Али, истина је, човече из прошлости.....није се много стварно променило у 2006.
Men sandheden er, manden for fortiden, ikke meget har ændret sig i 2006.
Доста тога се променило за кратко време.
Der er sket store ændringer i løbet af kort tid.
Кад је Флин ушао у простор, све се променило.
Da Flynn kom ind i rummet, Blev ALT forandret.
Још и немамо бебе а све се променило.
Babyerne er ikke født, og alt er ændret.
Рекла је да ме острво променило.
Hun siger, at øen ændrede mig.
Џулија, много се променило за 60 година.
Julia, der er sket meget på 60 år.
Од последњих Игара нешто се променило.
Siden det sidste Spil, er der noget, der har ændret sig.
Шта си ставио у НАРВИК Б што га је променило?
Hvad tilførte du NARVIK-B strengen, som ændrede ham? Intet.
Све се то променило када стари пријатељ ме питао да будем двоструки агент.
Alt ændrede sig da en gammel ven bad mig om at være dobbelt agent.
Нешто променило за вас у Вашингтону.
Noget ændrede sig for dig i Washington.
Ових 12 година је променило Равуса.
Disse 12 år har ændret Ravus.
Оно шта се променило је да сада можемо гледати у доказе, можемо упоређивати друштва, мање или више једнака друштва, и видети које су последице неједнакости.
Det, der har ændret sig, er, at vi nu kan se på alle beviserne, vi kan sammenligne samfund, mere og mindre lige samfund, og se, hvad ulighed gør.
Пренатално искуство гладовања код ових особа променило је њихова тела на безброј начина.
Disse individers prænatale sult oplevelser virkede til at have ændret deres kroppe på utallige måder.
А то се променило јер имамо велики преокрет у равнотежи моћи између новинских организација и јавности.
Og det har ændret sig, fordi vi har haft et kæmpe skift i magtbalancen fra nyhedsorganisationerne til publikummet.
Иако сам се често питала о спољном свету, мислила сам да ћу цео свој живот провести у Северној Кореји, док се није све одједном променило.
Selvom jeg ofte spekulerede på verden udenfor, var jeg sikker på, at jeg skulle leve hele mit liv i Nordkorea, indtil alt pludselig ændrede sig.
Онда је остарио, постао мирнији, и једног дана, како каже, возио се аутопутем у Лос Анђелесу, и тада му се све променило.
Men da han blev ældre, blev han mere rolig og han fortalte om en dag han kørte ad motorvejen i Los Angeles og det var dér, at det hele ændrede sig for ham.
0.75776886940002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Noget har ændret sig i hendes tonefald. 