Сада ти имаш моћ да осудиш његову душу право на пакао.
Nu har du magten til at sende hans sjæl, direkte i helvede.
Знаш, ако сам ја краљ, где ми је моћ?
Hvad er egentlig min magt som konge?
Много ствари може вештици да повећа моћ.
Mange ting kan tage en heks kræfter.
Тус жели моћ, зато је убио оца, а сада не тражи оружје, већ песак, који прогони мистичну направу.
Tus er efter magt, det er derfor, han myrdet far, og nu er han søger ikke for våben, men for Sand, at brændstoffer den mystiske enhed.
Да ослободиш своју моћ, да је пригрлиш.
For at låse din kraft op, for at få dig til at omfavne den.
Имам богатство, моћ, али и богаташи умиру.
Jeg har rigdom og magt. Men rige mænd skal også dø.
Где је записано даје моћ само оружје најгорих?
Hvor står det, at magt kun tilfalder den, der er den slemmeste?
Стари богови немају моћ доле на југу.
De gamle guder har ingen magt i Syden.
Чак ни краљица нема ту моћ.
Ikke engang en dronning har den magt.
Маска дозва духове неизрецива зла, дајући им моћ, коју ниједан смртник не би смео да поседује.
"Masken tilkaldte ånder med ufatteligt ondskab... " "... Og gav dem kræfter som ingen dødelig burde have. "
Заједно имате моћ и снагу да узмете назад Еребор.
Samlet har I styrken til at generobre Erebor.
Сузбила сам му моћ, тако да може бити узета.
Jeg dæmpede hans kræfter, så han kan nedlægges.
Да Марико има толику моћ, откачила би га.
Hvis Mariko fik så megen magt, ville hun skodde den nar.
Само је требало да откријете да права моћ лежи у веровању један у другог.
I skulle bare opdage at jeres sande styrke består i, at I tror på hinanden.
Чему моћ, ако не можеш да заштитиш оне које волиш?
Hvad nytter magt, hvis man ikke kan beskytte ens kære?
Њихов вођа је Иван "Грозни" Торес, наставник историје који је знао ништа о герилаца, али је схватио моћ симбола.
De var under ledelse af Ivan "den frygtelige" Torres. En historieprofessor, der intet vidste om guerillakrig, men som forstod sig på symbolernes magt.
Одело је моћ, а човек је спрега.
Dragten giver kræfter. Mennesket tøjler de kræfter.
Схватио сам да не можеш уништити моћ.
Jeg har indset, at magt ikke kan forgøres.
Даје снагу исцрпљенима, а моћ слабима.
Han giver den udmattede kraft, den kraftesløse giver han ny styrke.
Открићеш да имаш моћ да помераш Земљу.
Du vil opdage, at du har magten til at beherske selve jorden.
Али временом је његова велика моћ донела ратове у наше земље.
Men med tiden førte løftet om dens kraft vores land i krig.
Луцис, мирно краљевство огромне магије чувала је моћ кристала.
Lucis, et fredeligt og magisk kongerige, som krystallen beskyttede.
Али Луцијани дају моћ само оним достојним.
Men Lucii giver kun kraften til dem, der er værdige.
Права моћ није оно што неки неки нађу.
Sandfærdig magt er ikke noget, som dem, der leder efter den finder.
Дођавола и ви и ваша моћ.
Jeg er ligeglad med jeres magt.
Значи, ово је моћ Старог зида.
Så det er altså Den Gamle Murs kraft.
Зато вас подстичем да затворите очи и откријете велике идеје које у нама леже, да зауставите своје моторе и отркијете моћ сна.
Så jeg opfordrer jer til at lukke øjnene og opdage de store idéer, der ligger inden i os, at slukke motoren og opdage søvnes magt.
Тако да не волим начин на који преузму сву моћ.
Jeg kan ikke lide den måde, det tager kontrollen fra en.
На крају, остаће само један показатељ који ће одредити платежну моћ пензионера.
Til slut vil der kun være en markør tilbage og den vil bestemme vores velstand som pensionist.
Ово је симулација са графичким окружењем, јер неке људе мотивише куповна моћ новца, не само цифре.
Dette er en simulation, der benytter grafik, men andre personer finder det motiverende, hvad man kan få for penge,
Док су људи који нам продају узвишеније ствари - терапеути, песници - сами и немају моћ, немају снагу.
Hvorimod folk som sælger os de højere sager -- terapeuterne, poeterne -- er på egen hånd, og de har ikke nogen magt, de har ikke nogen styrke.
Тако ме Ефекат Луцифера, иако се фокусира на негативности - негативности које људи могу постати, не негативности које људи јесу - доводи до психолошке дефиниције: зло је примењена моћ.
Så Lucifer-effekten, selvom den fokuserer på de negative -- de negative ting, folk kan blive, ikke de negative ting, folk er -- leder mig til en psykologisk definition.
Ту лежи моћ оних који праве лоше окружење.
Og her ligger magten hos dårlige-tønder-magerne.
Ако желите да промените ситуацију, морате знати где у систему лежи моћ.
Hvis man vil ændre situationen, må man vide, hvor magten er i systemet.
Ако људима дате моћ без надзора, то је рецепт за злоупотребу.
Hvis man giver folk magt uden tilsyn, er det en recept på misbrug.
То сигурно наводи људе да прецене вероватноћу да ће бити повређени на те разне начине, и даје моћ људима који желе да нас уплаше.
Det får helt sikkert folk til at overvurdere sandsynligheden for at de vil komme til skade, på disse forskellige måder og giver magt til præcis de mennesker der vil skræmme os.
1.4539978504181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er magt, der ikke kan købes. 