Рат је уништио тело Ленарда Тримбла, али његове ране су биле дубље од изгубљених удова.
Det var krigen, der ødelagde Leonard Trimbles krop. Men hans sår var dybere end blot tabet af hans lemmer.
Све жртве су саме себи нанеле ране.
Teknisk set alle hans ofrenes sår var selvforskyldt.
Пре него што ране и умор узму свој данак луди краљ је бацио на нас најбоље што је имао.
Før sår og træthed har krævet deres sender den gale konge sine ypperligste imod os.
Када би биле тамо прострелне ране и...
På nordpolen findes der ikke nogle skadestuer.
Задњи пут, црнац, ране двадесете, заскочио ме с леђа.
For sidste gang, en ung sort fyr slog mig ned bagfra.
Имао је две незацељене ране од метка на грудима, и једну у бутини.
Han havde to åbne skudhuller i brystet og endnu et i låret.
Неке ране се могу излечити временом а неке су сувише дубоко.
Nogle sår læges med tiden. Andre er for svære at have med at gøre.
Бит ће ти лакше кад намажеш те ране.
Lidt håndcreme vil lindre smerten fra ræbene.
По траговима око ране рекла бих на око метар.
Ja, det ser ud til at være fra to meters afstand.
Све ово са Ејбелом отвара старе ране, јел' да?
Det med Abel trykker på nogle gamle knapper, hva'?
Нису моје ране оно што ме брине.
Det er ikke mine knapper, jeg er bekymret for.
Нешто о радијусу ране и узорцима угриза.
Noget med radiusen og mønsteret at gøre.
Твоје ране крваре и МОРАШ да идеш.
Dine sår bløder, og du er nødt til at gå.
Ране могу створити чудовишта, а ви сте рањени.
Sår kan skabe monstre. Og du er såret, Marshal.
За његове ране треба још времена.
Hans sår har brug for længere tid.
Свима су се ране погоршале уз додатак дизентерије.
Alles sår er blevet meget værre sammen med deres tyndskid.
Мисли да требате заједно да напишете књигу јер имате исте ране.
Hun synes, I skal skrive en bog sammen. - I har jo matchende sår.
Искована љубав, права љубав која нам омогућава да пребродимо потешкоће, она што вида ране, тера усамљеност и даје смисао нашим животима.
For ægte kærlighed gør os i stand til at klare vores lidelser. Den heler hjertet, fjerner ensomheden, og giver vores liv mening.
Твоје ране су зарасле, као магија.
Dine sår heler på magisk vis.
Симулира бол праве ране од пушке.
Simulerer smerten af et rigtigt skud.
Не видим никакве ране или знаци крви.
Blev du angrebet? - Jeg ser ingen sår eller blod.
Запамтите ово, Раиден, ране почасни су самонанета.
Husk på dette, Raiden, ærens sår er selvforskyldte.
Трећи начин на који се можемо помирити с кајањем је пролазак времена, које, као што знамо, лечи све ране - осим тетоважа, које су трајне.
Den tredje måde hvorpå jeg tror vi kan lære at forlige os med ved at lade tiden gå, hvilket, som vi alle ved, lægger alle sår -- bortset fra tatoveringer, der er permanente.
0.62637090682983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var krigen, der ødelagde Leonard Trimbles krop. Men hans sår var dybere end blot tabet af hans lemmer. 