Konur valda verkjum alls stađar og viđ ūeim er engin lækning.
A kad te sve boli, to su ti ženske, brate, i tu ti nema leka.
Ekki viđ, en ūađ er til lækning.
Zar vam ovo ne dosadi, momci?
En ūiđ voruđ einnig ađ búa til svo hræđilegan sjúkdķm í Kímeru... ađ lækning yrđi ķmetanleg.
Ali ste takoðe stvarali bolest tako strašnu kao Chimeru, lek bi bio neprocenjiv.
Lækning, svo þið getið skriðið aftur heim til mömmu og pabba?
Došao si po lijek da se možeš vratiti mamici i tatici?
Lækning hins veika, ófullkomna ástands sem kallast homo sapiens.
Lijek za slabo, nesavršeno stanje zvano homo sapiens.
Jafnvel ūķtt allt gangi fullkomlega, ef viđ köllum fram kast og finnum rétta skammtinn verđur ūađ varanleg lækning eđa bara mķteitur sem bælir ūetta tiltekna kast?
Èak i ako uradimo sve kako treba, ako ga pravilno pobudimo, ako i potrefimo taènu dozu, hoæe li to biti trajni lijek ili samo protivotrov za privremeno suzbijanje?
Ūađ er ekki víst ađ engin lækning finnist, viđ ættum...
Ne znamo zasigurno da nema leka...
Ūú verđur hjá okkur ūar til lækning finnst.
Ви ћете бити овде са нама док не нађу лек.
Hélstu í alvöru að til væri lækning við þessu?
Zaista si mislio da postoji lek za to?
Það virðist ekki til nein lækning á Meggendorgfer-æði
Izgleda da nije bilo leka za ovaj Megendorferitis.
Vingjarnleg orð eru hunangsseimur, sæt fyrir sálina, lækning fyrir beinin.
Ljubazne su reči saće meda, slast duši i zdravlje kostima.
Sá sem oftlega hefir ávítaður verið, en þverskallast þó, mun skyndilega knosaður verða, og engin lækning fást.
Čovek koji po karanju ostaje tvrdoglav, ujedanput će propasti, da neće biti leka.
Því að þau eru líf þeirra, er öðlast þau, og lækning fyrir allan líkama þeirra.
Jer su život onima koji ih nalaze i zdravlje svemu telu njihovom.
Fyrir því mun ógæfa skyndilega yfir hann koma, snögglega mun hann sundurmolast og engin lækning fást.
Zato će ujedanput doći pogibao njegova, časom će se satrti i neće biti leka.
Enginn tekur að sér málefni þitt, við meininu er engin lækning, engin smyrsl til handa þér.
Tada će se veseliti devojka u kolu, i momci i starci zajedno, i promeniću žalost njihovu na radost, i utešiću ih, i razveseliću ih po žalosti njihovoj.
er komið hafði til að hlýða á hann og fá lækning meina sinna. Einnig voru þeir læknaðir, er þjáðir voru af óhreinum öndum.
Koji dodjoše da Ga slušaju i da se isceljuju od svojih bolesti, i koje mučahu duhovi nečisti; i isceljivahu se.
0.19018816947937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kad te sve boli, to su ti ženske, brate, i tu ti nema leka. 