Чујем, да се даје нови филм Чарлија Чаплина, и нови серијал назван "Мистериозни пилот".
Jeg har hørt at der er en ny Charlie Chaplin film og en ny serie der hedder Den Mystiske Luftmand.
Стављам 2$ на "Десило се једне ноћи" за најбољи филм.
Jeg satsede $ 2 på "Det Skete En Nat" som film vinder.
Ако твој филм победи, позваћу те.
Vi ses. Hvis din film vinder, Ringer jeg til dig.
Можда сниме и филм о вашем подвигу.
Det kan være, at de en dag laver en film om dig.
Филм се зове "Понос нације", а у њему ја... тражио је да играм самог себе и пристао сам.
Så det gjorde han og gav den titlen "Nationens stolthed". Og de ville gerne have, at jeg skulle spille mig selv så det gjorde jeg.
Међутим, чињеница је да је овај филм базиран на војном подвигу.
Men sagen er at den her film er baseret på mine militære bedrifter.
Дај бре, отићи ће кући, гледаће неки женски филм, добро ће се исплакати.
Hun tager hjem, ser Bridget Jones, græder, og så skal det nok gå. I snakkes ved i morgen. Kom med ovenpå igen.
Не, то није филм, душо, то је музички спот.
Nej, det er ikke en film, baby, Det er en musik video.
Не могу да сниме филм ако им не дате права.
De kan ikke lave filmen, medmindre De giver lov.
Не намеравате ваљда да филм буде мјузикл?
De vil vel ikke have, det skal være en musical?
Не можемо да снимимо филм без црвене боје!
Filmen kan ikke laves uden rød farve.
И даље имам да се подсетим да иде у теретану, гледам филм, појести добар оброк.
Jeg skal minde mig selv om, at gå til træning se en film, få et måltid mad.
Да ли ти се гледа филм овог викенда?
Skal vi gå i biografen i weekenden?
Зашто ми ниси рекао за филм?
Hvorfor fortalte du ikke om filmen?
Гледамо заиста смешан филм са мамом и Брадом.
Vi ser en virkelig sjov film sammen med mor og Brad.
Како си доспео на филм, Хоби?
Hvordan begyndte du at lave film?
Ово је веома чувен филм, Лора.
Det er en meget berømt film.
Крис, да ли би устао да те виде - млад редитељ, визионар, који је снимио филм.
Chris, kunne du rejse dig op og lade dem se dig -- en ung, visionær filmskaber som har lavet en film.
(аплауз) Филм се зове "World Peace and Other 4th Grade Achievements."
(Bifald) Denne film hedder "Verdensfred og Andre 4.-klasse Opnåelser."
Он ми је предложио филм - наслов је одличан.
Han foreslog filmen for mig -- det er en fantastisk titel.
Предложио ми је филм, рекао сам "Да, можда ће се пуштати на локалној ТВ и можемо поздравити своје пријатеље."
Han foreslog filmen for mig, og jeg sagde, "Joh, måske bliver den vist på lokal-TV, og vi kan sige hej til vore venner."
Али филм је био на разним местима.
Men filmen er virkelig nået langt.
И даље је у дуговима, али Крис успева, својим напорима, да избаци филм на тржиште.
Den stadig i underskud, men Chris har klaret, gennem hans egen ofring, at få den her film ud.
Направили смо филм и испоставило се да је то више од приче о мени, више од приче о једном учитељу.
Så vi lavede en film og det viste sig at være mere end bare en historie om mig, mere end en historie om en lærer.
Чудно је да, кад гледам филм - имам неки језив осећај због гледања - видим себе како буквално нестајем.
Og det underlige er at da jeg så filmen -- havde jeg en underlig følelse af at se den -- Jeg så mig selv bogstavelig talt forsvinde.
И заиста, кад видим филм осећам као - имам неки покрет као она, овако - осећам као да сам наставак тог покрета.
Og virkelig, jeg føler det som om, når jeg ser filmen -- Jeg har en bevægelse hun gør, sådan her -- jeg føler det som om jeg er en fortsættelse af hendes gestus.
И док траје, можемо да изађемо и вратимо се на страницу, а филм ће наставити да иде.
Og mens den spiller, kan vi knibe billedet og smugkigge tilbage på siden samtidig med, at filmen bliver ved at spille.
(Смех) А свакако сви филмови - Мравци, Пчелин филм - представљају главног јунака као мужјака.
(Latter) Og i hvert fald alle filmene -- Antz, Bee Movie -- udstiller hovedkarakteren hos de sociale insekter som at være han.
Кроз "Амбис" се изродило нешто занимљиво, а то је било преношење одређеног проблема приче на филм, а то је да бисмо створили то створење од воде, ми смо користили компјутерску анимацију.
Der kom noget interessant ud af "Dybet", hvilket var at løse et specifikt narrativt problem ved den film, hvilket var, at for skabe denne form for flydende vand skabning tog vi faktisk computer generet animation, CG, til os.
Иако филм није ништа зарадио, једва се исплатио, мислим да сам био сведок нечему невероватном, а то је да је публика широм света била очарана овом очигледном магијом.
Og selvom filmen ikke tjente nogen penge -- det løb knap nok rundt, burde jeg sige -- var jeg vidne til noget forbløffende, hvilket er at publikum, det globale publikum, var tryllebundet af denne åbenbare magi.
У "Терминатору 2", који је био мој следећи филм, то смо одвели много даље.
Så, med "Terminator 2", hvilket var min næste film, tog vi det meget længere.
Ставио сам то на полицу и направио други филм о великом броду који тоне.
Så, jeg lagde det på hylden og så lavede jeg en anden film om et stort skib der synker.
И зато сам снимио тај филм.
Og det var derfor jeg lavede filmen.
Када сам се вратио на следећи филм, а то је био "Аватар", покушао сам да применим тај исти принцип вођства а то је да поштујете свој тим и за узврат добијате њихово поштовање.
Så, da jeg kom tilbage for at lave min næste film, der var "Avatar", prøvede jeg at anvende det samme lederskabs princip, hvilket er at man respekterer sit team, og til gengæld gør man sig fortjent til deres respekt.
Мислим да је овај филм, "The Road" најтежи филм модерних времена.
Jeg synes denne film er en af de hårdeste fra nyere tid, "Te Road".
1.4763669967651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har hørt at der er en ny Charlie Chaplin film og en ny serie der hedder Den Mystiske Luftmand. 