Han frygtede døden. Ligesom ham bærer jeg en forgiftet menneskesten i min krop.
Сада није ни људско ни вук.
Hun er hverken menneske eller ulv.
Мислим да је људско биће, можда жена.
Jeg tror, at det er en mand. Men det kan også være en kvinde.
Рејмонд Шо је вероватно најљубазније, најхрабрије, најтоплије... најнесебичније људско биће које познајем.
Dræb ham! Raymond Shaw er formodentlig den venligste, modigste, varmeste, det mest uselviske menneske jeg nogensinde har mødt.
Зашто то мора бити људско или божанско?
Hvorfor skal det være menneskeligt eller udødeligt?
Представљам ти га сада као обично људско биће.
Jeg præsenterer ham nu for dig, som et almindelig, levende menneske.
Дигитална граница која ће преобликовати људско стање.
"En digital grænse der kan omforme den menneskelige fremtid."
Клаусу ће бити интересантно да зна да је она још људско биће.
Kaius vil være interesseret i at vide, at hun stadig er menneske.
Болесно сам и јадно људско биће и треба да будем дуго затворен.
Jeg er et sygt og ynkeligt menneske og skal spærres inde i meget lang tid.
Када подивљају... ништа људско не остане у нама.
Når vi går berserk... Er der ikke mere menneske tilbage i os.
Да ли си знао да током РЕМ фазе људско тело ствара неуротрансмитере који паралишу сваки мишић осим срца и очију?
Vidste du, at under REM-søvn producerer kroppen - - et nervestof der lammer alle muskler undtagen hjerte og øjne?
Био си сјајан, али још увек си једино живо људско дете Посејдона, Хада или Зевса.
Du har klaret det flot, men du er stadig det eneste levende menneskebarn af Poseidon, Hades eller Zeus.
Ово је посебно звоно, његов звук је превисок за људско уво.
Dette er en feklokke. Dens lyd er alt for høj til menneskers ører.
Ти си тужно, бедно људско биће и хоћеш да те претворим.
Du er et sørgeligt, elendigt menneske, og du vil have jeg skal forvandle dig.
Оно што је данас дивљало улицама Бостона није људско биће.
Det var i hvertfald ikke menneskeligt, det der smadrede Bostons gader i dag.
Ако стегнеш врат како треба, људско биће не може да држи уста затворена.
Hvis man klemmer sammen om en nakke på den rigtige måde kan mennesker ikke holde munden lukket.
Али, Саоирсе, ви сте део људско.
Men, Saoirse. Du er halvt menneske.
Баци то људско биће у ђубре!
Tag mennesket med ud til skraldet.
Људско биће више није свесно четврте димензије.
Mennesket er ikke længere klar over den fjerde dimension.
Послао нас је велики вођа... да поједемо људско месо... и жели да једемо са мајонезом.
Vi blev sendt af den øverste leder for at æde lækre mennesker og dyppe dem i ranchdressing.
Сводиш сложено људско биће на машину.
Så reducerer du et komplekst menneske til en maskine.
Људско биће тамо где не могу бити људи.
Tænk lige efter. Et menneske her, hvor der ikke kan være mennesker.
Глумица... која ужива ходати са човеком који има људско месо међу зубима.
En skuespillerinde som nyder at være sammen med en mand med menneskekød mellem tænderne.
Потребно је људско биће бебама да би радиле статистику.
Det kræver et menneske før babyerne kan lave statistik.
да када покушавате да по први пут научите нешто ново, последња ствар која вам је потребна је друго људско биће које говори "Да ли разумеш ово?"
er forestillingen om, at den første gang, den aller første gang, man forsøger at forstå et nyt koncept, er den aller sidste ting, du har brug for, et andet menneske, der spørger "Har du forstået det?"
Релевантна мера је, по нама, однос ученик- квалитетно-људско-време.
Vi mener, at det relevante mål er værdifuld-tid-med-lærer -elev kontakt.
Мало вас би појело ако је то пацов или људско биће.
De færreste af jer ville spise det hvis det er rotte eller et menneske.
Али ако желите у потпуности да функционишете као људско биће, да будете хумани, мислим да морате да научите да живите са кајањем, а не без њега.
Men hvis man vil være fuldt funktionel og fuldstændig menneskelig og fuldstændig human, mener jeg at man skal lære at leve, ikke uden fortrydelse, men med det.
Иронично, мислим да је то најважнија ствар коју сам могла да истетовирам на свом телу - делом као писац, али и као људско биће.
Og ironisk, mener jeg det er den vigtigste ting som jeg kunne få tatoveret på min krop -- delvis som forfatter, men også bare som menneske.
желимо да побољшамо људско памћење, јер памћење је кључ успеха."
Vi vil forbedre folks hukommelse, fordi hukommelsen er nøglen til succes."
Прво, људско биће покушава да нас убије - а не дрво које случајно пада на нас.
For det første, det er en menneskelig aktør der prøver at dræbe os -- det er ikke et træ der falder over os ved et uheld.
Могли бисмо да решимо питања пијаће воде, канализације, здравствене заштите и образовања за свако људско биће на планети.
Vi kunne give rent drikkevand, sanitering, basal sundhedspleje og uddannelse til hver eneste menneske på planeten.
6.2709441184998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han frygtede døden. Ligesom ham bærer jeg en forgiftet menneskesten i min krop. 