Ako bi da sačuvate svoje duše od prokletstva... pokajte se sada i priznajte svoje grehe.
Ef ūiđ viljiđ bjarga sál ykkar frá glötun iđrist nú og játiđ syndir ykkar.
I govoraše: Pokajte se, jer se približi carstvo nebesko.
Hann sagði: "Gjörið iðrun, himnaríki er í nánd."
Otada poče Isus učiti i govoriti: Pokajte se, jer se približi carstvo nebesko.
Upp frá þessu tekur Jesús að prédika og segja: "Gjörið iðrun, himnaríki er í nánd."
I govoreći: Izadje vreme i približi se carstvo Božje; pokajte se i verujte jevandjelje.
og sagði: "Tíminn er fullnaður og Guðs ríki í nánd. Gjörið iðrun og trúið fagnaðarerindinu."
A Petar im reče: Pokajte se, i da se krstite svaki od vas u ime Isusa Hrista za oproštenje greha; i primićete dar Svetog Duha;
Pétur sagði við þá: "Gjörið iðrun og látið skírast hver og einn í nafni Jesú Krists til fyrirgefningar synda yðar; þá munuð þér öðlast að gjöf heilagan anda.
Pokajte se dakle, i obratite se da se očistite od greha svojih, da dodju vremena odmaranja od lica Gospodnjeg,
Gjörið því iðrun og snúið yður, að syndir yðar verði afmáðar.
0.12493991851807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ef ūiđ viljiđ bjarga sál ykkar frá glötun iđrist nú og játiđ syndir ykkar. 