Ūeir eru hrifnir hjá Twentieth verinu, allir nema Zanuck.
U "Dvadesetici" im se stvar prilièno dopada, sem Zanuka koji nije siguran.
Foreldrar ykkar verða hrifnir af ykkur trúlofuðum og allt.
Roditelji æe vam biti oduševljeni, obzirom da ste zaruèeni i sve to.
Viđ erum hrifnir og ūökkum guđi fyrir matinn og falleg fötin.
Sada smo slobodni. -Kako vam se sviða vojska? Volimo je.
Ūađ gIeđur mig ađ gagnrũnendur eru hrifnir og ég vona ađ aImenningur verđi ánægđur.
Drago mi je da se kritièarima sviða i nadam se da æe se svidjeti i ljudima.
Og... Áhorfendur eru hrifnir af farsælum endi.
А иначе публика воли срећан крај.
Þeir voru ekki hrifnir í París.
Нису им се свиделе у старом Паризу.
Kannski verđa menn svo hrifnir ađ ūeir bjķđa mér starf.
Možda æu ih tako zadiviti pa æe me uèlaniti. Pa æe mi biti divno!
Og fljķtlega sjá foreldrar mínir ūađ líka og verđa svo hrifnir af ūér, allt í lagi?
I ja te volim. I ubrzo æe moji roditelji videti to... I oni æe te zavoleti, OK?
Ūeir virđast undarlega hrifnir af ūér.
lzgleda da im se posebno dopadate.
Náunganum úr brúđkaupinu sem allir eru svo hrifnir af.
S tim deèkom s venèanja, koji se svima tako sviða.
Ūeir voru ađ leika atriđi úr bíķmynd sem ūeir voru hrifnir af.
Uvežbavali su neku scenu iz filma koji su voleli.
Þú sagðir að Brianna yrði að halda að allir væru hrifnir af sér.
Rekla si da treba da izgleda kao da su svi ludi za njom. Nikada to nisam rekla.
Ūeir segjast hrifnir ađ ūér, og viIja hafa ūig framan viđ myndavéIina.
Oni su odluèili da im se sviðaš, i žele da te stave pred kameru.
Áhorfendur eru hrifnir af ķIéttu fķIki.
Ispostavilo se, da ljudi vole trudnice.
Margir ferđamenn koma hingađ og ūeir horfa á bílhurđina ūarna, ūeir eru hrifnir af henni.
Mnogo turista dolazi... i gledaju u ona vrata auta tamo. Stvarno im se dopadaju.
Ūá verđiđ ūiđ hrifnir ađ ūessu.
Onda æe vam se svidjeti ovo.
Yfirmenn háskķlans yrđu svo hrifnir ađ ūeir gæfu mér ársmiđa á miđlínu til ađ tryggja ađ ég yrđi áfram.
Nameravao sam da toliko zadivim šefove univerziteta da mi daju desetine godišnjih pretplata samo da ostanem tu.
Gķđur náungi er einhver sem foreldrar manns eru hrifnir af.
Dobar momak je neko koga ti naðu tvoji roditelji...
Ūađ eru ekki allir hrifnir af okkur.
Ne vole nas bas svi, Reks.
Bandaríkjamenn verđa ekki hrifnir af ūessu.
Amerikanci neæe biti previše zadovoljni zbog ovoga.
Voru ūeir ekki hrifnir af kynningunni?
Kako to misliš "izgubimo"? Zar nam nisu verne mušterije?
En allir eru jafn hrifnir af Jill frænku og pabba.
Svi vole tetku, isto kao i tatu.
Ūeir voru aldrei hrifnir af mér.
Ali oni... nisu nikada voleli mene.
Hvađ er ūađ viđ klám sem ūiđ strákar eruđ svo hrifnir af?
Шта је то у вези са порњавом што ви момци толико волите?
Ūeir eru örugglega hrifnir af ūér.
Sigurna sam da ti njih privlaèiš.
Segðu mér, er eftirlitskerfi Gæðavottunar svona skeikult eða eruð þið bara svona hrifnir af göngutúrunum?
Je li vam kontrola tako slaba ili samo voliš šetnje u prirodi?
Hátt standa þeir, en eftir stundarkorn eru þeir horfnir. Þeir hníga, þeir eru hrifnir burt eins og allir aðrir og sviðnir af eins og höfuð kornaxins.
Uzvise se za malo, pa ih nema; padaju i ginu kao svi drugi, i kao vrh od klasa odsecaju se.
Mér er fenginn bústaður með framliðnum, eins og vegnum mönnum, er liggja í gröfinni, er þú minnist eigi framar, því að þeir eru hrifnir burt úr hendi þinni.
Kao medju mrtve bačen, kao ubijeni, koji leže u grobu, kojih se više ne sećaš, i koji su od ruke Tvoje daleko.
Fyrir því drúpir landið, og allt visnar sem í því er, jafnvel dýr merkurinnar og fuglar himinsins, og enda fiskarnir í sjónum eru hrifnir burt.
Zato će tužiti zemlja, i šta god živi na njoj prenemoći će, i zveri poljske i ptice nebeske; i ribe će morske pomreti.
Síðan munum vér, sem eftir lifum, verða ásamt þeim hrifnir burt í skýjum til fundar við Drottin í loftinu. Og síðan munum vér vera með Drottni alla tíma.
A potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima bićemo uzeti u oblake na susret Gospodu na nebo, i tako ćemo svagda s Gospodom biti.
0.74422311782837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I vrlo su ponosni na tebe. - Da! - Ššš! 