Ако ти се не свиђају његови услови... онда је можда најбоље... да се вратиш и извиниш.
Behager det Dem ikke, var det bedre, om De vendte tilbage og bad Taro om forladelse.
Ако ти се не свиђају ти услови, само изволи.
Hvis du ikke kan lide det, er du på egen hånd.
УСЛОВИ СЛОБОДЕ СУ БИЛИ ДА СЕ ВРАТИМ КОД РОДИТЕЉА И ДА НАЂЕМ ПОСАО.
Jeg skulle bo hos mine forældre og få mig et job. Må jeg tale med Diego Delgado?
Наши услови су 65% за превоз... и 10% за трошкове, плус наши трошкови.
Vi tager 65 % af transportudgifterne. Plus vores øvrige udgifter.
Ако наши услови буду испуњени, то се неће догодити.
Så længe vores krav imødekommes, kommer det ikke så vidt.
Генерале Ли напашћемо чим се створе практични услови предвиђам нам велики успех.
General Lee, jeg håber at når det er tid til angreb så kommer det gode forsyn og giver os stor fremgang.
Исто тако и списак главних чланова породице, услови једрења.
Der er også en liste over familiemedlemmer, en opslagsbog over sejlerudtryk. - Sejler?
Само кажем да су услови зверски!
Jeg siger bare, at forholdene er elendige!
Из прве руке сам сведочила оно што нисам лично видела, услови у затвору, евакуација са Денкерка, све.
Jeg fik førstehåndsbeskrivelser af de ting, jeg ikke selv var vidne til. Forholdene i fængslet, evakueringen fra Dunkirk, det hele.
Мислим да си погрешно схватио какви су услови у затвору.
Du forveksler mig med betjentene. Jeg bestemmer ikke i fængslet.
Нису заправо били ниоткуда, услови су били прави и настали су.
De kom ikke rigtig nogen steder fra. Betingelserne var til stede og de kom til.
Јесте ли тада примили и потписали уговор са ЦРТ-ом у којем пишу сви услови?
Underskrev du også en kontrakt som oplyste dig om ansættelsesvilkårene?
Атмосферски услови су били крајње тешки...
Vejret blev beskrevet som værende forfærdeligt...
То су њени услови, ево мојих.
Det var hendes betingelser. Her er mine.
Али један од изазова који имате на међупланетарном путовању су продужени услови бестежинског стања.
Men en afde udfordringer, du har... på interplanetariske rejser... er langvarige vægtløse forhold.
Чињеница је да су услови унутар звезде јако лоши за одржавање стабилне црвоточине, и дужан сам то кажем.
Det er et faktum, at forholdene i en stjerne varsler ilde for et ormehuls vedvarende levedygtighed, og jeg skylder jer at fortælle jer det. Hold op med at skræmme folk og kom til sagen.
Услови су непредвидљиви и немамо одговарајућу опрему.
Jeg mener kun at omstændighederne er uforudsigelige Og vi har ikke det rette udstyr.
Под претпоставком да могу да раде ван услови за мираз.
Forudsat, at vi kan blive enige om vilkårene for medgift.
Услови су екстремни, као и све друго овде.
Det er et studie i yderligheder. Ligesom alt andet her.
Ови нови услови... бела за бесмртност... не материјално утичу на наше договор.
Disse nye betingelse... Det hvide for udødelighed... Påvirker ikke i væsentlig grad vores aftale.
Ћу вам дати шта год хоћеш услови.
Jeg opfylder gerne alle dine betingelser!
Тако је, али то су моји услови.
Ja, men det er stadig min betingelse.
Ово су класични услови за стварање кајања.
Dette er de klassiske betingelser der skaber fortrydelse.
Други услови показују људима личну будућност.
Andre forhold viser personer deres fremtidige selv.
Желимо да играмо по правилима и како треба, уколико су испуњени неки услови.
Vi er alle villige til at lege efter reglerne og følge med tingene, så længe, at visse krav bliver imødekommet.
Једини услови били су да су студенти на неком универзитету и да говоре енглески.
Det eneste krav var, at de studerede på et universitet, og at de talte engelsk.
4.7920231819153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Behager det Dem ikke, var det bedre, om De vendte tilbage og bad Taro om forladelse. 