Наша странка је обећала да ће вратити ред и закон, да ће улице учинити безбедним за поштене грађане.
Vort parti lovede at genoprette lov og orden... at gøre gaderne trygge for alle fredselskende borgere.
Гилдерој Локхарт, Ред Мерлина, треће класе, почасни члан Лиге за заштиту од црне магије и петоструки добитник награде за најлепши осмех у Недељнику чаробнице.
Glitterik Smørhår. Ridder af Merlin-ordenens tredje klasse æresmedlem af Foreningen til Forsvar mod Mørkets Magter og femdobbelt vinder af "Alt for Heksenes" pris for årets mest charmerende smil.
Требаће им Наци-држава и моје СС да одрже ред после рата.
Vesten behøver Nazistaten og mit SS til at skabe orden efter krigen.
Уверавам вас, чим се Боб и ја боље упознамо... доћи ће ред и на вас.
Jeg forsikrer jer om, at så snart Bob og jeg er færdige med at lære hinanden at kende vil det også blive jeres tur.
Само је желим довести у ред.
Jeg vil bare gøre det beboeligt.
Ово је ред само за чланове Метерхорн програма.
Denne række er for medlemmer af vores Matterhorn-program.
Све што сам се надао да ћу наћи у систему, контролу, ред, савршенство, ништа од тога није било важно.
Alt jeg havde håbet på at finde i systemet, kontrol, orden, perfektion, intet af det betød noget.
Све док тамо пише "Шериф", можете веровати да у овом граду влада ред и мир.
Så længe der står "Sherif, " vil lovene blive opretholdt i byen.
Ви ћете нас довести у први ред.
Du skal nok få os foran den linje.
Упамти сектор 101, ред Ц, и можеш ми донети новац тамо где седим.
Jeg sidder i afsnit 101, række C. Så bare kom og giv mig mine penge.
Можда је само прст на брани, али то нам је једини преостали друштвени ред.
Løsningen er muligvis ikke endegyldig men det er den eneste lov og orden, vi har tilbage.
Ред је баријера која одвраћа хладноћу и смрт.
Orden og ro er den eneste beskyttelse mod en sikker død.
У почетку, ред је био дефинисан вашим картама.
I begyndelsen blev denne orden afgjort af jeres billetter.
Вечни ред је прописан од стране Свете машине.
Den evige orden foreskrives af den hellige motor.
Сада је на мене ред да мучим.
Det er min tortur kammer nu.
Тор мора да настоји да поправи штету коју си ти начинио, донеће ред у 9 светова и онда, да, биће краљ.
Thor må kæmpe for at rette op på den skade, du har forvoldt. Han vil skabe orden i De Ni Riger, og derefter, ja da vil han blive konge.
Данас је на тебе ред, и биће гадно.
I dag er han din! Det bliver slemt.
Стало му је једино до Ред Сокса.
Alt hvad han koncentrerer sig om er Sox.
Сачувао сам све мечеве Ред Вингса у компјутеру.
Jeg har gemt alle Red Wings kampe på min computer.
Или ћу добити још трупа да одржавам ред, или ћу почети да редукујем руљу.
Så enten får jeg flere soldater til at opretholde ro og orden, eller også tynder jeg ud i bestanden.
Могу да донесем ред у животе седам милијарде људи жртвујући 20 милиона.
Jeg kan bringe orden på livet syv milliarder mennesker ved at ofre 20 millioner.
Добио сам понуду од Ред Була.
Jeg har lige skrevet kontrakt med Red Bull.
Наши момци су сада у Нормандији и праше их што значи да је на нас ред да пређемо Ламанш па у Француску.
Vores tropper tæver løs på dem i Normandiet, så vi tager med over kanalen og videre ind i Frankrig.
Након контроле над собом и другима, на ред долази контрола материје.
Efter at vi har fået kontrol over os selv og andre får vi kontrol over stof.
Ћу да пронађем ту Ред Куеен и доведем своју породичну кућу.
Jeg vil finde den røde dronning og bringe min familie hjem.
А онда је на тебе ред.
Og så er resten dit bord.
Мајстор може остављати ред вожње сваког дана пре посла.
Reparatøren kan lægge tidsplanen, hver dag inden arbejde.
Мој је ред да се извиним за оно јутро.
Jeg må hellere undskylde for forleden morgen.
Буљили смо у све и чекали наш ред за говор, а он се нагнуо ка мени и рекао ми, ”Џоди, ја сам будистички монах.”
Vi stirrer på alle menneskerne mens vi venter på at skulle tale, og han læner sig over mod mig og siger: "Jody, jeg er en Buddhistisk munk."
Затим човек чека да дође ред на њега.
Og så venter mennesket indtil det er dennes tur igen.
Када је на мене дошао ред да пуцам, отац ми је помогао да држим пушку на рамену и објаснио како да циљам у мету удаљену око 27 метара.
Da det var min tur hjalp min far mig med at holde riflen til skuldren, og forklarede, hvordan man sigter på målet 30 meter væk.
Зато мислим да нам то стварно говори зашто треба да доведемо у ред наше приоритете,
Så jeg synes, det virkelig fortæller os, hvorfor det er, vi har brug for at få vores prioriteter på plads.
0.46208190917969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vort parti lovede at genoprette lov og orden... at gøre gaderne trygge for alle fredselskende borgere. 