Osam godina beše Josiji kad poče carovati, i carova trideset i jednu godinu u Jerusalimu.
Jósía var átta vetra gamall, þá er hann varð konungur, og þrjátíu og eitt ár ríkti hann í Jerúsalem.
Ne mogu da verujem da je prošlo godinu dana.
Ég trúi ūví ekki ađ heilt ár sé liđiđ.
Bilo je to pre godinu dana.
Ūađ var fyrir ári. Allir hafa gleymt ūví.
Više od godinu ste bez incidenta, mislim da ne želite da pokvarite niz.
Ūú hefur haldiđ honum í skefjum í ár. Ūú vilt halda ūví ūannig.
Èekao sam godinu dana, tri nedelje, šest dana i... 14 minuta da ga nateram da popravi ono što mi je uradio.
Ég hef beðið í eitt ár, þrjár vikur, sex daga og... 14 mínútur eftir að hann lagi það sem hann gerði mér.
(Klavir) Onda vežba još godinu dana i ide na časove; i sad ima devet
(Píanóleikur) Svo æfir það sig í annað ár og mætir í tíma, nú er það níu ára gamalt.
(Klavir) Onda vežba još godinu i ide na časove; sad ima deset.
- Svo æfir það sig í annað ár og mætir í tíma, nú er það tíu ára.
(Smeh) (Aplauz) Da ste čekali, da ste sačekali još godinu dana,
Á þessum tímapunkti gefast þau venjulega upp. (Fagnaðarlæti) En ef þú hefðir beðið, beðið í eitt ár í viðbót,
Jer činjenica je da godinu dana nakon gubitka funkcije nogu, i godinu dana nakon dobitka na lotou, srećni dobitnici i paraplegičari su zapravo podjednako zadovoljni svojim životima.
Af því að staðreyndin er sú að ári eftir að hafa misst máttinn í fótunum, og ári eftir að hafa unnið í lottóinu, eru lottóvinningshafar og fólk sem er lamað fyrir neðan mitti, jafn hamingjusöm með líf sitt.
Pa da ako rodi: Ako li ne, poseći ćeš je na godinu.
Má vera að það beri ávöxt síðan. Annars skaltu höggva það upp.'"
I on sedi onde godinu i šest meseci učeći ih reči Božjoj
Hann var þar um kyrrt þrjú misseri og kenndi þeim orð Guðs.
Slušajte sad vi koji govorite: Danas ili sutra poći ćemo u ovaj ili onaj grad, i sedećemo onde jednu godinu, i trgovaćemo i dobijaćemo.
Heyrið, þér sem segið: "Í dag eða á morgun skulum vér fara til þeirrar eða þeirrar borgar, dveljast þar eitt ár og versla þar og græða!"
I biše odrešena četiri andjela koji behu pripravljeni na sahat, i dan, i mesec, i godinu, da pobiju trećinu ljudi.
Og englarnir fjórir voru leystir, sem búnir stóðu til stundar þessarar, dags þessa, mánaðar þessa og árs þessa, til þess að deyða þriðjung mannanna.
1.0761079788208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jósía var átta vetra gamall, þá er hann varð konungur, og þrjátíu og eitt ár ríkti hann í Jerúsalem. 