Но, ако бих добио улогу у том филму, то би ме опет вратило на врх.
Men hvis jeg fik den filmrolle, ville jeg ryge til tops igen.
Дајте Џонију улогу у том ратном филму који ускоро почињете да снимате.
Giv Johnny rollen i den krigsfilm, De begynder at optage i næste uge.
Прво сам мислио да се ради о грешци на филму.
Først troede jeg, at det bare var en fejl på filmen.
Па када се маца и куца са познатим гласовима сретну, тада можете ухватити, "бљесак" Тајлеровог доприноса филму.
Så når snobbe-katten og helte-hunden, med de kendte stemmer mødes, ser man et glimt af Tylers bidrag til filmen.
Одличне вести, добио си улогу у привредном промо филму!
Gode nyheder, Joey. Du skal spille hovedrollen i en sikkerhedsvideo.
И не само то, него и колико дуго се виде у датом филму.
Og ikke kun det, men hvor langt inde i filmen, det sker.
Само дајемо инфо, колико голотиње има у ком филму.
Det er jo ikke porno, vel? Vi viser jo bare, hvornår nøgenscenerne kommer i film.
Јер би ја волео појебати њено дупе и јебати је лудо у том филму.
Jeg vil sgu gerne slikke hendes røvhul og råbolle hende.
Мири, имамо пуно сексања у том филму, не мораш радити то.
Der er allerede rigelig sex i den her film. Du behøver ikke gøre det.
Као у оном старом филму Мицхаела Доугласа.
Du ved, det er ligesom at gamle Michael Douglas film.
Ниси ваљда ово видео на филму?
Du har det ikke fra en film, har du?
А и тамо је била нека птица, и било је као у Хичкоковом филму.
Og der var en fugl, længere tilbage det var meget "Hitchcock" et kort øjeblik.
Једино што никад није играо у филму попут "The Kid".
Linder har dog aldrig lavet så god en film som "Chaplins plejebarn".
Он је заиста родом из села близу Пиц Палуа, глумио је у филму а његов брат је далеко лепши од њега.
Han stammer virkelig fra foden af Piz Palü. Han var med i filmen, og hans bror er langt pænere end ham.
Могу да направим ауто за 6 месеци, а на 6 секунди ти кретени га униште у акционој сцени, која на крају ни не заврши у филму.
Jeg bygger en bil på seks måneder som smadres på seks sekunder i en scene, der ikke engang kommer med i filmen.
У овом филму, само да питам, да ли је то била патка којој када се догодила експлозија, кљун иде око главе, и да би могла да прича, мора да је врати?
I den her film, bare et enkelt spørgsmål, var der en and, da eksplosionen forekom, hans næb ville ryge bag hans hoved, og for at blive i stand til at tale, ville han blive nød til at trække næbbet på plads?
Моја глума у филму Аладин Џонс и уклети храм је била ненадмашна.
Min præstation i Aladeen Jones og Templets forbandelse var fremragende.
Молим те, причај ми опет о том филму који снимате.
Vær venlig at fortælle mig igen Om denne film, du laver.
Не жели црвену боју у филму... уопште!
Farven rød må ikke indgå i filmen. Overhovedet ikke.
Молим те тата, ти си овде као у филму Кум.
Vær sød, far, du er som en leder heromkring.
О, не, видео сам ово у филму!
Åh, nej! Åh, nej! Jeg har set det i en film!
Имамо научни доказ, и све ћемо документовати на филму.
Så har vi videnskabelige beviser for det. Det hele bliver fanget på film.
Филе, кад ово заврши ишчупаћу ти гркљан, као Патрик Свејзи у филму "Кућа на путу".
Phil, når det her er overstået flår jeg struben ud på dig som Patrick Swayze i "Road House".
Шта би било да ми кажемо истину о филму "На крилима орловским"?
Hvad hvis vi fortalte sandheden, om "On Wings as Eagles"?
Причао ми је о филму који би те требао убити.
Han fortalte om en film, der slår én ihjel.
видите га у сваком боливудском филму, то је оно што полицајац носи, зове се запалу капа.
Hvis du har set nogen af vores Bollywood film - dette er hvad en politimand har på, det hedder en "Zapalu" hat.
Hеке од ових животиња су вероватно инспирација за ствари које сте видели у филму "Аватар", али не морате да путујете у Пандору да бисте их видели.
Og nogle af disse dyr er sikkert inspirationskilde for de ting I så i "Avatar, " men som man behøver ikke at rejse til Pandora for at se dem.
Све што Лоренс у филму ради је покушај да пронађе своје место у свету.
Alt, Lawrence gjorde i den film, var et forsøg fra ham på at finde ud af, hvor hans plads i verden var.
Он је био основа за лик који је Дастин Хофман играо у филму "Кишни човек".
Han dannede grundlaget for Dustin Hoffmans karakter i filmen "Rain Man".
Очигледно је да то није био мој посао из снова, али сам одлучила да се играм, при чему сам замишљала да глумим у филму, а у филму сам конобарица и морам сјајно да глумим.
det var åbenlyst ikke mit drømmejob. men jeg besluttede mig for at spille et spil hvor jeg forestillede mig at jeg havde en rolle i en film og i filmen var jeg tjener og jeg skal spille fremragende.
Фарбала сам косу и обрве у наранџасто, променила сам косу у коврџаву, смршала и натерала се да поверујем да сам само лик који глуми у филму.
Jeg plejede at farve mit hår og øjenbryn rødt Jeg skiftede min frisure til krøllet permanent Jeg tabte mig og fik mig selv til at tro jeg var en karakter som optrådte i en film
Потпуно супротно него што бисте, наравно, видели у неком филму о природи.
Fuldstændigt modsat af den måde man ser det i naturfilm, selvfølgelig.
То је добар филм у смислу да сигурно желим да га видим, али не очекујте да ће Емерих унајмити Бреда Пита да у следећем филму гради пољски нужник у Танзанији или слично.
Det er en god film på den måde, at jeg bestemt har lyst til at se den, okay, men forvent ikke, at Emmerich giver Brad Pitt rollen i sin næste film, hvor han graver efter latriner i Tanzania eller noget.
Тако је настало прво биће меке површине, прва анимација коришћена у филму.
Og dette resulterede i den første soft-surface karakter, CG animeret der nogensinde var i en film.
Помислио сам, "Вау. Ја као да живим у филму научне фантастике.
Og jeg tænkte ligesom, "Wow. Jeg ligesom, lever i en science fiction film.
Али веродостојност се јавља у моменту, органски, и ако скупите пет сјајних моментата сјајних, органских ствари, у свом приповедању, у свом филму, то ће допрети до ваше публике.
Sandheden af det hele kommer i selve øjeblikket, organisk, og hvis du får fem store øjeblikke med store, organiske ting i din fortælling, i din film, vil dit filmpublikum forstå det.
Наравно, када сам питао Кејт Бланчет "О чему се ради у филму?
Og selvfølgelig, da jeg spurgte Kate Blanchett "Hvad handler filmen om?"
Запамтите, у филму, по мени, и она и њена прва дама су делови истог тела, смртног тела, и једне духовности.
Husk på, i filmen, for mig, var både hun og anstandsdamen dele af den samme krop, ét mortalt jeg og ét åndeligt jeg.
2.1898980140686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men hvis jeg fik den filmrolle, ville jeg ryge til tops igen. 