Сваки дан током те недеље могли бисте шетати плажом, један сат се купати у мору, под надзором специјалаца, наравно.
Hver eneste dag i ugen kan du gå langs stranden, du kan svømme i havet, i op til en time, selvføIgelig under opsyn af specialtropper.
Размисли о томе на мору па ћеш видети да ли си човек или не.
Tænk over det ude på havet, mens du spekulerer på, om du er et menneske.
Ходала сам, јела сам, и пливала у мору али била сам само дух.
Jeg gik, og jeg spiste, og jeg svømmede i havet... Men jeg var bare et genfærd.
Ја сам на отоку, далеко на мору.
På Terrences Ø, langt ude på havet.
Да ли ће овај племић у уму патити од удара и стрела невероватне среће, или ће се супроставити мору недаћа, и тако их победити?
er det et mere ædelt sind der tåler den vilde skæbnes pileskud og stenkast end det der går i kamp mod sorgers hav og ender dem i strid?
Хенри је имао ноћну мору, али Грег га је смирио.
Ikke noget. Henry havde et lille mareridt, men Greg fik beroliget ham.
Извештаји о нестанцима рибара и морнара на мору.
Fiskere og søfolk blev meldt savnet til søs.
Зато је лепо бити на мору.
Det er det, der er så dejligt ved at være til søs.
Становника Старлинг Ситија су пронашли рибари у Севернокинеском мору пре пет дана, 5 г. откад је нестао и проглашен мртвим у бродолому усред олује.
Starling City borgeren blev fundet i det nordlige kinesiske hav, for 5 dage siden fem år efter at han forsvandt og var formodet død efter ulykken på havet der krævede Queen familiens yacht som sit offer.
Сличне методе дуго користе дресери у циркусу, мада они обично немају приступ немирном мору.
Lignende metoder benyttes af cirkusdomptører, selvom de sjældent har adgang til oprørt hav.
Наћи ћете мачеве у Мору дрвећа.
Du vil finde sværd i havet af træer.
Последња информација коју имам је да је Златно руно у Мору чудовишта којег људи зову Бермудски троугао.
Det sidste, jeg hørte, var, at det gyldne skind befandt sig i Uhyrernes Hav. Det, menneskene kalder for Bermudatrekanten.
Тренутно би требало да буде у Мору чудовишта.
Satyren. Han burde være i Uhyrernes Hav nu.
Имамо још два дана на мору!
Vi har endnu to dage til søs.
Угаси то што год ме одржава у животу и окончај ову ноћну мору.
Sluk hvad end det er, der holder mig i live, afslut dette mareridt.
Лав и врана у чудном савезу, боре се у мору лешева.
En løve og en krage i umage forbund, der strider sig gennem et hav af lig.
Ово је био монументално лош дан у мору лоших дана, тако да сам требати да знам ко си ти, шта радите овде, и како се односи са мном, или ја цу рип грло напоље.
Det har været en dårlig dag i en lang række dårlige dage, så jeg må vide hvem du er, hvorfor du er her, og hvorfor eller jeg flår din strube ud.
После готово годину дана на мору капетан и први официр постали су нервознији.
Efter næsten et år til søs blev forholdet mellem kaptajnen og førstestyrmanden mere anspændt.
Спор сан у ком се давиш у меканом, црном мору.
Drømmen drukner i det bløde, mørke hav.
Врућа переца, сенф... у мору сенфа?
Så en saltkringle. Har I sennepsdip? Vi har is.
Бојим се Господ Аскот преминула док сте били на мору.
Lord Ascot gik desværre bort, mens De var på havet.
Можемо да поразимо било кога на мору, али нећемо држати земљу против копнених војски.
Vi kan besejre alle til søs. Men vi kan ikke forsvare land og borge mod fastlandshære.
Цуо сам да си изгубио разум током олује у Жадном мору.
Jeg hørte, at du gik fra forstanden under en storm på Jadehavet.
Хјустон је радио за Едварда Мору, младог политичара који обећава, коме би добро дошао неко као Сендс.
Det viste sig, Huston havde fundet arbejde ved en lovende ung politiker ved navn Edward Morra. Som kunne, få brug for en fyr som Sands.
То гледамо апаратом коју сам направила и назвала ”Око у мору”. Она користи далека црвена светла која су невидљива већини животиња тако да су ненаметљива.
Og vi ser den med et kamera system som jeg har udviklet der hedder Eye-in-the-Sea der bruger meget rødt lys der er usynligt for de fleste dyr, så det er diskret.
Желим још да вам покажем неке од оговора које смо измамили из животиња у дубоком мору.
Jeg vil lige vise jer nogle af de reaktioner vi har lokket frem fra dyr i det dybe hav.
Можемо се обојити у најгору ноћну мору Лоренцетијеве лоше владавине или остати на улицама да реметимо, уносимо немир, будемо гласни.
Vi kunne enten male os selv ind i det værste mareridt af Lorenzettis dårlige regering, eller vi kan blive på gaderne, forstyrrende, rodende, larmende.
Мартин Лутер Кинг није рекао, "Имам ноћну мору" када је инспирисао покрет грађанских права.
Martin Luther King sagde ikke "Jeg har et mareridt, " da han inspirerede menneskerettighedsbevægelserne.
0.50338196754456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hver eneste dag i ugen kan du gå langs stranden, du kan svømme i havet, i op til en time, selvføIgelig under opsyn af specialtropper. 