Prevod od "свиња" do Danski

Prevodi:

gris

Kako koristiti "свиња" u rečenicama:

Рекао сам да ти је пријатељ умро вриштећи као ирска свиња.
Jeg sagde, at din ven døde skrigende som et irsk svin.
Одједном сам у сред напада анксиозности - срце ми куца убрзано и знојим се ко свиња.
Lige pludselig bliverjeg død-nervøs, mit hjerte slår lynhurtigt, og jeg sveder som en gris.
Тако свиња постао демон... али је изгубио их је у селу.
Så vildsvinet blev til en dæmon? Jeg fulgte dets spor til landsbyen, men her mistede jeg det.
Можете шаљемо да чујем... шума вичући као свиња напред.
Kan du ikke høre, hvordan skoven græder under deres trampen?
Отуда и изрека "Алав као свиња".
Deraf udtrykket "grådig som en gris".
Чиме те је зачарала та свиња од краља?
Er du trælbundet til det svin af en konge?
У замци, као свиња коју ћу да прекољем.
Fanget som en lille gris, jeg skal slagte.
Сигуран сам да то није ловљење свиња и плетење кошара.
Jeg er temmelig sikker på det ikke er, at jage svin og væve kurve.
Не желиш да будемо пријатељи јер је та свиња слатка?
Hvordan kan vi være venner? Hvordan er det muligt?
И Залив Свиња и напад на Вако се завршила Април 19, и оно што већина Американаца не схвата је да је Април 19 био Патриотски Дан.
Både Svinebugt- og Waco-belejringen sluttede den 19. april, og hvad en masse amerikanere ikke ved er, at d. 19. april oprindeligt var Patriots Day.
Отета су им од... узгајивача свиња... и кројача.
Det blev taget fra dem... af grisefarmere og skræddere.
Негде у свету, погрешна свиња је нашла погрешног слепог миша
Et eller andet sted i verden, mødte den forkerte gris den forkerte flagermus.
Краљ Роберт Баратеон, убила га свиња.
Kong Robert Baratheon, myrdet af en gris.
И слепа свиња нађе понекад жир.
Selv et blindt svin finder ind imellem et agern.
Овдашњи момци одрастају буљећи у позадине крава и свиња.
Drengene voksede op med udsigt til bagdelen på køer og grise.
Мој омиљени је украден свиња прича.
Min favorit, er historien om den stjålne gris.
Затвор, напитак, перископ, свиња и паста лонац.
Et fængsel, en gift, et periskop en gris og en pastagryde.
За шта је наш град без свиња или два?
For hvad er vores by, uden en gris eller to?
Треба да отпратимо гомилу прекуваних свиња све до предстраже.
Vi skal eskortere en stak overkogt gris helt op til forposten.
Глуп сам као она свиња коју си пробуразила у селу, дозволио сам да ме секу, боду и гризу.
Jeg er lige så dum som det svin, du stak ned. Jeg bliver skåret, stukket og bidt.
Часопис Форбес каже Да су Нарцос имају више карата најбогатији капиталистичка свиња у овој земљи.
Der står i Forbes Magazine... VERDENS MILLIARDÆRER...at narkobaronerne har flere penge end selv det rigeste kapitalistsvin her i landet.
Били сте ми драги чак и као нацистичка свиња.
Selv da du var en nazi-svinehund, syntes jeg godt om dig.
Милиони генетски измењених свиња већ су у колонама пред кланицама.
Millionvis af genmodificerede grise står linet op foran slagterierne.
Позитивно је то што је свиња на путу за Њујорк.
De gode nyheder er, at grisen er på vej til New York.
У Пал Малу живи свиња која украшава Мал
"For i Pall Mall bor der en gris, som pryder stedet fint."
Сад, питаћу вас да ли мислите да има више паса или свиња на повоцима, било ког просечног дана у Оксфорду.
Nuvel, spørgsmålet jeg vil stille jer, er om I tror der bliver observeret flere hunde eller grise i snor, en hvilken som helst dag i Oxford.
Веома је лако сетити се паса, а свиња мало теже.
Det var meget nemt at huske, at se hunde men ikke så nemt at huske grise.
А оно што радимо је да гајимо ванћелијску матрицу из свиња.
Og det vi gør, er at gro ekstracellulær matrix fra grise.
0.752769947052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?