Það er sönn ánægja að fá þig á þetta fjáröflunarkvöld.
Zadovoljstvo nam je što ste došli na naš bal za pobedu.
Það er mér sönn ánægja að kynna Robert Stanton varaforseta.
S velikim zadovoljstvom, predstavljam vam potpredsednika Roberta Stantona.
Sönn prķfun bíđur, og ég mun taka á henni međ járnhnúum mínum og sverđi mínu.
Istinska iskušenja èekaju, pozdraviæu ih udarcem svoje šake i oštricom svoga maèa.
Ég trúđi ūví stađfastlega ađ ūađ væri ein sönn ást fyrir alla og ef mađur berđist nķgu mikiđ fyrir ūeirri manneskju myndi sönn ást alltaf skína í gegn.
И ја сам мислио, и стварно веровао.....да постоји прва права љубав за свакога.....и да ако се борите довољно за ту особу.....ваша прва права љубав ће да успе.
Já, ūađ hljķmar eins og sönn hetja.
Da, èini se da si pravi junak.
Ég lærđi hér ađ sönn örvænting ūarfnast vonar.
Ovde sam nauèio da pravog oèaja nema bez nade.
Frú Lao, ūetta er sönn ánægja.
Gospoðo Lao, veliko mi je zadovoljstvo.
Förum og sũnum ūeim hvernig sönn fegurđ lítur út.
Hajde da im pokažemo kako izgleda prava lepota.
Dömur og herrar, ūađ er mér sönn ánægja ađ tilkynna ađ mađur ársins ađ mati akstursíūrķttafréttamanna er James Hunt.
Pa, dame i gospodo, èast mi je da objavim... da je dobitnik nagrade "Saveza automobilskih pisaca" za vozaèa godine... Džejms Hant.
En ađeins sönn ást í verki getur ūítt frosiđ hjarta.
Али само чин праве љубави може да размрзне залеђено срце.
Hún frysti hjarta mitt og ađeins sönn ást í verki getur bjargađ mér.
Заледила ми је срце и само чин праве љубави може да ме спаси.
Sönn ást í verki ūíđir frosiđ hjarta.
Чин праве љубави ће размрзнути залеђено срце.
Nei, hún var líklega bara sönn.
Ne. Bila je, prosto, stvarna, rekla bih.
"Sönn ættgöfgi er að vera æðri þínu fyrra sjálfi."
Prava otmenost je kad si superioran na bivšim sobom".
Og þú varst ekkert ef ekki sönn.
A ti si uvek bila verna.
Hún hljómaði ekki sönn en ég hafði lært að sannleikurinn getur verið snúinn og auðveldlega litast af því sem við viljum trúa.
Nije se činilo istinitim, ali su me studije naučile da je istina često nelogična, tako lako zamračena onim u šta želimo da verujemo.
Þegar höfðingjum þeirra verður hrundið niður af kletti, munu menn skilja, að orð mín voru sönn.
Rasuše se po kamenim vrletima sudije njihove, i čuše reči moje kako su blage.
Heimskur sonur er föður sínum sönn óhamingja, og konuþras er sífelldur þakleki.
Bezuman je sin muka ocu svom, i svadljivost ženina neprestano prokisivanje.
Og sýnin um, kveld og morgun', sem um var talað, hún er sönn, en leyn þú þeirri sýn, því að hún á sér langan aldur."
A rečena utvara o danu i noći istina je; zato ti zapečati utvaru, jer je za mnogo vremena.
Sönn fræðsla var í munni hans og rangindi fundust ekki á vörum hans. Í friði og ráðvendni gekk hann með mér, og mörgum aftraði hann frá misgjörðum.
Zakon istiniti beše u ustima njegovim, i bezakonje se ne nadje na usnama njegovim; u miru i pravo ide sa mnom i mnoge odvrati od bezakonja.
Hold mitt er sönn fæða, og blóð mitt er sannur drykkur.
Jer je telo moje pravo jelo i krv moja pravo piće.
Því brýni ég yður, bræður, að þér, vegna miskunnar Guðs, bjóðið fram sjálfa yður að lifandi, heilagri, Guði þóknanlegri fórn. Það er sönn og rétt guðsdýrkun af yðar hendi.
Molim vas, dakle, braćo, milosti Božije radi, da date telesa svoja u žrtvu živu, svetu, ugodnu Bogu; to da bude vaše duhovno bogomoljstvo.
0.3421630859375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poluizmišljena prièa o Carlotti poslužila je kako bi ti posvjedoèio da se Madeleine htjela ubiti. 