Ovo æemo da snimimo kao za katalog kupaæih kostima.
Viđ höfum ūetta eins og verđlista fyrir bađföt.
Isahar je magarac jak u kostima, koji leži u toru,
Íssakar er beinasterkur asni, sem liggur á milli fjárgirðinganna.
I došav kući svojoj uze mač, i uze inoču svoju i iseče je s kostima na dvanaest komada i razasla u sve krajeve Izrailjeve.
En er hann kom heim, tók hann hníf, þreif hjákonu sína og hlutaði hana alla sundur í tólf hluti og sendi þá út um alla Ísraels byggð.
Navukao si na me kožu i meso, i kostima i žilama spleo si me.
Hörundi og holdi klæddir þú mig og ófst mig saman úr beinum og sinum.
Nema zdravog mesta na telu mom od gneva Tvog; nema mira u kostima mojim od greha mog.
Enginn heilbrigður blettur er á líkama mínum sakir reiði þinnar, ekkert heilt í beinum mínum sakir syndar minnar.
Vredna je žena venac mužu svom; a koja ga sramoti, ona mu je kao trulež u kostima.
Væn kona er kóróna manns síns, en vond kona er sem rotnun í beinum hans.
Život je telu srce zdravo, a zavist je trulež u kostima.
Rósamt hjarta er líf líkamans, en ástríða er eitur í beinum.
Ljubazne su reči saće meda, slast duši i zdravlje kostima.
Vingjarnleg orð eru hunangsseimur, sæt fyrir sálina, lækning fyrir beinin.
To će biti zdravlje pupku tvom i zalivanje kostima tvojim.
það mun verða heilnæmt fyrir líkama þinn og hressandi fyrir bein þín.
I rekoh: Neću Ga više pominjati, niti ću više govoriti u ime Njegovo; ali bi u srcu mom kao oganj razgoreo, zatvoren u kostima mojim, i umorih se zadržavajući ga, i ne mogoh više.
Ef ég hugsaði: "Ég skal ekki minnast hans og eigi framar tala í hans nafni, " þá var sem eldur brynni í hjarta mínu, er byrgður væri inni í beinum mínum. Ég reyndi að þola það, en ég gat það ekki.
Ovako govori Gospod Gospod ovim kostima: Gle, ja ću metnuti u vas duh, i oživećete.
Svo segir Drottinn Guð við þessi bein: Sjá, ég læt lífsanda í yður koma, og þér skuluð lifna við.
0.3228280544281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Málmurinn í beinunum í þér er verk hans. 