o tome da li deca znaju nešto o tome odakle hrana dolazi.
fyrir því hvað börnin vita yfir höfuð þegar kemur að hvaðan matur kemur.
I Patroseje i Hasmeje, odakle izadjoše Filisteji i Gaftoreji.
Patrúsíta, Kaslúkíta (þaðan eru komnir Filistar) og Kaftóríta.
Opet osta jak luk njegov i ojačaše mišice ruku njegovih od ruku jakog Boga Jakovljevog, odakle posta pastir, kamen Izrailju,
en bogi hans reyndist stinnur, og handleggir hans voru fimir. Sá styrkur kom frá Jakobs Volduga, frá Hirðinum, Hellubjargi Ísraels,
Ali žena uzevši ona dva čoveka sakri ih; pa reče: Jeste istina da su ljudi došli k meni, ali ja ne znah odakle behu;
En konan tók mennina báða og leyndi þeim. Og hún sagði: "Satt er það, menn komu til mín, en eigi vissi ég hvaðan þeir voru,
Eda li ću uzeti hleb svoj i vodu svoju i meso što sam poklao za ljude koji mi strižu ovce, pa dati ljudima kojih ne znam odakle su?
Á ég að taka brauð mitt og vín og sláturfé mitt, sem ég hefi slátrað handa sauðaklippurum mínum, og gefa það mönnum, sem ég ekki einu sinni veit hvaðan eru?"
Pre nego otidem odakle se neću vratiti, u zemlju tamnu i u sen smrtni,
áður en ég fer burt og kem aldrei aftur, fer í land myrkurs og niðdimmu,
Jer godine izbrojane navršuju se, i polazim putem odakle se neću vratiti.
Því að senn eru þessi fáu ár á enda, og ég fer burt þá leiðina, sem ég aldrei sný aftur.
Ne kaza li pismo da će Hristos doći od semena Davidovog, i iz sela Vitlejema odakle beše David?
Hefur ekki ritningin sagt, að Kristur komi af kyni Davíðs og frá Betlehem, þorpinu þar sem Davíð var?"
I odande otploviše u Antiohiju, odakle behu predani blagodati Božjoj na delo koje svršiše.
og sigldu þaðan til Antíokkíu, en þar höfðu þeir verið faldir náð Guðs til þess verks, sem þeir höfðu nú fullnað.
A sudija pročitavši poslanicu zapita odakle je; i doznavši da je iz Kilikije
Hann las bréfið og spurði, úr hvaða skattlandi hann væri. Var honum tjáð, að hann væri frá Kilikíu.
Odakle možete čitajući poznati moj razum u tajni Hristovoj,
Þegar þér lesið það, getið þér skynjað, hvað ég veit um leyndardóm Krists.
0.19764804840088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viltu ekki fara aftur ūađan sem ūú komst? 