Zašto jednostavno nisi nastavio pisati u staroj kuæi?
Ūví geturđu ekki skrifađ í gamla húsinu?
Na sledeæoj zgradi æe pisati "Pots" na kuli.
Veistu hvađ? Á næsta turni stendur nafniđ Potts á ūakinu.
Ovaj će reći: Ja sam Gospodnji, a onaj će se zvati po imenu Jakovljevom, a drugi će se pisati svojom rukom Gospodnji, i prezivaće se imenom Izrailjevim.
Einn mun segja: "Ég heyri Drottni, " annar mun kalla sig nafni Jakobs, og enn annar rita á hönd sína "Helgaður Drottni" og kenna sig við Ísrael.
Namislih i ja, ispitavši sve od početka, po redu pisati tebi, čestiti Teofile,
Nú hef ég athugað kostgæfilega allt þetta frá upphafi og réð því einnig af að rita samfellda sögu fyrir þig, göfugi Þeófílus,
Jer za takvu porezu koja se kupi svetima nije mi potrebno pisati vam;
Um hjálpina til hinna heilögu er sem sé óþarft fyrir mig að skrifa yður,
A za čase i vremena, braćo, nije vam potrebno pisati;
En um tíma og tíðir hafið þér, bræður, ekki þörf á að yður sé skrifað.
Mnogo bih vam imao pisati, ali ne htedoh hartijom i mastilom; jer se nadam da ću doći k vama i iz usta govoriti, da radost vaša bude ispunjena.
Þótt ég hafi margt að rita yður, vildi ég ekki gjöra það með pappír og bleki, en ég vona að koma til yðar og tala munnlega við yður, til þess að gleði vor verði fullkomin.
0.29660105705261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nei, ég get hvorki lesiđ né skrifađ. 