En bunke voksne folk som jer, der driller en stakkels forældreløs.
Велики момци као ви сте се намерили на јадно сироче као што је он.
Lastbilchaufførerne kommer ind og spiser klamme burgere... de driller dig lidt og du driller tilbage, men de er ualmindeige dumme... og har store tatoveringer, og du kan ikke lide det.
Vozaèi kamiona jedu masne hamburgere i... zezate se, ali oni se tupi, glupi... tetovirani i ne sviðaju ti se.
Hvis han driller, så slå ham.
Ako vam pravi probleme, udarite ga.
Driller drengene hende stadig med tandbøjlen?
Momci je još dave zbog proteze?
Hvorfor driller I ikke en på jeres egen størrelse?
Hej, zašto ne udariš na nekoga svojih dimenzija?
Hvis de onde drenge driller dig, så sig det til læreren.
Ako te ti loši deèaci diraju, idi prvo do nastavnika.
Scotty Dalton har sorte tænder og driller.
Jedan deèak, Scotty Dalton, koji ima crne zube, zove me pogrdno.
Driller os med det, vi kunne have oplevet.
Ruga nam se pokazujuæi nam ono što bismo mogli znati.
Du er bange, fordi folk driller og snakker om ægteskab.
Da æeš se izbezumiti jer su se svi zezali o braku!
Hvis man driller dem, bliver de aggressive.
Izdržaæe on to. Kada su frustrirani, opada im pažnja.
Nu er jeg sikker på, at du driller mig.
Sada sam sigurna da se šalite.
Er der nogen, der driller mig?
Da li se to netko šali?
Og du kæmper mod presset, det voksende behov der rejser sig som en bølge og prikker, driller og tilskynder til at blive fodret.
I boriš se protiv pritiska, potrebe što raste poput talasa, pecka i zadeva i podstièe na hranjenje.
Driller du ikke, så lyv ikke for mig.
Ako ne ne zafrkavaš, ne laži mi.
Jeg driller, jeg driller, jeg driller.
Šalim se, šalim se, šalim se.
Driller De mig, fordi det morer Dem?
Да ли ме задиркујеш да би ме забавио?
Okay, nu driller du mig bare.
Dobro, sada me veæ zavitlavaš. Ne, ne.
Han vil ikke sige hvem der driller ham, men han bad mig lære ham at slås.
Neæe da mi kaže, ko ga maltretira, ali mi je tražio da ga nauèim da se tuèe.
Ja, nu driller du mig bare, ikke?
Da, u redu. Sada me zezaš, zar ne?
Du skal ikke lytte til hende, hun driller bare.
Ма, не слушај је. Она се само шали са тобом, зар не?
Driller du mig, fordi jeg drillede dig?
Zezate me jer sam ja zezao vas?
Selv når frække frokosstjælende bjørne driller?
Èak i kada te izazivaju medvedi koji kradu piknik korpe?
De andre børn driller ham kun for at opnå en reaktion.
Druga ga djeca zadirkuju samo zbog njegove reakcije.
Jeg driller jo geologerne men det er kun fordi jeg ikke respekterer deres felt.
Šalim se s geolozima, ali samo zato što ne poštujem tu znanost.
Jeg driller hende med at være lavet af jord fra næsen og op, og jeg driller hende med at være lavet af appelsin, fra taljen og ned.
Ja je zavitlavam da je botulimizièna od nosa na gore... I ja nju da je sva kao seljaèki sir od struka na dole.
Det første hop driller dine indvolde.
Prvo putovanje ti baš napravi haos u organizmu.
Det er han ikke. Hvis der er nogen, der, driller dig, spiser han dem.
Oh, i nije, ali ako se iko bude kaèio sa tobom, poješce ga.
Du driller, men du taler ikke engang korrekt engelsk.
Ismevaš me, a ti èak ne govoriš engleski kako treba.
Driller man ikke folk i New Orleans?
Zar se ljudi ne zadirkuju u Nju Orleansu?
Nogle af dem driller mig og siger, jeg er en nørd.
Neki od njih me ismejavaju. Kažu da sam šmokljanica.
Hvis du driller knægten med Laoghaire, hvis hendes far eller Colum finder ud af det, kunne unge Jamie redde sig mere end en blodig næse!
Hej, ako zadirkuješ momka u vezi Liri, i ako njen otac ili Kolum saznaju za njih, mladi Džejmi bi mogao da dobije nešto gore od krvavog nosa.
Det er normalt, at børn driller.
Normalno je da se djeca rugaju.
Jeg er forbløffet over hvor tit mine ører driller mig.
Zabavlja me to što me ponekad uši varaju.
Vi tager ned og driller standupperne.
Da odemo na Vece komedije i dajemo tužne predloge?
Hvis nogen driller ham med det, får de med mig at bestille.
Ako ga netko bude zadirkivao, imat æe posla sa mnom.
Jeg er bare irriteret fordi jeg gennemgår en meget følelsesbetonet periode lige nu, og du står bare der og driller.
Samo sam iznervirana jer idem kroz vrlo emotivnu situaciju, a ti samo sjediš tu, zezaš me.
Jeg driller bare, det er slet ikke et sted for mig.
To nije moja vrsta scene ionako.
Jeg driller ikke dig med dit mandecrush.
Malo si se zaljubio u muškarca.
Pete henne i skolen driller altid Billy.
Pete, u školi. Uvijek zeza Billyja.
Men jeg er glad for, at ørkenen driller dig, og lader dig møde hende.
Ali sreæan sam što se pustinja poigrava s tobom i èini da je sreæeš.
Hvorfor driller du ikke nogen på din egen størrelse?
A da izabereš nekog svog uzrasta?
Ja, den slags, der driller ham med, at hans mor savner ham.
Да, она која га задиркује јер му мама недостаје.
0.45879888534546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Велики момци као ви сте се намерили на јадно сироче као што је он. 