Policajac koji nije na prodaju je kao pobesneli pas za kog nema leka.
Lögga sem er ekki til sölu er eins og ķđur hundur.
Izgleda da nije bilo leka za ovaj Megendorferitis.
Það virðist ekki til nein lækning á Meggendorgfer-æði
A u Norveškoj, istraživači vode treću fazu kliničkog ispitivanja leka protiv raka koji kod nekih obolelih izaziva potpunu remisiju.
Í Noregi fer fram þriggja fasa klínísk rannsókn á krabbameinslyfi sem veitir sumum sjúklingum tímabundinn bata.
I rekli su im: "Imate dva leka koja niste isprobali.
Og þá sögðu þeir: „Þú átt eftir að prófa tvö lyf í viðbót.
I posle svega toga udari ga Gospod bolešću u crevima, kojoj ne beše leka.
En ofan á allt þetta laust Drottinn hann með ólæknandi iðrasjúkleik.
A oni se rugahu glasnicima Božjim, i ne marahu za reči Njegove, i smejahu se prorocima Njegovim, dokle se ne raspali gnev Gospodnji na narod Njegov, te ne bi leka.
En þeir smánuðu sendiboða Guðs, fyrirlitu orð hans og gjörðu gys að spámönnum hans, uns reiði Drottins við lýð hans var orðin svo mikil, að eigi mátti við gjöra.
Čovek koji po karanju ostaje tvrdoglav, ujedanput će propasti, da neće biti leka.
Sá sem oftlega hefir ávítaður verið, en þverskallast þó, mun skyndilega knosaður verða, og engin lækning fást.
Zato će ujedanput doći pogibao njegova, časom će se satrti i neće biti leka.
Fyrir því mun ógæfa skyndilega yfir hann koma, snögglega mun hann sundurmolast og engin lækning fást.
Nema nikoga koji bi se primio tvoje stvari da te leči, nema leka koji bi ti pomogao.
Enginn tekur að sér málefni þitt, við meininu er engin lækning, engin smyrsl til handa þér.
Nema leka polomu tvom, ljuta je rana tvoja; ko god čuje glas o tebi, pljeskaće rukama nad tobom, jer koga nije stizala zloća tvoja jednako?
Engin svíun fæst við meini þínu, sár þitt er ólæknandi. Allir þeir sem heyra fregnina um þig, klappa lof í lófa, því að hver er sá, að eigi hafi vonska þín gengið yfir hann án afláts?
0.34031891822815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og ūađ er betra en nokkur lyf. 