Краб Симонс ми је дупе померао због 90 хиљада које сам му дуговао.
Crab Simmons var i røven på mig for de 90.000 jeg skyldte ham.
Галебови гракћу жалећи се и поред гозбе од хиљада плутајућих мртваца.
Mågerne jamrer sig, endskønt de mæsker sig i havets tusinder af døde.
Победник стипендије од тридесет хиљада долара је мис Луизијане Ерика Сворц.
Vinderen af et skolelegat på $30, 000... er Miss Louisiana, Erika Schwarz.
Хеј, то је само 100 хиљада.
Nogle gamle elever er milliardærer. Det er kun 100.000 dollars.
На њему је крв хиљада Немаца.
Det har tusindvis af tyskeres blod på sig.
Створићемо стотине хиљада нових послова, направићемо нову технолошку револуцију, и поново ћемо водити свет, као и пре.
Vi skaber flere hundredtusinde job og indleder en teknologisk revolution. Vi skal være verdens førende nation igen.
Удвостручио бих им порезе и заповедио да дају десет хиљада људи у краљевску војску.
Jeg ville fordoble deres skatter, og befale dem, at forsyne Den Konge Hær med 10.000 mænd.
Зар није мудрије, милосрдније чак, убити је сада тако да десетине хиљада могу живети?
Er det ikke klogest, mere velment, at hun skal dø nu, så tusindvis af andre, kan leve?
"Створови" о којима говориш су нестали пре више хиљада година.
De ting, du taler om, har været væk i tusinder af år.
Онда за 20 хиљада, али ако изгубиш и не одржиш реч, ухватићу те и пребићу те као мачку.
Det er en aftale. Men hvis du stikker af, så finder jeg dig og banker dig halvt ihjel.
Преко 100 хиљада људи истеже се да на тренутак виде овогодишње даничаре, а спонзори их по први пут сусрећу.
Flere end 100.000 mennesker kæmper for at få et glimt af årets sonere. Og sponsorerne får lov at se sonerne for første gang.
Артов салдо се снизио за још 280 хиљада.
Den er nu faldet med yderligere 280.000!
Пет хиљада ће обучити нове хиљаде, а они ће још више.
Mine tusinder skal træne atter tusinder, og de flere til.
Међутим, мој ум је био вредан спасавања на 70 хиљада метара базе података.
Mit sind, men Det var værd at gemme, på 200.000 fødder af databanker.
Менс Рајдер маршира ка Зиду са војском од сто хиљада.
Marching Mance Rayder på Wall med en hær på 100.000.
50 кг по 20 хиљада, колико би то било?
50 kilo til 20.000 kiloet. Lav selv regnestykket.
Једна од многих моћи које сам прикупио током хиљада година.
Det er et af de talenter, jeg har erhvervet mig gennem tiden.
Током хиљада година, усадио сам хиљаде продужетака себе, у хиљаде светова.
Igennem årtusinder plantede jeg tusindvis af stiklinger af mig selv på tusindvis af verdener.
Пре неколико недеља била сам у Хирошими као и Његова Светост - седели смо испред хиљада људи у граду и било је око осам Нобеловаца.
Jeg var i Hiroshima for et par uger siden, og Hans Hellighed -- sad foran tusindvis af mennesker i byen, og der var omkring otte af os Nobelprismodtagere.
Успеле су да на улице прикупе десетине хиљада, углавном жена, неких мушкараца, и да донесу промену.
Og det lykkedes dem at få titusindvis af primært kvinder -- nogle mænd -- ud på gaden for at ændre tingene.
Неки лед у ледницима које фотографишем је веома млад - има пар хиљада година.
Noget af isen på isbjergene som jeg fotograferer er meget ung -- et par tusinde år gammel.
десетине хиљада људи покушава да напише сопствени роман од 50.000 речи за 30 дана.
at skrive deres egen roman på 50.000 ord fra bunden, på 30 dage. Det viser sig, at alt hvad det kræver
Намерно користим Џексона Полока као пример, јер постоји млада америчка уметница која слика веома слично стилу Џексона Полока, и њен рад је вредан много десетина хиљада долара - великим делом јер је веома млада.
Jeg bruger med vilje Jackson Pollock som eksempel fordi der er en ung amerikansk kunstner der maler meget lig Jackson Pollocks stil, og hendes arbejde var måske mange tusinde dollars værd -- for en stor del fordi hun er en meget ung kunstner.
Али, шта ако ти роботи могу да врше интеракцију на основу специфичних карактеристика одређене особе која садржи стотине хиљада делова садржаја који је та особа произвела током свог живота?
Men hvad nu hvis disse robotter var i stand til at interagere baseret på de unikke karakteristika fra en specifik person baseret på hundredetusindvis af stykker indhold som personen producerer gennem sin livstid?
55 квадрата, у старту сам уштедео 200 хиљада долара.
i stedet for 55, sparer jeg allerede 200 tusind dollars.
Овдје можете видјети стотине хиљада људи који су устали и протестовали за промјене.
Her kan man se hvordan hundredetusinde mennesker gør modstand og protesterer for forandring.
Као што можете видјети, неких 10 хиљада људи је изашло на улице Берлина и поручило: ”Слобода, а не страх.”
Og her kan man se, noget i retningen af titusindevis af mennesker der gik på gaden i Berlin og sagde, "Frihed, ikke frygt."
Да бисте били донатор сурогат, треба само да изговорите од неколико стотина до пар хиљада израза.
At være surrogat donor kræver kun at du siger nogle få hundrede til nogle få tusinde ytringer.
0.34505796432495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De næste 10.000 lever op til kravene. 