Ne bih želela da vi društvo bacite vaše živote zbog neèega što se ne može promeniti.
Ég vildi ekki ađ ūiđ sķuđuđ lífi ykkar vegna einhvers sem viđ getum ekki breytt.
Vežite se, bacite kockice, i neka vožnja poène.
Spenniđ sætisbeltin, kastiđ teningunum og rúlliđ um Reading!
Bacite èvrst, dobar, dug, èvrst... pogled.
Horfiđ á ūann harđa vel og lengi, virđiđ ūann harđa fyrir ykkur.
Bacite oružje, ili æemo mu otkinuti ruke!
Leggið niður vopnin ykkar... eða við rífum hendurnar af honum.
Bacite pogled na te boje jer ga veèeras zavijamo u crno.
Virđiđ ađeins fyrir ykkur upprunalegu Iitina, ūví ađ í kvöld málum viđ bæinn rauđan.
Prelepe Ruskinje, nema problema, samo bacite vaše usrane pare.
Falleg rússnesk stelpa, ekkert mál, bara leggja seðla á borðið.
I Jakov reče porodici svojoj i svima koji behu s njim: Bacite tudje bogove što su u vas, i očistite se i preobucite se;
Jakob sagði við heimafólk sitt og alla, sem með honum voru: "Kastið burt þeim útlendu goðum, sem þér hafið hjá yður, og hreinsið yður og hafið fataskipti,
Tada zapovedi Faraon svemu narodu svom govoreći: Svakog sina koji se rodi bacite u vodu, a kćeri sve ostavljajte u životu.
Þá bauð Faraó öllum lýð sínum og sagði: "Kastið í ána öllum þeim sveinbörnum, sem fæðast meðal Hebrea, en öll meybörn mega lífi halda."
A on im reče: Uzmite me i bacite me u more, i more će vam utoliti, jer vidim da je s mene došla na vas ova velika bura.
Þá sagði hann við þá: "Takið mig og kastið mér í sjóinn, mun þá hafið kyrrt verða fyrir yður, því að ég veit, að fyrir mína skuld er þessi mikli stormur yfir yður kominn."
Tada reče car slugama: Svežite mu ruke i noge, pa ga uzmite te bacite u tamu najkrajnju; onde će biti plač i škrgut zuba.
Konungur sagði þá við þjóna sína:, Bindið hann á höndum og fótum og varpið honum í ystu myrkur. Þar verður grátur og gnístran tanna.'
I nevaljalog slugu bacite u tamu najkrajnju; onde će biti plač i škrgut zuba.
Rekið þennan ónýta þjón út í ystu myrkur. Þar verður grátur og gnístran tanna.'
A kad presta govoriti, reče Simonu: Hajde na dubinu, i bacite mreže svoje te lovite.
Þegar hann hafði lokið ræðu sinni, sagði hann við Símon: "Legg þú út á djúpið, og leggið net yðar til fiskjar."
A On im reče: Bacite mrežu s desne strane ladje, i naći ćete.
Hann sagði: "Kastið netinu hægra megin við bátinn, og þér munuð verða varir."
Sve svoje brige bacite na Nj jer se on brine za vas.
Varpið allri áhyggju yðar á hann, því að hann ber umhyggju fyrir yður.
0.25553798675537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ég vildi ekki ađ ūiđ sķuđuđ lífi ykkar vegna einhvers sem viđ getum ekki breytt. 