Mislim da su prièe o tome da si mrtav bile istinite.
Allar sögurnar um ađ ūú værir dauđur voru sannar.
Ista prièa, razlièite verzije, i sve su istinite.
Sama saga, ķlíkar útgáfur og allar sannar.
I sišao si na goru sinajsku i govorio s njima s neba, i dao im sudove prave i zakone istinite, uredbe i zapovesti dobre.
Og þú steigst niður á Sínaífjall og talaðir við þá af himnum og gafst þeim sanngjörn ákvæði, réttlát lög og góða setninga og boðorð.
Kako su jake reči istinite! Ali šta će ukor vaš?
Hversu áhrifamikil eru einlægninnar orð, en hvað sanna átölur yðar?
Ko govori reči istinite, u usta ljubi.
Sá kyssir á varirnar, sem veitir rétt svör.
Prignite uho svoje i hodite k meni; poslušajte, i živa će biti duša vaša, i učiniću s vama zavet večan, milosti Davidove istinite.
Hneigið eyru yðar og komið til mín, heyrið, svo að sálir yðar megi lifna við! Ég vil gjöra við yður eilífan sáttmála, Davíðs órjúfanlega náðarsáttmála.
I reče mi: Ove su reči istinite Božije.
Og hann segir við mig: "Þetta eru hin sönnu orð Guðs."
I reče mi: Ovo su reči verne i istinite, i Gospod Bog svetih proroka posla andjela svog da pokaže slugama svojim šta će biti skoro.
Og hann sagði við mig: "Þessi orð eru trú og sönn. Og Drottinn, Guð anda spámannanna, sendi engil sinn til að sýna þjónum sínum það, sem verða á innan skamms.
0.17778015136719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allar sögurnar um ađ ūú værir dauđur voru sannar. 