I kako se unaprijed veselim njenom pismu koje mi može napisati kad ima vremena.
Og hvađ ég hlakkađi til ađ fá bréf frá henni um leiđ og hún hefđi tíma til.
Videli ste kako èinim druge veselim?
Sérđu hvađ ég geri ađra káta?
Veselim se što æu je upoznati.
Ég hlakka sannarlega til ađ hitta hana.
Mislim, ja... po prvi put se nakon dugo vremena veselim buduænosti sa osmehom.
Í fyrsta sinn í langan tíma horfi ég til framtíđarinnar međ bros á vör.
Veselim se što æe Dag biti dio ove porodice.
Er hún ekki frábær? Hún er æđisleg.
Jer si Ti pomoć moja, i u senu krila Tvojih veselim se.
Því að þú ert mér fulltingi, í skugga vængja þinna fagna ég.
Radujem se i veselim se o Tebi, pevam imenu Tvom, Višnji!
Ég vil gleðjast og kætast yfir þér, lofsyngja nafni þínu, þú Hinn hæsti.
I dovikivaće se buljine u pustim kućama i zmajevi u dvorovima veselim.
Sjakalar skulu kallast á í höllunum og úlfar í bílífis-sölunum.
Trnje i čkalj niknuće na zemlji naroda mog, i po svim kućama veselim, u gradu veselom.
vegna akurlendis þjóðar minnar þar sem vaxa munu þyrnar og þistlar, já vegna allra glaðværðarhúsanna í hinni glaummiklu borg!
Ne sedim u veću podsmevačkom niti se s njima veselim; sedim sam radi ruke Tvoje, jer si me napunio srdnje.
Ég sat ekki í hóp hlæjandi manna til þess að skemmta mér. Gripinn af þinni hendi sat ég einsamall, af því að þú fylltir mig helgri reiði.
I pisah vam ovo isto, da kad dodjem ne primim žalost na žalost, a za koje bi valjalo da se veselim nadajući se na sve vas da je moja radost svih vas.
Ég skrifaði einmitt þetta til þess að þeir, sem áttu að gleðja mig, skyldu ekki hryggja mig, er ég kæmi. Ég hef það traust til yðar allra, að gleði mín sé gleði yðar allra.
0.48746299743652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og hvađ ég hlakkađi til ađ fá bréf frá henni um leiđ og hún hefđi tíma til. 