Bilo je puno dosadnih rasporeda godišnjih odmora i ostalog.
Ūarna var leiđindaefni um orlofsáætlanir og slíkt.
Dobiješ malo odmora i relaksacije, ljudi te hrane...
Ađ fá mér smá hvíld. Fķlk fæđir mann.
O Bože, ponekad ovde nema ni trenutka odmora.
Guđ, stundum er ekki hægt ađ hvílast hér.
Sećaj se dana od odmora da ga svetkuješ.
Minnstu þess að halda hvíldardaginn heilagan.
Jer je za šest dana stvorio Gospod nebo i zemlju, more i šta je god u njima; a u sedmi dan počinu; zato je blagoslovio Gospod dan od odmora i posvetio ga.
því að á sex dögum gjörði Drottinn himin og jörð, hafið og allt sem í þeim er, og hvíldist sjöunda daginn. Fyrir því blessaði Drottinn hvíldardaginn og helgaði hann.
Šta samo od sebe rodi iza žetve tvoje nemoj žeti, i groždja u vinogradu svom nerezanom nemoj brati; neka bude godina odmora zemlji.
Korn það, er vex sjálfsáið eftir uppskeru þína, skalt þú eigi skera, og vínber óskorins vínviðar þíns skalt þú eigi lesa. Það skal vera hvíldarár fyrir landið.
Jer još niste došli do odmora i nasledstva, koje ti daje Gospod Bog tvoj.
því að þér eruð ekki enn komnir á hvíldarstaðinn né til arfleifðarinnar, sem Drottinn Guð þinn gefur þér.
Drži dan od odmora i svetkuj ga, kao što ti je zapovedio Gospod Bog tvoj.
Gættu þess að halda hvíldardaginn heilagan, eins og Drottinn Guð þinn hefir boðið þér.
Oči moje liju suze bez prestanka, jer nema odmora,
Hvíldarlaust fljóta augu mín í tárum, án þess að hlé verði á,
Na vratu nam je jaram, i gone nas; umoreni nemamo odmora.
Ofsækjendur vorir sitja á hálsi vorum, þótt vér séum þreyttir, fáum vér enga hvíld.
0.20468497276306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mér fannst ūú ættir ađ sofa. 