Чак петорица НБА играча стављена су на листу неспособних... у последњих 24 сата, и сви пате од чудне бољке... која утиче на координацију.
I en chokerende udvikling, er 5 NBA spillere blevet syge Inden for de sidste 24 timer, alle lidende af den samme mystiske sygdom som påvirker spillerens koordination.
Без обзира на чудне позиве, ово се сасвим уклапа.
Udover de mærkelige opkald ser det ganske almindeligt ud.
Неке ствари су веома чудне, Френки.
Nogle ting er meget besynderlige, Frankie.
Моја деца каткад имају чудне идеје.
Sommetider får mine børn mærkelige idéer.
То је био сан у којем сам видео разне чудне слике које немају смисла.
Det var en drøm. Det var som.... tilfældige lyde og billeder.
Јер воли да ради чудне ствари.
For han kan lide sære ting.
Како то да се увек нађеш тамо где се чудне ствари десе.
Hvordan er det at når lort bolden er... altid nederst på af dine sko er.
Чудне приче о тим деформисаним људима.
Mærkelige historier om disse deforme folk.
То је "пољубио си ме и нећу да ствари буду чудне" говор.
Ja, det er en "Du kyssede mig, og jeg vil ikke at ting bliver mærkelige" tale.
Ово су чудне воде за пловидбу... ја никада досада нисам видео такве.
Vi sejler i uforudsigeligt farvand, hvis lige jeg aldrig før har set.
Скривала се ван Марбрука, лутала, мрмљала чудне ствари, речи које нико није могао да разуме.
Hun gik forvildet rundt uden for Marburg. Hun mumlede sære ord, som ingen kunne forstå.
Мислим да су ветар и гром део исте ствари, неке чудне силе.
Jeg tror, at vinden og lynet er en del af den samme ting.
Па, трагала сам за причом о одбјеглим тинејџерима, и ако гуглате то, добијете неке чудне податке.
Tja, jeg var i gang med at søge om bortløbne teenagere, og søger du på Google efter det, dukker der en masse mærkeligt op.
Увек си правио неке чудне експерименте у подруму, носећи оне заштитне наочаре.
Du lavede altid mærkelige eksperimenter i kælderen med de briller på.
Ерле, ти си као Деда Мраз без чудне фиксације за децу.
Du er som Julemanden uden hans besættelse af børn. - Hvor var det sødt af Earl.
Знам, али страх чини чудне ствари људима попут Ала.
Det ved jeg, men frygt gør underlige ting ved folk som ham.
Они у циркусу, а... они у бекству, и необично, ја не видим никакве чудне перике или боје на лицу.
Og enten arbejder de i et cirkus, eller også flygter de fra noget. Desværre kan jeg hverken se sjove parykker eller ansigtsmaling i din lejlighed?
Имам слике од вас, вене раде чудне ствари, нељудска.
Jeg har billeder af dig. Dine åre laver sære, ikke menneskelige ting.
I en chokerende udvikling, er 5 NBA spillere blevet syge Inden for de sidste 24 timer, alle lidende af den samme mystiske sygdom som påvirker spillerens koordination. 