Не шалим се, не могу да плачем ако је ту још један лажов, а треба ми ово.
Jeg kan ikke græde, hvis der er en anden fupper, og jeg har brug for det.
Увек се шалим са колегама на послу.
Jeg laver altid sjov med dem der er på mit arbejde. - De siger at jeg tager på
Шалим се, озрачићу је својим сексипилом.
Det var min spøg. Jeg bruger min sexstråle.
Хоћете ли да сазнате да ли се шалим?
Vil du finde ud af, om det er sjov?
Само се шалим на рачун твоје ситуације...
Det er bare det, at... Jeg tænkte, vi kunne udnytte din situation lidt, ikke?
Знате да се ја увек грубо шалим.
De kender mig. Jeg er en værre en.
Не шалим се, невероватно је, шта жели да докаже?
Det var ikke engang en vittighed. Det er virkelig utroligt, hvad denne fyr prøver?
У реду, шалим се. 3 долара.
Det var bare fis. 3 dollars.
Мислио си да се шалим када сам рекао да ћу да те пребијем као мачку?
Troede du, det var fis, da jeg sagde, at jeg ville banke dig halvt ihjel?
Ово је пињата за крикет. Шалим се.
Det her er en fastelavnstønde for græshopper.
Питај га да ли се шалим.
Spørg ham, om det er min spøg.
Шалим се за многе ствари, сине Рагнаров, али никад кад је реч о бродовима.
Jeg spøger jævnt og ofte, Ragnarssøn. Men aldrig, når det gælder skibsbyggeri.
Волео бих да се шалим, али ради се о глумици из Калифорније.
Gid jeg gjorde. Men det er på grund af den skuespillerinde.
Спреми се, јер се не шалим.
Gør dig klar, fordi jeg ikke spiller.
Не, никад се не шалим за Џона Денвера.
Du laver sjov med os. - John Denver er ikke for sjov.
Само донекле се шалим, али да дођете у једну од наших болница без екстремитета, нико вам неће поверовати док не урадите томографију, МРИ или ортопедски преглед.
Jeg spøger med, men kun halvt, at hvis man kommer til et af vores hospitaler uden et lem, vil ingen tro dig, før de får en CAT eller MRI scanning eller ortopædisk konsultation.
3.2789788246155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var altså for sjov. - Vælg en, Mikey. 