А најбоље од свега, једну недељу годишње провели бисте изван болнице на овом месту.
Det bedste af det hele er dog, at en uge om året, far du lov at forlade hospitalet og tage herhen.
Топере, знам да нисмо провели много времена заједно али, хоћу да понесеш нешто моје, са собом у битку.
Topper, jeg ved vi ikke har haft meget tid sammen men når du går i kamp, vil jeg gerne have at du har noget af mig med dig.
Жена и ја смо провели медени месец тамо.
Mig og frue tilbragte vores bryllupsrejse der.
Иди тамо где смо провели викенд 4. јула.
Kør hen, hvor vi var i 4. juli-weekenden.
Прошли викенд смо провели на Кејпу.
Vi var i Cape Cod sidste weekend.
И да будем искрен, без обзира на све моје гунђање... провели смо диван живот.
Og for at være ærlig, trods alt mit brok... så har vi haft et vidunderligt liv.
Колико хиљада сати смо провели са тим дивним макетама?
Mange tusind timer har vi to brugt på disse herlige planer.
Децо, чуо сам да сте цео дан провели у кревету, али да вам је сада много боље.
Nå, børn, jeg hører, at I har ligget i sengen hele dagen, men I har det bedre nu.
Провели смо заједно 2, 5 године.
De 2½ år vi tilbragte sammen.
То значи да све време које смо провели заједно, све кафе са млеком, отказани састанци, рад до касно у ноћ, све је било узалуд, и твоји снови да постанеш уредник су готови.
Det vil sige at al den tid vi har brugt sammen.... alle de gange du har hentet kaffe, alle dine aflyste dates.... og dine ture på tanken efter Tampax vil have været spildt.
Провели смо толико времена у животу да не кажемо шта желимо,
Vi går gennem livet uden at sige de ting, vi gerne vil.
Поправи се, осмехни се као да смо се добро провели.
Okay, spil med, smil, lad som om vi havde det fedt.
До краја рата смо провели, пуцајући у кокосе поред брода.
Vi tilbragte hele krigen med at skyde kokosnødder ned fra rælingen.
Нећу да лажем, одлично смо се провели.
Vi gjorde det bare. Og så hyggede vi os. Vi vil ikke lyve.
Бен и Чон су провели неколико недеља у затвору а онда су нестали.
Ben og Chon tilbragte et par uger i spjældet, og så nå ja, så forsvandt de.
Пре дугог путовања, провели су ноћ у старом хотелу.
Før den lange rejse overnattede de på et gammelt hotel, de mente var sikkert.
И драго ми је што смо провели ово време заједно.
Og jeg er glad for, vi fik tiden sammen. Er du ikke?
Да, на томе смо провели много времена.
Ja, vi brugte godt nok lang tid på den. Det må man sige.
Напустили сте Тексас и провели две завршне године средње школе на престижној академији Филипс.
Du forlod Texas og brugte de sidste to år af gymnasiet på det prestigefyldte Phillips Akademy.
Сер Џорџе, провели смо сво наше време играјући се у блату са дивљацима.
Sir George. Vi brugte al vores tid på at lege rundt i mudderet med de vilde.
Твоја мајка и отац су провели много месеци заштићени овим зидинама.
Din mor og far tilbragte mange måneder. bag disse mures sikkerhed.
Кад су је провели улицама као курву, шта сам ја урадио?
Da de tvang hende til at gå nøgen gennem byen, hvad gjorde jeg så?
Управо смо провели недељу дана причајући о иновацијама и напретку и побољшањима, али знате ли зашто су нам потребне иновације, напредак и побољшања?
Vi har lige brugt en hel uge på at tale om innovationer og fremskridt og forbedringer, men ved I hvorfor vi har brug for alle disse innovationer og fremskridt og forbedringer?
Провели смо једно поподне заједно у Градској библиотеци Солт Лејк Ситија, памтећи телефонске именике, што је било узбудљиво.
Vi tilbragte en eftermiddag sammen i Salt Lake Citys bibliotek med at lære telefonbøger udenad, hvilket var glimrende.
Да ли ћемо, на самртној постељи, жалити за временом које смо провели играјући игре?
Når vi alle ligger på vores dødsleje, vil vi så fortryde den tid vi brugte på at spille spil?
Шта би се десило ако бисмо провели више времена подучавајући себе?
Hvad ville der ske, hvis vi brugte mere tid på at lære os selv?
2.7066078186035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det bedste af det hele er dog, at en uge om året, far du lov at forlade hospitalet og tage herhen. 