Når jeg hører musik, vil mine fødder ikke stå stille.
Моја стопала су спавала шест векова.
Min fod har sovet de sidste 600 år.
Мислим да се прво запале стопала када запале ломачу.
Jeg tror, fødderne ryger først, når de tænder bålet.
Већина жели аутограм и стисак руке али неки од њих, желе аутограм и стисак руке и да те одведу кући, вежу те и одфикаре стопала.
De fleste vil have en autograf eller et håndtryk. mens andre vil have en autograf eller et håndtryk... - og så vil de tage dig med hjem, binde dig fast, og save dine fødder af.
Пажљиво, моја стопала су стварно осетљива.
Forsigtig, mine fødder er meget følsomme.
Знаш, као када извучеш трн из стопала.
Som når man trækker en torn ud af foden.
Дужност ми је да ти кажем... чак и да спасемо свет сутра, и мутанти буду прихваћени у друштву, моја стопала и твоју природну плаву форму... они никада неће да сматрају предивним.
Jeg må sige dig, at selvom vi redder verden i morgen, og mutanter bliver lukket ind i samfundet, så vil mine fødder, og din naturlige blå form aldrig blive anset som smukke.
Пише да су пронашли ДНК Великог Стопала у Мичигену!
Der står, at man har fundet hår fra Kæmpeaben Bigfoot og DNA i Michigan!
Изгледа да имаш мала стопала а ово су број 45.
Du ser ud til at have meget små fødder, og de her er størrelse 45.
Снег блешти на планини вечерас, ни отисак стопала се не види.
Sneen lyser hvidt på bjerget i nat, Ikke et fodspor i syne.
Када би повратиле свест скинуо би им ципеле и чарапе и ишчупао нокте са њихових крхких стопала.
Når de vågnede, tog han skoene og strømperne af dem og rev tåneglene af deres små fødder.
Они су као кондом за стопала!
Nye sko. - Hvor skal du hen? Til saunaen.
У кухињи, твоји отисци стопала се стврдну, и морам да их уклањам.
Dine fodspor størkner i køkkenet, og jeg må hakke dem væk.
Кад те нападну, зацементирај стопала за земљу.
Når du bliver angrebet, stemmer du imod med fødderne.
Сви новинари у граду раде на причи о клану Стопала.
Tror du ikke, alle går efter Fodklan-historien?
Била је ноћ, мрачно, и клан Стопала је био свуда.
Det var blevet mørkt, og der var Fodklan-soldater overalt.
Али постоји неко ко се бори против клана Стопала.
Men nogen tager kampen op mod Fodklanen. Byen har en selvtægtsmand.
Синоћ сам видела покушај пљачке клана Стопала у Бруклину.
Jeg har overværet et Fodklan-røveriforsøg på kajen i Brooklyn i aftes.
Користећи Саксово истраживање и сигурну технологију, град има боље шансе да доведе клан Стопала пред правдом.
Ved at bruge Sacks forskning og sikkerhedsteknologi har byen meget større chancer for at få ram på Fodklanen!
И друштво жели да уништи клан Стопала.
Det er det, samfundet vil reducere Fodklanen til.
Клан Стопала ће се поново уздићи.
Men Fodklanen vil blive stor på ny.
Морам рећи, дивно је видети оволико људи вечерас, нарочито кад је комшилук погођен криминалом клана Стопала.
Jeg må altså sige at det er dejligt at se så mange her i aften, især i et kvarter der er så hårdt ramt af Fodklanen.
Наша лабораторија је била нападнута, запаљена, опљачкана, од стране кукавица које себе зову клан Стопала.
Vores laboratorium blev stormet sat i brand og udplyndret af de kujoner, der kalder sig Fodklanen.
Når jeg hører musik, vil mine fødder ikke stå stille. 