Када се непријатељ окупи... можемо да потражимо Господара.
Fjenden samler sig. Vi drager til skoven og storherskeren!
Наш прави непријатељ још увек није показао своје лице.
Vores største fjende har endnu ikke vist sit ansigt.
Брига ме шта ти мислиш, ја ти нисам непријатељ.
Du tror jeg er fjenden, men det er jeg ikke.
Знате, непријатељ се увек ужасава буке.
Du ved, fjenden bliver altid bange for larm.
Свако ко није наш је непријатељ.
Alle, der ikke er os, er en fjende.
Непријатељ је био на отвореном, жесток колико хоћеш, само што ти није слао позивницу.
Fjenden stod i det åbne, så ond som du ville have det, sendte næsten en en forbandet invition.
Доћи ће за највише две недеље или ће бити обележен као непријатељ круне и издајник краљевства.
Han skal ankomme inden for 14 dage, eller blive stemplet som en fjende af kronen og en forræder af riget.
Непријатељ којег смо држали затвореног вековима,...одлучио је да узврати.
En fjende vi har holdt fra livet i århundreder har besluttet at slå til igen.
Ако се сретнемо у следећем животу, бићеш ми заклети непријатељ, и нећу имати милости према теби.
Hvis vi mødes igen i det næste liv vil du være min ærkefjende, og jeg vil ikke vise dig nåde.
Али мораш да се вратиш на другу страну и кажеш да нисам непријатељ.
Men du må tilbage til anden side, og fortælle dem at jeg ikke er deres fjende.
Ако се наш непријатељ вратио, морамо знати.
Hvis fjenden er vendt tilbage, må vi vide det.
Били смо слепи, Радагасте, и у нашем слепилу, непријатељ се вратио.
Vi har været blinde, Radagast. Og mens vi var forblændede er fjenden vendt tilbage.
Кетнис, када будеш била у арени, сети се ко ти је прави непријатељ.
Katniss, når du står i arenaen, så husk, hvem den virkelige fjende er.
Али кажи ми који се то непријатељ крије иза жене и деце?
Men hvilken fjende gemmer sig bag dens kvinder og børn?
Побили смо све војнике сем онога кога је непријатељ ухватио.
Vi dræbte alle soldaterne, bortset fra den ene, fjenden fangede.
Био је из Остина и непријатељ САД-а.
Han var fra Austin, og en fjende af USA.
Кејџ каже да нас непријатељ такође познаје.
Cage siger, at fjenden venter os på stranden.
Мислим да је људска природа непријатељ.
Jeg tror, at den menneskelige natur er fjenden.
Ако непријатељ буде командовао Марном, Сеном, Јоном, пут ће им бити отворен све до Ремса!
Så får fjenden kontrol over floderne Marne, Seinen og Yonne. Vi må holde Paris for enhver pris.
Царство остаје наш непријатељ док се не потпише мир.
Imperiet er vores fjende, indtil aftalen underskrives.
Никада не изазивати борбу осим ако вас непријатељ не примора.
I må aldrig optrappe en konflikt, medmindre I er tvunget til det.
Ако си њен непријатељ, неће стати док те не уништи.
Alle, der nogensinde har krydset hende, er fundet en måde at myrde på.
Не дај да те непријатељ наводи!
Lad ikke din fjende føre dig.
Пријатељи, црткање није никад било непријатељ интелектуалног мишљења.
Mine venner, krusedullen har aldrig været den intellektuelle tankes nemesis.
Ово је пар слушалица и пар заштитних наочара које су прекривене, осим две мале рупе јер је ометање највећи непријатељ такмичара у памћењу.
Det er et sæt øremuffer og et sæt sikkerhedsbriller der er blevet lukket til på nær to små huller, fordi afbrydelser er den konkurrerende huskers største fjende.
3.08380818367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fjenden samler sig. Vi drager til skoven og storherskeren! 