og dætrum með þér. Er það ævinleg skyldugreiðsla. Allir hreinir menn í húsi þínu skulu eta þær.
Kad se podigne u vis, smeje se konju i konjiku.
Hann krafsar upp grundina og kætist af styrkleikanum, hann fer út á móti hertygjunum.
Nego se čovek radja na nevolju, kao što iskre iz ugljevlja uzleću u vis.
Nei, maðurinn fæðist til mæðu, eins og neistarnir fljúga upp í loftið.
Ne dižite u vis rog svoj, ne govorite tvrdoglavo.
Hefjið eigi hornin gegn himninum, mælið eigi drambyrði hnakkakerrtir!"
I podigoše se heruvimi u vis; to behu iste životinje koje videh na reci Hevaru.
Og kerúbarnir hófu sig upp. Það voru sömu verurnar, sem ég hafði séð við Kebarfljótið.
0.20731902122498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Settu hendurnar upp í loft, frú Espinoza. 