Доказали сте ми да је ултранасиље и убијање погрешно, ужасно погрешно!
De har lært mig, at ultravold og mord... er forkert, frygtelig forkert.
Џоа Монтану као играча ужасно потцењују.
Joe Montana er den mest undervurderede quarterback.
Газда ми ужасно радити ако ја вратим тамо.
Bosserne vil gøre slemme ting mod mig, hvis jeg tager tilbage.
Ти, у другу руку изгледаш ужасно.
På den anden side, du ligner lort.
Мора да је ужасно тешко удовољити томе.
Må være svært, at opfylde sådan et ønske.
Бојим се да сам се понашао ужасно претходних неколико недеља.
Jeg er bange for, at jeg har opført mig monstrøst, de sidste par uger.
Били смо трећи дан тамо, Рави и ја смо били ужасно сморени.
Det var tredje dag, vi var der. Ravi og jeg kedede os grusomt. Jeg udfordrer dig.
Ужасно је сломио ногу приликом пада.
Han havde brækket et ben i faldet.
Мрзим летење, мрзим га, и приземљивање је било ужасно.
Jeg hader at flyve. Jeg var pissebange, da vi landede.
Како си могао урадити нешто тако ужасно?
Hvor kunne du gøre noget så forfærdeligt?
Да, кладим се да сада ужасно изгледаш у њима.
Ja, jeg vil vædde på du ser forfærdeligt i dem nu.
Изгледа ужасно отпада не да користи тај позив.
Ser ud til, at være dumt tab, ikke at bruge den invitation.
Тако си мали, а ужасно тежак Ателстане.
For sådan en spinkel mand, Athelstan, er du ufatteligt tung.
Оно што им се десило било је ужасно погрешно.
Det var forfærdeligt, det, der skete med dem.
Везаност за сопствени осећај исправности не дозвољава да спречимо грешке кад је то потпуно неопходно и чини да једни друге ужасно третирамо.
Denne tilknytning til vores egen rigtighed holder os fra at forhindre fejltagelser når vi absolut har brug for det og resulterer i at vi behandler hinanden forfærdeligt.
То није истинито, а да јесте, живот би био ужасно досадан.
Det er ikke sandt, og hvis det var, ville livet være utroligt kedeligt.
Сада, ако имате ову пумпу, то је као ужасно велика прскалица.
Og hvis du har pumpen Det er ligesom en stor, stor sprinkler.
Или доживети ужасно сраман дан на послу.
Eller man kan bare have en utrolig flov dag på arbejde.
Очито, таква кајања су ужасно болна и дуготрајна.
Nu er den form for fortrydelse selvfølgelig utrolig gennemborende og vedholdende.
Размислите о овоме: посттрауматски стресни поремећај је пренаглашена реакција на стрес, која чини да њене жртве ужасно непотребно пате.
Overvej nu følgende: posttraumatisk stress syndrom virker til at være en reaktion på meget forkert stress, der får dets ofre til lide enormt, unødvendigt.
Сада ако се сећате имитација које је Тина Феј показала на ”Saturday Night Live” о скоро именованој кандидаткињи за потпредседника Сари Пејлин, то је било ужасно добро.
Hvis man nu tænker tilbage til Tina Fey's parodier på Saturday Night Live af den nyligt valgte vicepræsident kandidat Sarah Palin, de var sønderlemmende.
Она је дошла, видела ту лудницу и рекла "Знаш шта, ужасно је то што радиш тим момцима.
Hun kom ned, så det galehus og sagde, "Ved du hvad, det er frygteligt, hvad du gør ved de drenge.
Сад, овде видите веома интересантан шаблон, а то је, прво, да су две ствари ужасно прецењене, торнадо и ватромети;
Det man ser er et meget interessant mønster her, hvilket for det første er, at to ting bliver enormt overvurderet, nemlig tornadoer og fyrværkeri.
две су ужасно подцењене: смрт услед дављења и астме.
To ting bliver enormt undervurderet: Død ved drukning og død af astma.
Не падају нам на памет брзо и услед тога их ужасно подцењујемо.
De kommer ikke hurtig frem i hukommelsen, og resultatet er at vi undervurderer dem utrolig meget.
Па, већином су људи ужасно нестрпљиви.
Jamen, i det store hele er folk utrolig utålmodige.
То је ужасно много веома финих људи.
Det er en utrolig stor mængde rigtig søde mennesker.
Па, ужасно је тешко навести људе да буду далековиди.
Jamen, det er notorisk svært at få folk til at tænke langsigtet.
(смех) Ми писци, ми некако имамо ту репутацију и не само писци, него људи који су креативни на свим пољима, изгледа да имају ту репутацију да су ужасно ментално нестабилни.
(Latter) Vi forfattere, vi har på en måde det ry, og ikke bare forfattere, men kreative mennesker fra alle genrer, har tilsyneladende et ry for at være enormt mentalt ustabile.
Тако мужеви почињу да бију жене, мајке и очеви бију децу, а после се сви осећају ужасно.
Mænd begynder at banke deres koner, mødre og fædre banker deres børn, og bagefter har de det forfærdeligt.
4.184152841568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De har lært mig, at ultravold og mord... er forkert, frygtelig forkert. 