Хоћу да га пратиш куда год да иде и да пазиш да те не примети, важи?
Du skal følge efter ham alle steder, og sørge for, at han ikke ser dig, OK?
Али, како не могу да ти дозволим да ме пратиш.
Imidlertid, da jeg heller ikke kan have, at du følger efter mig.
Весли и ја смо спојени везама љубави, а ти то не можеш да пратиш... ни са хиљаду ловачких паса... и не можеш да их прекинеш... ни са хиљаду мачева.
Westley og jeg er knyttede af kærlighedens bånd... og det kan du ikke opspore... ikke med tusind blodhunde... og du kan ikke knække det... ikke med tusind sværd.
Ако ме пратиш имаћеш светлост у животу."
"Den, som følger mig, skal have livets lys."
Ако бих се повредио, можда би и могао да ме пратиш.
Bliver jeg såret, kan du måske holde trit med mig.
Не можеш више да ме пратиш.
Du kan ikke blive ved med at følge efter mig.
Па шта радиш овде у Чикагу, пратиш ме?
Hvorfor skygger du mig så rundt i Chicago?
Колико дуго ћеш да је пратиш около као куце?
Du skal ikke gå, når jeg taler til dig.
Ако ћеш да ме пратиш, може.
Du må også gerne følge mig.
Правиш се као да те није брига, а ево те овде, пратиш ме.
Du opfører dig som om du er ligeglad, Og alligevel er du her, og jagter mig.
Твој брат је обучаван да води док си ти обучаван да пратиш.
Din storebror blev trænet i at lede, og du, i at følge.
Правило бр. 4 је да ме пратиш.
Regel nr. fire, er at holde trit.
Немој да ме пратиш цело вече.
Du skal ikke gå i hælene på mig.
Не можеш да пратиш три различите религије у исто време, Писине.
Du kan ikke bekende dig til tre religioner samtidig, Piscine.
Само треба да пратиш Жути поплочани пут.
Bare følg Den Gule Teglvej, så skal du nok nå frem.
Рекао си да нећеш да ме пратиш.
Du sagde, du ikke ville hænge nær mig.
И када одем, нећеш моћи да ме пратиш.
Og når jeg er væk, vil du ikke kunne finde mig.
Само треба да се опустиш, будеш стрпљива и пратиш моје руке.
Nej, skat. Du skal være tålmodig. Slap af i min hånd.
Аби и ја ћемо одвести децу на сахрану, а онда можеш да нас пратиш до куће.
Abby og jeg tager børnene til ceremonien, og du kan følges os hen til huset.
Пратиш га свуда као да сте још у средњој.
Du følger ham rundt som en forelsket teenagetøs.
Соба ти је у овом правцу или нас само пратиш?
Ligger dit værelse her, eller følger du bare efter os? Mig?
Мислио сам да пратиш свог доушника.
Holder du øje med din meddeler?
КА: И док размишљаш о наставку свог живота, имаш 19 година, да ли -- да ли и даље можеш да замислиш како ћеш наставити да пратиш свој сан, радећи са енергијом?
CA: Og hvordan forstiller du dit liv længere fremme i tiden, du er 19 nu, forestiller du dig med denne drøm fremover, at arbejde med energi?
0.28773593902588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg troede, du holdt øje med kaptajnen. 