Dakle, èija je to krivica, zaista,... što ste završili kao nacvrcani palubdžija koji prima naredbe od gusara?
Svo hverjum er ūađ í raun ađ kenna ađ ūú ert orđinn drykkfelldur háseti sem tekur viđ skipunum frá sjķræningjum?
Tvoji su ljudi budale ako vjeruju da ti primaš naredbe od nekog drugog.
Fólk þitt hlýtur að vera heimskt ef það trúir því að þú tekur við skipunum frá öðrum.
Naše naredbe su da vas držimo zajedno i u životu.
Skipanir okkar voru ađ reyna allt til ađ halda ykkur á lífi og í haldi.
Nepoštivanje naredbe èasnika za procjenu je automatski pad.
Ķhlũđni viđ beina skipun mats- manns er sjálfvirkt fall.
Kad imaju šta medju sobom, dolaze k meni, te im sudim i kazujem naredbe Božje i zakone Njegove.
Þegar mál gjörist þeirra á milli, koma þeir á fund minn, og ég dæmi milli manna og kunngjöri lög Guðs og boðorð hans."
Ako li poreče pošto čuje, sam će nositi greh njen. (30:17) Ovo su naredbe, koje zapovedi Gospod Mojsiju za muža i ženu, za oca i kćer u mladosti njenoj, dokle je u kući oca svog.
Þetta eru þau ákvæði, er Drottinn bauð Móse að gilda skyldu milli manns og konu, milli föður og dóttur, meðan hún er í æsku og í föðurhúsum.
Kad bi putevi moji bili upravljeni da čuvam naredbe Tvoje!
Ó að breytni mín mætti vera staðföst, svo að ég varðveiti lög þín.
Čuvaću naredbe Tvoje, nemoj me ostaviti sasvim.
Ég vil gæta laga þinna, þá munt þú alls ekki yfirgefa mig.
Naredbe su Tvoje pesma moja u putničkom stanu mom.
Lög þín eru efni ljóða minna á þessum stað, þar sem ég er gestur.
Zakleh se da ću čuvati naredbe pravde Tvoje, i izvršiću.
Ég hefi svarið og haldið það að varðveita þín réttlátu ákvæði.
Privoleo sam srce svoje da tvori naredbe Tvoje navek, do kraja.
Ég hneigi hjarta mitt að því að breyta eftir lögum þínum, um aldur og allt til enda.
Vičem iz svega srca: Usliši me, Gospode; sačuvaću naredbe Tvoje.
Ég kalla af öllu hjarta, bænheyr mig, Drottinn, ég vil halda lög þín.
On je javio reč svoju Jakovu, naredbe i sudove svoje Izrailju.
Hann kunngjörði Jakob orð sitt, Ísrael lög sín og ákvæði.
Naredbe su Gospodnje pravedne, vesele srce. Zapovest je Gospodnja svetla, prosvetljuje oči.
Fyrirmæli Drottins eru rétt, gleðja hjartað. Boðorð Drottins eru skír, hýrga augun.
I reče mi: Sine čovečji, ovako veli Gospod Gospod, ovo su naredbe za oltar kad se načini da se na njemu prinose žrtve paljenice i da se kropi krvlju.
Og hann sagði við mig: "Mannsson, svo segir Drottinn Guð: Þetta eru ákvæðin um altarið þann dag, er það er albúið, svo að á því verði fórnað brennifórn og blóði stökkt á það.
0.55598592758179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svo hverjum er ūađ í raun ađ kenna ađ ūú ert orđinn drykkfelldur háseti sem tekur viđ skipunum frá sjķræningjum? 