Само ти настави са том игром, у том оделу, са твојим савезним шегртом.
Lev du bare på din løgn med dit fine tøj og dine føderale medspillere.
Нема шансе да се ова зима икада заврши све док мрмот настави да виђа своју сенку.
Der er ikke den mindste chance for, at denne vinter nogensinde vil ende, så længe murmeldyret bliver ved med at se sin egen skygge.
"Клуб за доручак", сва она деца на продуженој настави.
"Breakfast Club", hvor alle de snotunger dukker op til eftersidning.
Па, побрини се да настави да га виђа, да га наведе да јој се поверава и теби подноси извештаје.
Hun fortsætter med at se ham, får ham til at betro sig til sig og rapporterer til dig.
Мир да се одржи, границе поштују, трговини допуштено да се настави.
Freden skal bevares, grænserne respekteres, handlen have lov til at fortsætte.
Цркву је требала да настави жена.
Kirken skulle være ført videre af en kvinde.
Да умрем стар и да се време настави.
At dø gammel, og tiden så atter fortsatte.
Једном када донесеш одлуку, настави даље.
Når du har taget en beslutning, så lev med den.
Спајање довршено, диск активиран и синхронизован, настави у Игре.
Spejling komplet. Disk aktiveret og synkroniseret. Fortsæt til spillene.
Сјајно тата, настави да говориш то себи.
Det er godt, far. Fortsæt du bare med at fortælle dig selv det.
Рад ћелије би требало да се настави и сатима након смрти, али митохондрија је превремено престала да функционише.
Processen burde fortsætte i timevis selv efter døden. Denne mands mitokondrie holdt op med at fungere langt før den burde. - Tag gerne prøver af resten...
Настави, дете, јеси ли потписала пакт с Луцифером?
Sig frem, mit barn. Indgik du en pagt med Lucifer?
Само настави да ходаш, не осврћи се.
Tag den. Bare gå videre og lad være med at se dig tilbage.
Настави са вежбањем без обзира на све.
Fortsæt øvelsen, uanset hvad der siges.
Знаш да један од нас мора да настави.
Du ved godt at én af os skal køre videre, ikke?
И ако је то тачно... онда овде имамо још гори проблем, и то не може да се настави.
Og hvis det er sandt, så har vi et langt større problem og det kan ikke fortsætte.
Треба да купим сузавац за сина, ако онај морон из аутобуса настави да га зеза, а он одбије да узврати.
Jeg burde give min knægt en peberspray. En eller anden idiot i bussen driller ham, og han nægter at tage kampen op.
Имаш избор: дај нам информације или настави с том глупом шарадом.
Og jeg fortæller dig, du har et valg. Du kan give os den information, vi beder om, eller du kan blive ved med at spille komedie.
Пре него што је отишао, мој отац Енох ми је рекао тог дана ако човек настави по старом...
Før han gik videre, min far Enoch fortalte mig, at en dag, hvis manden fortsatte i hans Veje,
Настави да вичеш и преклаћу ти пријатеље.
Et ord til, og jeg skærer halsen over på dine venner.
И нека неко настави Да труби том сиреном.
Og en eller anden... Bliv ved at blæse i hornet.
Заказа све доступне тимесхипс да настави.
Send alle ledige tidsfartøjer efter det.
А ако се то настави, можда неће остати довољно пите за бебе.
Og hvis det fortsætter, så er der ikke noget lagkage til babyerne.
Као разред потом смо разговарали прво о томе да признања не морају бити поуздана, а друго, нисмо желели да подстичемо полицију да настави то да ради, посебно зато што је сад било противзаконито.
Og vi talte om, som klasse, det faktum, at nummer ét, tilståelserne måske ikke er pålidelige, men nummer to, vi ville ikke opfordre politiet til at fortsætte med at gøre dette, især da det nu var imod loven.
"Не, озбиљно", настави он, "удаљено је само три сата колима и није јако скупо и вероватно није налик ничему где си одседао раније."
"Ærlig talt, " fortsatte han, "det er kun tre timer væk i bil, og det er ikke særlig dyrt og det er sandsynligvis ikke som noget sted du har boet før."
То ми звучи као архитектонски проблем, не проблем графичког дизајна, па рекох: „Настави.“
Det lyder som et arkitektonisk problem, ikke et grafisk problem, så jeg siger "Fortsæt."
Настави да радиш свој део, шта год да је он.
Fortsæt med at møde op til din del af aftalen, hvad end den måtte være.
Мислим да желимо да се он настави.
Jeg tror, vi vil have den til at fortsætte.
0.96161198616028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lev du bare på din løgn med dit fine tøj og dine føderale medspillere. 