Við höfum enn leiðtoga... sem við treystum til að skýra frá þessu.
Mi još imamo voðe i vjerujemo da bi nas o tome informirali.
Viđ treystum á tekjur af sumargestum...
Mi zavisimo od letnjih posetilaca da bismo preživeli...
Síđan er hausinn á okkur molađur... eins og á búpeningi af ūví ađ viđ treystum mönnum.
Sve dok nam ne slupaju glavu kao stoci. Jer im toliko verujemo.
Ūjálfarinn sem viđ treystum til ađ rífa Rydell upp úr sjö ára dái, Calhoun, ūjálfarinn okkar.
Trener od koga svi zavisimo i koji æe izvuæi Rajdel iz sedam godina srozavanja, samo naš, trener Kalhun.
Viđ treystum a ađ ūeir sæktust eftir uppslætti, en svo for ekki.
Mogli smo samo da se nadamo da æe prikazati pre drugih, ali nisu.
Ef viđ treystum henni ekki getum viđ ekki treyst okkur.
Ako nemamo poverenja u nju, kako možemo da imamo poverenja u nas?
Og ef viđ bara hættum öllum afskiptum og treystum á náttúruna mun lífiđ finna leiđ.
Na nama je da stanemo postrance... imamo povjerenja u prirodu... i život æe naæi svoj naèin opstanka.
Viđ treystum ekki á hjálp Apache-indíána.
neæemo se previše oslanjati na apaèke izviðaèe.
Viđ treystum um of á sjálfsstũringar, ég sé ūađ núna.
Previše zavisimo od mašina, to sada shvatam.
Við höfðum líka lítinn kuldafatnað en treystum því að komið yrði til okkar því sem við þurftum.
Nismo imali dovoljno municije ni tople odeæe,.. ali imali smo poverenja,.. da æe nam naše vojno rukovodstvo nabaviti sve što nam treba.
Viđ treystum á ūig til ađ til ađ halda uppi heiđri ættarinnar.
Raèunamo na tebe. Moram oèuvati obiteljsku èast.
Stofnanir sem viđ treystum virđast ekki lengur áreiđanlegar.
Institucije kojima smo nekad verovali ne èine se više pouzdanima.
Hún valdi okkur, viđ á hana treystum
Odabrala je nas Verujemo Peni Lejn
Viđ treystum ūví ađ á úrslitastundinni standi borgarstjķrinn međ okkur.
I uvjereni smo da æe grad stati uz nas.
Viđ treystum á hvort annađ, uh-huh
Oslanjamo se jedno na drugo ah-haa
Hversu mikiđ viđ ūörfnuđumst einhvers til ađ trúa á, ūegar allt sem viđ treystum virtist vera ađ hverfa.
Koliko nam je trebalo malo vjere onda kada se èinilo da nam sve u šta smo vjerovale polagano izmièe.
Ákjķsanlegast væri ađ viđ einfaldlega treystum hver öđrum.
Pa, bila bi prednost da možemo verovati jedni drugima.
Smá spaug ađ sjálfsögđu, en punkturinn er sá ađ ef viđ treystum ekki hver öđrum. Ūađ gengur ekki.
Malo karikiram, naravno ali radi se tome da, ako ne možemo da verujemo jedni drugima ovo neæe uspeti.
Samningurinn gildir bara ef viđ treystum hvor öđrum.
Dogovorili smo se da verujemo jedan drugome.
Þetta stríð var skipulagt af þeim sem við treystum best,
Овај рат сместио је онај од највећег поверења.
Viđ treystum ekki unglingum fyrir ūjķđarörygginu nema skipun ūess efnis hafi fariđ fram hjá mér.
Ne možemo tinejdžerima da poverimo nacionalnu bezbednost sem ako nešto nisam propustila.
Ūú hefur veriđ hér í klukkustund. Og viltu ađ viđ treystum ūér fyrir lífi okkar, herra?
Vi ste ovde sat vremena i tražite od nas da vam poverimo svoje živote, gdine...
Viđ treystum hvert öđru og önnumst hvert annađ.
Верујемо једни другима и водимо рачуна.
Viđ reynum ūá ađ átta okkur á hverjum viđ treystum síst og vinnum afturábak út frá ūví.
Pokušajmo da odredimo kome najmanje verujemo, pa æemo unazad odatle.
Húsiđ lætur ūig fá 1.000 dali ūví viđ treystum ūér.
Ne, kuæa æe ti pozajmiti 1.000, jer znamo da æeš vratiti.
Svo við treystum því á algera þagmælsku ykkar.
Зато се уздамо у вашу потпуну дискрецију.
Og ef þér segið við mig:, Vér treystum á Drottin, Guð vorn, ' eru það þá ekki fórnarhæðir hans og ölturu, sem Hiskía hefir numið burt, er hann sagði við Júdamenn og Jerúsalembúa:, Fyrir þessu altari skuluð þér fram falla í Jerúsalem?'
Ako li mi kažete: Uzdamo se u Gospoda Boga svog; nije li to onaj čije je visine i oltare oborio Jezekija i zapovedio Judi i Jerusalimu: Pred ovim oltarom klanjajte se u Jerusalimu.
Já, yfir honum fagnar hjarta vort, hans heilaga nafni treystum vér.
O Njemu se veseli srce naše; jer se u sveto ime Njegovo uzdamo.
Og segir þú við mig:, Vér treystum á Drottin, Guð vorn, ' eru það þá ekki fórnarhæðir hans og ölturu, sem Hiskía nam burt, er hann sagði við Júda og Jerúsalem:, Fyrir þessu eina altari skuluð þér fram falla?'
Ako li mi kažeš: Uzdamo se u Gospoda Boga svog; nije li to onaj čije je visine i oltare oborio Jezekija i zapovedio Judi i Jerusalimu: Pred ovim oltarom klanjajte se?
Vér erum hinir umskornu, vér sem dýrkum Guð í anda hans og miklumst af Kristi Jesú og treystum ekki ytri yfirburðum,
Jer mi smo obrezanje koji duhom Bogu služimo i hvalimo se Hristom Isusom, a ne uzdamo se u telo.
0.58282899856567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi još imamo voðe i vjerujemo da bi nas o tome informirali. 