Prevod od "надам" do Danski


Kako koristiti "надам" u rečenicama:

Надам се, да ћеш завршити у паклу.
Kom så. Jeg håber, du kommer i helved!
Надам се да си у праву.
Vi har en af deres hjerner.
Надам се да није ништа озбиљно.
Jeg håber ikke, det er alvorligt.
Надам се да вам не смета.
Jeg håber ikke det gør noget jeg ville have brug slagterkniven.
Надам се да знаш шта радиш.
Jeg håber du ved hvad du laver. Også mig.
Надам се да је у праву.
Jeg håber virkelig, han har ret.
Надам се да је све у реду.
Lad os ikke håbe der er noget i galt.
Надам се да то није истина.
Jeg håbede virkeligt at det ikke var sandt.
Тражите усађивање од мене, надам се да схватате тежину тог захтева.
De bad mig om påbegyndelse. Jeg håber virkelig De forstår alvorligheden af den anmodning.
Надам се да ћеш наћи оно што тражиш.
Jeg håber, I finder det, I leder efter.
Надам се да неће доћи до тога.
Lad os håbe at det ikke kommer så vidt.
Можда сам само сентиментална, матора корњача, али верујем да овај град има будућност, и то са Вама, надам се.
Jeg er måske en sentimental gammel skildpadde men jeg tror denne by har en fremtid, og jeg håber, du vil være en del af den.
Надам се да воле хамбургере са песком.
Jeg håber, de kan lide sand i deres burgere.
Молим се и надам да не заврши попут Ејми.
Jeg håber og ber for at hun ikke ender som Amy.
Надам се да то није био мој коњ.
Jeg håber ikke det var min hest.
Надам се да сирото момче не криви себе.
Bare den stakkels dreng ikke giver sig selv skylden.
Надам се да нећеш учинити нешто глупо.
Jeg håber ikke du tænker på at gøre noget dumt.
Надам се да ћеш ми опростити.
Jeg håber, du er i stand til at tilgive mig.
Надам се да ти се нисам свиђао због новца.
Jeg håber ikke, at du tog mig for pengenes skyld.
Надам се да волите укус муда, јер ћу да исечем ваша и нагурам вам их у уста.
Jeg håber, I kan lide smagen af nosser, for jeg hugger dem af jer og fodrer jer med dem.
Надам се да ћеш доказати да греши.
Jeg håber, du vil modbevise det.
Десет месеци учења, одрастања, и надам се мало забаве.
10 måneder med at lære, udvikling og forhåbentligt lidt sjovt.
Надам се да ће ЦНРИ показати ово.
Og det vil CNRI forhåbentlig vise dig.
Само се надам да нисам предуго чекао то да кажем.
Jeg håber bare, at jeg ikke ventede for længe med at få det sagt.
Почели сте са трансфером ресурса када су гласали против нас, надам се?
Du begyndte at flytte midler da der blev stemt mod os, håber jeg.
Надам се да Џек Рајан схвата колико има среће.
Jeg håber, Jack Ryan ved, hvor heldig han er.
Желим да кажем да сам чула ваш говор, и надам се да ћу једног дана допринети граду као што сте ви.
Jeg ville bare sige, at Deres tale virkelig ramte mig, og at jeg en dag gerne vil hjælpe byen lige så meget som Dem.
Надам се да ћу је чути једнога дана.
Jeg håber at høre den en skønne dag.
По, надам се да си спреман.
Po, jeg håber, du er klar.
Надам се да га више нећемо видети.
Ham håber jeg, vi har set for sidste gang.
Надам се да ћеш доћи у Медисин Хат.
Og jeg håber, du når ud til Medicine Hat.
Буквално сам то написао (oh my god), надам се последњи пут у јавности.
Jeg skrev faktisk, "OMG, " forhåbentlig var det sidste gang jeg skrev det offentligt.
Надам се да овде има неког из Оксфордског речника јер желим да поразговарам с Вама касније.
Og jeg håber, der er en fra Te Oxford English Dictionary til stede, for jeg vil tale med dig senere.
Покушао сам да поставим оквир, а надам се да ће га људи испунити.
Hvad jeg har prøvet at fremlægge er rammer, og jeg håber, at folk bare kan fylde det ud.
Веома је тешко правилно размишљати о добробити и надам се да сам вам показао колико је тешко.
Det er virkelig svært, at tænke klart over velvære, og jeg håber, jeg har givet jer en idé om, hvor svært det er.
0.8032009601593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?