Ako ovo ne upali, moraæemo da se uzdamo u naš šarm.
Ef ūetta virkar ekki verđum viđ ađ treysta á persķnutöfrana.
Sad moramo da se uzdamo u mene.
Nú verđur ūú bara ađ treysta á mig.
Ako li mi kažete: Uzdamo se u Gospoda Boga svog; nije li to onaj čije je visine i oltare oborio Jezekija i zapovedio Judi i Jerusalimu: Pred ovim oltarom klanjajte se u Jerusalimu.
Og ef þér segið við mig:, Vér treystum á Drottin, Guð vorn, ' eru það þá ekki fórnarhæðir hans og ölturu, sem Hiskía hefir numið burt, er hann sagði við Júdamenn og Jerúsalembúa:, Fyrir þessu altari skuluð þér fram falla í Jerúsalem?'
O Njemu se veseli srce naše; jer se u sveto ime Njegovo uzdamo.
Já, yfir honum fagnar hjarta vort, hans heilaga nafni treystum vér.
Da bude milost Tvoja, Gospode, na nama, kao što se uzdamo u Tebe.
Miskunn þín, Drottinn, sé yfir oss, svo sem vér vonum á þig.
Ako li mi kažeš: Uzdamo se u Gospoda Boga svog; nije li to onaj čije je visine i oltare oborio Jezekija i zapovedio Judi i Jerusalimu: Pred ovim oltarom klanjajte se?
Og segir þú við mig:, Vér treystum á Drottin, Guð vorn, ' eru það þá ekki fórnarhæðir hans og ölturu, sem Hiskía nam burt, er hann sagði við Júda og Jerúsalem:, Fyrir þessu eina altari skuluð þér fram falla?'
I ako se samo u ovom životu uzdamo u Hrista, najnesrećniji smo od svih ljudi.
Ef von vor til Krists nær aðeins til þessa lífs, þá erum vér aumkunarverðastir allra manna.
Koji nas je od tolike smrti izbavio, i izbavlja; i u Njega se uzdamo da će nas i još izbaviti,
Úr slíkri dauðans hættu frelsaði hann oss og mun frelsa oss. Til hans höfum vér sett von vora, að hann muni enn frelsa oss.
Jer mi smo obrezanje koji duhom Bogu služimo i hvalimo se Hristom Isusom, a ne uzdamo se u telo.
Vér erum hinir umskornu, vér sem dýrkum Guð í anda hans og miklumst af Kristi Jesú og treystum ekki ytri yfirburðum,
A uzdamo se u Gospoda za vas da ono što vam zapovedamo i činite i činićete.
En vér höfum það traust til yðar vegna Drottins, að þér bæði gjörið og munuð gjöra það, sem vér leggjum fyrir yður.
Jer se zato i trudimo i bivamo sramotni, jer se uzdamo u Boga Živog, koji je Spasitelj svim ljudima, a osobito vernima.
Þess vegna leggjum vér á oss erfiði og þreytum stríð, því að vér höfum fest von vora á lifanda Guði, sem er frelsari allra manna, einkum trúaðra.
0.5793559551239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ef ūetta virkar ekki verđum viđ ađ treysta á persķnutöfrana. 