Sedekía var tuttugu og eins árs að aldri, þá er hann varð konungur, og ellefu ár ríkti hann í Jerúsalem.
Dvadeset i jedna godina beše Sedekiji kad poče carovati, i carova jedanaest godina u Jerusalimu.
Komdu međ drusluna í hálfs árs skođun.
Moraš dovesti taksi na tehnlèkl pregled. Neæu.
Vindur sem blæs úr norđri á ūessum tíma árs, og ūegar hann blæs gerir eyđimörkin áras!
Sjeverni vjetar u ovo doba godine... kada jako zapuše, ova se pustinja jedva othrva!
Samkvæmt upplũsingum okkar er borđinn sambræđsla tímalegrar orku... sem fer gegnum Ūetta stjörnu- kerfi á 39, 1 árs fresti.
Traka je mesto sakupljanja vremenske energije koja ovom galaktikom putuje svakih 39, 1 godina.
Hefur ákvörðun þín um að taka árs frí eitthvað með orðróminn um Jeff og núverandi mótleikkonu hans að gera?
Да ли ваша одлука да узмете једногодишњу паузу... има везе са гласинама да се Џеф наводно вратио својој бившој?
Sagt var ađ Katherine Watson, fyrsta árs k ennari... frá Oakland-ríkissk ķlanum bætti ættfengiđ upp međ gáfum
Šuškalo se da profesorka prve godine sa državnog koledža u Oklandu, nadoknaðuje pameæu ono što joj nedostaje u poreklu.
Ūađ er hálft ár ūar til ūú verđur 18 ára svo líkamsárásin sem ūú játađir ūig sekan um varđar árs vist á betrunarheimili.
Za 6 meseci æe vam biti 18 godina. To znaèi da napad za koji ste priznali krivicuu nosi maksimum od jedne godine u popravnom domu.
Ethan gekk áđur en hann náđi eins árs aldri.
Prije nego što je imao godinu dana, Ethan je prohodao.
Vinur Howards, Obadiah Stane, tekur viđ fyrirtækinu af víđfrægum stofnandanum ūar til Tony verđur 21 árs og snũr aftur til ađ starfa sem forstjķri fyrirtækisins.
Dugogodišnji prijatelj Hauarda Starka i saradnik, Obedaja Stejn, istupio je da bi popunio prazninu koju je ostavio legendarni pronalazaè. Dok se u svojoj 21. godini nije vratio zabludeli sin... i bio proglašen za vodeæu liènost Stark Industrije.
Annars árs nemarnir Jack McGhee og Jim Wilson voru vitni.
Cimeri Jack McGhee i Jim Wilson su bili svjedoci bitke.
Hún hafđi tekiđ hálfs árs frí til ađ syrgja hana og ūetta var í fyrsta sinn sem ég sá hana aftur í réttinum.
Узела је шестомесечно одсуство да се суочи са тугом и ово је први пут да је видим у судници. Идете у затвор.
Tallahassee er gķđur á ūessum tíma árs!
Talahasi je lep u ovo doba godine!
Hann varđ 21 árs daginn sem hann dķ.
Imao je 21 godinu dana kada je umro.
Ūetta var mjög eggjandi dans ūegar ūú varst eins árs.
To je bio vrlo vruæ ples kad si imao jednu godinu.
Eins og ūiđ vitiđ, munu orkuūarfir Kína tvöfaldast áđur en dķttir mín verđur 21 árs.
Kao što znate, potrebe Kine bit æe više nego dvostruke prije nego moja kæi napuni 21 godinu.
Í dag verđur ađeins ein tilkynning, sem er ađ fröken Lucy, sem var fķstra fjķrđa árs nemendanna, vinnur ekki lengur hjá Hailsham.
Imam samo jednu obavijest ovo jutro, a ona je da gospoðica Lucy, koja je bila dušobrižnik uèenicima èetvrte godine, više ne radi u Hailshamu.
Mér skilst ađ Kúba sé yndisleg á ūessum tíma árs.
Èuo sam da je Kuba prekrasna u ovo doba godine.
En hvernig skũrir mađur ūá allan heiminn koma saman til ađ fagna von hins nũja árs?
Kako onda objašnjavate što se ceo svet okuplja iste noæi da proslavi nadu u novu godinu?
Og til ađ ķska ūér gleđilegs árs.
I da ti poželim sreænu Novu godinu.
Lítum yfir dásamlega atburđi síđastliđins árs.
Osvrnimo se na divne dogaðaje tijekom prošle godine.
Hér međ verđa engin frekari innkaup og ūví miđur ganga launahækkanir síđasta árs til baka.
Odmah ćemo ukinuti sve nabave, i nažalost se moramo vratiti na prošlogodišnje platne razrede.
Ūađ er hvergi betra ađ vera en hér á ūessum tíma árs.
Ovo je najbolje vreme za odmor.
Það er byrjun nýs árs hjá dvergum, þegar síðasta tungl haustsins... og fyrsta sól vetrar eru á himninum á sama tíma.
Poèetak Nove godine patuljaka. Kada se poslednji mesec jeseni i prvo sunce zime zajedno pojave na nebu.
Hann er að verða eins árs.
Kao da si i ti putovao. Mama, on puni prvu.
Innan næsta hálfa árs þurfum við að endurstilla veitendurna frá grunni.
U idućih šest meseci ćemo morati ponovo da izgradimo sve domaćine.
Búðin var reist í fyrsta mánuði hins annars árs, fyrsta dag mánaðarins.
I podiže se šator druge godine prvog meseca prvi dan.
Og áttunda árið skuluð þér sá og eta af ávextinum, gamla forðanum. Til hins níunda árs, til þess er gróður þess fæst, skuluð þér eta gamla forðann.
I sejaćete osme godine, a ješćete letinu staru do devete godine, dokle ne prispe rod njen, ješćete stari.
Og þegar hann lét skera hár sitt, - en hann lét jafnan skera það á árs fresti, af því að það varð honum svo þungt, að hann hlaut að láta skera það -, þá vó hárið af höfði hans tvö hundruð sikla á konungsvog.
I kad bi strigao glavu (a imaše običaj svake godine strići je, jer mu beše teško), merio bi kosu s glave svoje, i bivaše je dvesta sikala carskom merom.
Og það kom enn fremur á dögum Jójakíms Jósíasonar, konungs í Júda, allt til ársloka hins ellefta árs Sedekía Jósíasonar, konungs í Júda, allt til herleiðingar Jerúsalembúa í fimmta mánuðinum.
I u vreme Joakima sina Josijinog, cara Judinog, do svršetka jedanaeste godine carovanja Sedekije sina Josijinog nad Judom, dok ne bi preseljen Jerusalim, petog meseca.
Og Daníel dvaldist þar allt til fyrsta árs Kýrusar konungs.
I osta Danilo do prve godine cara Kira.
Og englarnir fjórir voru leystir, sem búnir stóðu til stundar þessarar, dags þessa, mánaðar þessa og árs þessa, til þess að deyða þriðjung mannanna.
I biše odrešena četiri andjela koji behu pripravljeni na sahat, i dan, i mesec, i godinu, da pobiju trećinu ljudi.
0.2225329875946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dvadeset i jedna godina beše Sedekiji kad poče carovati, i carova jedanaest godina u Jerusalimu. 