Prevod od "понуди" do Danski

Prevodi:

tilbuddet

Kako koristiti "понуди" u rečenicama:

Господ га је послао из ведра неба да нам понуди посао... и да нам све објасни.
Men så dukkede der pludselig en gammel forretningsforbindelse op... som kunne forklare det hele.
Кад ти понуди помоћ, биће то због њених разлога.
Når hun tilbyder sin hjælp, er det af egoistiske grunde.
Морамо одуговлачити... натерати га да понуди услове.
Vi må holde ud... og tvinge ham til at forhandle betingelser.
Не, не, није виршла, крофна и кола у понуди, већ виршла и кола ИЛИ крофна и кола!
Nej, det er ikke en hotdog, doughnut og cola der er på tilbud. Det er en hotdog og en cola eller en doughnut og en cola
Заводи наивне момке, блудничи с њима и онда им понуди мало вискија
Hun forfører en intetanende fyr, hun hore med ham og så tilbyder hun ham en lille slurk af whisky.
Хвала на понуди али морам кући, код свог човека.
Tak for tilbuddet, men jeg bliver nødt til at tage hjem til manden.
Али девојке изгледа дођу до тачке када бирају оно најбоље у понуди.
Men piger når til et punkt, hvor de bare vælger hvad er et bedst lige nu.
Шта је могао да понуди неком ко не тражи ни углед ни славу?
Hvad tilbød han en, der hverken ønsker berømmelse eller ære? Min kone.
Рећи ћемо му да ако не понуди Томпсону место у кабинету, неће бити изабран.
Hvis han ikke tilbyder Thompson et embede, bliver han ikke nomineret.
Један од њих, љубазно се понуди, да испише име на Вашем лицу.
Samtidig tilbyder de venligt at ridse deres navn i dit ansigt.
Дакле, покажи мало поштовања... када ти неко понуди посао!
Så udvis lidt respekt, når du bliver tilbudt et job!
Даг, жели да ти понуди уговор.
Han vil tilbyde dig en kontrakt.
о нашој бесплатној понуди за чишћење.
Fortælle dig om en prøv-en gratis prøveversion af vores rengøringsservice.
Један наш сапутник је одлучио да ми понуди новац...
En medpassager har indgået et væddemål med mig.
КАО ЧИН ПОКАЈАЊА ЗБОГ ЊИХОВЕ ПОБУНЕ, СВАКИ ОКРУГ ЋЕ ДА ПОНУДИ МУШКУ, И ЖЕНСКУ ОСОБУ, СТАРОСТИ ИЗМЕЂУ 12, И 18 ГОДИНА, ЗА ЈАВНУ "ЖЕТВУ."
Som bodsoffer for deres opstand skal hvert distrikt stille med en mand og en kvinde mellem 12 og 18 år ved "høsten".
Хтели су да ми покажу да овај живот нема шта да ми понуди осим смрти.
De ville vise mig, at dette liv har intet at tilbyde andet end død.
Шта ако ти неки разумно привлачан и паметан тип понуди да те одведе у будућност?
En rimeligt attraktiv hurtigt opfattende fyr... Hvad nu hvis han tilbød dig muligheden at komme til fremtiden.
Да размислим о тој понуди за јефтин и безначајни секс.
Jeg vil overveje det tilbud om billig og betydningsløs sex.
Да ли пристајете до овог гнусног чина, понуди било охрабрење ма?
Gav du samtykke til denne afskyelige handling, på nogen måde overhovedet?
Азијски тинејџер у старој Акури понуди вам пилећи виндалу.
En asiatisk teenager og en bums tilbyder dig gryderet.
Довољно глупог да нам понуди више него што мора?
Der vil give os mere, end de burde. - Nemlig.
Надија, више се не бавим тиме, али хвала на понуди.
Sagen er, Nadya, at jeg er færdig i den branche, men tak for tilbuddet.
Плус, имам толико тога да понуди.
Jeg har så meget mere at tilbyde.
Бојим се да ја нисам у понуди господару.
Jeg er bange for jeg et tilbud, min herre.
Сви који раде за Малопрстића су роба у понуди.
Alle, der arbejder for tilbydes Lillefinger.
Г. Јанг жели да вам понуди посао.
Mr. Jang vil gerne tilbyde Dem et job.
То се не може дати неселективно, или она губи своју вредност, и губимо велики привилегију да понуди.
Den gives ikke vilkårligt, ellers mister den sin værdi, og vi taber det store privilegier, det er, at tilbyde den.
Али је дошао до мене јер сам могла да понуди јој нешто да не можете да.
Men hun kom til mig, fordi jeg kunne tilbyde hende noget, du ikke kunne.
Он жели да понуди му место за живот.
Han ønsker, du tilbyder ham et sted at bo.
Верујем да су њене речи и стил изражавали да није веровала да је имала много вредности да понуди.
Jeg tror hendes sprog og stil kommunikerede, at hun ikke troede, at hun havde nok værdi at tilbyde.
0.43776607513428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?