Jeg kunne have reddet hende med en modbesværgelse.
Ерл ми је рекао тачно шта је, када ме послао овде доле.
Earl fortalte mig det tydeligt, da han sendte mig herned.
Сећам се да си ми то рекла пре у готово тачно истом тону.
Jeg kan huske, du har sagt det til mig før med næsten den samme stemme.
Знаш да сам ти потребан, тачно ту где јесам.
Du ved, du har brug for mig lige der, hvor jeg er. Clu?
Да ли је тачно да сер Марлон воли ампутиране?
Er det sandt, at - - Ridder Marlon af Tumblestone, foretrækker amputerede?
И зато ми реци тачно шта си спасила.
Så sig mig lige igen, hvad det var, De reddede?
Тачно знам ко је био он.
Jeg ved præcis, hvem han var.
Подесите сатове на тачно 2 сата за 3, 2, 1, сад!
Synkroniser jeres ure. To timer nøjagtigt fra nu. 3.2.1.
Ако је тачно то што кажеш, свет је у смртној опасности.
Hvis det, du siger, er sandt svæver hele verden i stor fare.
Треба да знам шта се тачно десило.
Fortæl præcis, hvad der er sket.
Тачно 74% вас ће да умре.
Præcis 74 procent af jer skal dø.
Како тачно планираш да зауставиш овакво време?
Så hvordan præcist har du tænkt dig at standse dette vejr?
Изгледа да је велики тачно изнад зграде Комонвелта.
Den store hænger over Commonwealth- bygningen, så der er han.
Мисле да ми припремамо напад, што није тачно.
De tror, vi er ved at forberede et angreb, hvad vi jo ikke er.
Не знамо тачно шта то значи, али резултат тога је тотални колапс непријатељеве способности за борбу.
Vi er ikke klar over, hvad baggrunden er. Men resultatet er, at fjenden er sat ud af spillet.
Али ако је то тачно, драго ми је што сам отишла.
Men hvis det er sandt, er jeg glad for, jeg forlod dem.
Оно што сам видео је тачно.
Så hvad jeg så er sandt?
Јер ћу тачно за 20 минута да убијем некога у овом авиону.
Fordi om tyve minutter slår jeg en af passagerne ihjel.
Вечерас ћете добити позив тачно у 23:07.
I aften ringer telefonen præcis klokken 23.07.
Открио сам да то није тачно.
Jeg opdagede, at dette ikke er sandheden.
Променио је тачно једну реч: Хајди у Хауард.
Han ændrede et enkelt ord: Heidi til Howard.
Ово је критичан период за развој звукова, али шта се тачно тада збива?
Det er perioden for lydudvikling, men hvad foregår der i hjernen?
Сада наставници тачно знају шта ученици раде, колико времена дневно улажу, које видео клипове гледају, када су их паузирали, које су прекинули, које вежбе користе, на шта се фокусирају?
Nu ved læreren præcis, hvad eleven har været i gang med, hvor lang tid han har brugt, hvilke videoer, han har set, hvornår han pausede videoerne, hvad han holdt op med at se, hvilke øvelser han lavede, og hvad han fokuserede på.
(смех) Ето вас у основној школи, и знате тачно шта да мислите о детету које добије овај папир.
(Latter) Så der er man i folkeskolen, og man præcis hvad man skal tænke om det barn der fik denne opgave.
Али уместо да нам само показује информације, можемо прстом да истражујемо и да видимо, од земље до земље колико тачно снаге ветра постоји.
Men i stedet for blot at få vist denne information kan vi bruge vores finger og udforske tingene, så vi, delstat for delstat, kan se nøjagtigt, hvor stort et potentiale vinden har dér.
И сећам се тачно где сам био и шта сам радио тог дана.
og hvad jeg lavede den dag. Jeg lagde også mærke til
То није тачно, али десило се Тонију Блеру после форума у Давосу, 2005. када су његови цртежи, наравно, "откривени" и о њему речене ове ствари.
Dette er ikke præcist, men det skete for Tony Blair på Davos Forummet i 2005, da hans kruseduller blev, selvfølgelig, "opdaget, " og han blev stemplet som de følgende ting.
Лоша вест: не знамо тачно шта је узрок, али ево шта би требало Ви и ми да урадимо."
Det dårlige er, vi ved ikke præcis, hvad forårsager dette, men nu skal du høre, hvad du skal gøre, hvad vi skal gøre."
Рекао бих да није тачно да или имате религију и морате да прихватите свакакве ствари или је немате, па сте одвојени од ових добрих ствари.
Det er ikke fordi, som jeg prøver at hentyde til, at det ikke er som om du enten har religion, og så er du nød til at accepterer alt muligt, eller også har du ikke religion, og så er du afskåret fra alle disse gode ting.
Недавно смо то снимили са мајмунима који никад нису радили тај задатак, мислећи да ће они можда имати снажнију реакцију и то се испоставило као тачно.
Vi filmede det for nyligt med nye aber der ikke havde lavet opgaven før, da vi tænkte at de måske ville vise en stærkere reaktion, og det viste sig at være rigtigt. Den til venstre er aben der får agurk.
и рећи: „Да, ово је тачно, али ми је ово важније од тога.“
og jeg vil sige, "Ja, det er sandt, men dette er vigtigere".
На неки начин, оно што Бернули каже је да, ако можемо да проценимо и умножимо ове две ствари, увек би требало тачно да знамо како да се понашамо.
På en måde prøvede Bernoulli at sige, at hvis vi kan vurdere og gange disse to ting, vil vi altid vide præcis hvordan vi skal handle.
Ако се испостави да није тачно, онда смо сви глупи, а са сиромаштвом је - ДГ: Чак и да је то тачно, ипак више људи умире од сиромаштва.
Hvis det viser sig at være forkert, ser vi alle dumme ud, men med fattigdom er det lidt -- DG: Selv hvis det var sandt, stadig flere mennesker dør af fattigdom.
Гњавио сам оца док коначно није пронашао курс роњења у Буфалу, Њујорк, тачно преко границе од нашег места.
Jeg plagede min far indtil han endelig fandt scuba undervisning i Buffalo, New York, lige på den anden side af grænsen fra hvor vi bor.
0.95375204086304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sig mig, hvad bruger man en badeand til? 