Pametan čovek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaćaju.
Vitur maður sér ógæfuna og felur sig, en einfeldningarnir halda áfram og fá að kenna á því.
Bili bi smo ludi da pustimo da nam sreæa pobegne.
Ūađ væri heimskulegt af okkur ađ láta hamingjuna fara hjá.
Zašto da upoznate nekoga za kim ste ludi?
Af hverju ættirđu ađ hitta mann sem ūú ert vitlaus í?
Oni koji su nas napali nemilosrdni su i ludi.
Árásarmenn okkar eru óðir og vægðarlausir.
Svi ste ludi i nadmeni ste.
Þið eruð allir brjálaðir og hrokafullir.
Ludi Edi Antar je posedovao... lanac trgovina elektronike u Njujorku '80-ih.
Klikkaði Eddie Antar. Hann átti raftækjaverslanakeðju í New York á 9. áratugnum.
(Smeh) Ponekad naši automobili postanu toliko ludi da čak rade male podvige.
(Hlátur) Stundum eru bílarnir okkar svo villtir, að þeir sýna smá áhættuatriði.
Početak je mudrosti strah Gospodnji; ludi preziru mudrost i nastavu.
Ótti Drottins er upphaf þekkingar, visku og aga fyrirlíta afglapar einir.
Udri podsmevača da ludi omudra, i razumnog nakaraj da razume nauku.
Sláir þú spottarann, verður hinn einfaldi hygginn, og sé vandað um við skynsaman mann, lærir hann hyggindi.
Kad podsmevač biva karan, ludi mudra; i kad se mudri poučava, prima znanje.
Sé spottaranum refsað, verður hinn einfaldi hygginn, og sé vitur maður fræddur, lærir hann hyggindi.
Naučite se ludi mudrosti, i bezumni orazumite se.
Þér óreyndu, lærið hyggindi, og þér heimskingjar, lærið skynsemi.
Jer ludi mnogo govori, a čovek ne zna šta će biti; i ko će mu kazati šta će posle njega biti?
Heimskinginn talar mörg orð. Og þó veit maðurinn ekki, hvað verða muni. Og hvað verða muni eftir hans dag - hver segir honum það?
Jer je narod moj bezuman, ne poznaje me, ludi su sinovi i bez razuma, mudri su da zlo čine, a dobro činiti ne umiju.
Já, fíflsk er þjóð mín, mig þekkja þeir ekki. Heimskir synir eru þeir, og vanhyggnir eru þeir. Vitmenn eru þeir illt að fremja, en gott að gjöra kunna þeir ekki.
Čujte ovo, ludi i bezumni narode, koji imate oči, a ne vidite, koji imate uši, a ne čujete.
Heyr þetta, þú heimski og skilningslausi lýður, þér sem hafið augu, en sjáið ekki, þér sem hafið eyru, en heyrið ekki!
Dodjoše dani pohodjenju, dodjoše dani plaćanju; poznaće Izrailj; proroci su ludi, bezumni su u kojima je duh, za mnoštvo bezakonja tvog i veliku mržnju.
Hegningartíminn kemur, endurgjaldstíminn kemur. Ísrael mun sjá, að spámaðurinn verður af því fífl og andans maður óður, að misgjörð þín er svo mikil og ofsóknin svo mikil.
Jer i mi bejasmo nekada ludi, i nepokorni, i prevareni, služeći različnim željama i slastima, u pakosti i zavisti živeći, mrski budući i mrzeći jedan na drugog.
Því að þeir voru tímarnir, að vér vorum einnig óskynsamir, óhlýðnir, villuráfandi, í ánauð hvers konar fýsna og lostasemda. Vér ólum aldur vorn í illsku og öfund, vorum andstyggilegir, hötuðum hver annan.
0.93175792694092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vitur maður sér ógæfuna og felur sig, en einfeldningarnir halda áfram og fá að kenna á því. 