Prevod od "mareridtet" do Srpski


Kako koristiti "mareridtet" u rečenicama:

Og det var disse skrøbelige, hvide fingre, der skrev mareridtet.
I to su bili ti krhki beli prsti koji su ispisali noænu moru.
Hvis man drikker blod, vågner man ikke af mareridtet.
Kako? - Naterace me da pijem Kalinu krv.
Men mareridtet er en fælles trussel.
Ali noæne more su im zajednièka nit? Taèno.
Rør ved dem, så er mareridtet slut.
Dodirni ih, Petre, i sve ce nestati kao ružan san!
Mareridtet handler om et væsen, eller hvad man nu skal kalde det.
Hvala. Mogu da ti kažem o èemu se do sada radi. Radi se o tom entitetu, nazovi to kako hoæeš.
Jeg kan gøre en ende på smerten og mareridtet.
Bol, ova noæna mora, to je sve što mogu da ti ponudim.
Det havde hun i al fald før mareridtet med Ian.
Barem je bila pre noæne more s Ianom.
Som far beder jeg jer være hensynsfulde nok til ikke at ydmyge Nicole ved at lade hende gennemleve mareridtet igen.
Zato vas molim, kao otac. Poštedite Nicole muka da sve to ponovno proživljava.
Du har ret angående pr-mareridtet, men vi kan måske udnytte det.
U pravu si za javnost, ali možda možemo dodati pozitivni preokret.
Og lade mareridtet starte forfra igen?
Šta, da pustim da se opet ponavljaju noæne more?
I hvert tilfælde, er du en vigtig negativ tilstedeværelse i mareridtet.
U svakom sluèaju, osoba koja je zahvaæena kaže da si ti glavni negativac u noænim morama.
Forhåbentlig kan vi genopbygge Intersect, og mareridtet kan stoppe.
Sreæom, sada možemo ponovo da izgradimo Intersekt, i ovaj košmar za tebe je završen.
Jeg troede, mareridtet var ovre, når radaren var fundet.
Mislio sam da æe ova mora završiti kad naðemo radar.
Så lad os lede videre... før mareridtet begynder.
Pa zato nastavimo tražiti. Pre nego što poène noæna mora.
Min far, han så mareridtet nærme sig.
Мој отац. Видео је да катастрофа долази.
Efter mareridtet som var Alt Kan Ske torsdag, er det her fredag aften, sådan som den skal være.
Poslije noæne more "Sve se može dogoditi", èetvrtka ovo je petak naveèer, baš onako kako bi i trebao biti.
Du må minde Cee-Cee om, at hun sælger "You're Pretty"-drømmen- -så Celia ikke skal opleve "Du er grim og rusker tremmer"-mareridtet.
Ma daj! Samo trebaš podsjetiti Cee-cee da prodaje "Lijepa si!" san tako da Celia ne mora živjeti u "Ružna si i iza rešetaka!" noænoj mori.
Måske kunne han kun ende mareridtet sådan.
Možda je ovo bio njegov naèin da je okonèa.
Det eneste værre end dette mareridtsliv er mareridtet af et forkludret selvmordsforsøg.
Znate, najgora noæna mora života je noæna mora preživljavanja pokušaja samoubistva.
Hvad skal der så til for at bringe mareridtet til ophør?
U redu, što onda moram uèiniti da prekinem ovu malu noænu moru?
Forbandelsen i mareridtet kommer til at jage jeres resten af jeres liv.
Prokletstvo iz snova ce vas pratiti do kraja zivota
Det er at anbringe den det rette sted og på den rette måde der er mareridtet.
Али да дођеш тамо где желиш, на начин на који желиш, то је ноћна мора.
Man aner intet om mareridtet under overfladen.
Nemaš ideju o noænoj mori koja je ispod vode.
Vi kalder hende mareridtet på Elm Street... fordi hun har solgt så mange huse på Elm Street.
Zovemo ju "Strava u ulici Brijestova" jer je prodala puno kuæa u ulici Brijestova.
Du skal bare lige ryste mareridtet af dig.
Samo si imala košmar Treba to da zaboraviš. Biæeš dobro.
Så stop mareridtet, men behold divaen.
Pa ostavi noænu moru, ali ponesi divu.
Mørket falder på, frygten sætter ind. Han er mareridtet i dit sind.
Kad mrak padne i strah se ugnezdi, on æe najstrašnije košmare doneti.
Med tidsmaskinen kan jeg sende dig hjem, og mareridtet vil slutte.
Ako možeš dobiti ureðaj za putovanje kroz vreme, ja æu biti u moguænosti da te pošaljem kuæi i ovaj ceo košmar bi bio gotov.
Så begyndte det at kede mig, og så startede mareridtet.
А онда ми је досадила, и то се претворила у праву ноћну мору.
Det lyder, som om mareridtet endelig er slut.
Izgleda da je naša noæna mora završena.
Jeg er din bedste mulighed for at stoppe mareridtet.
Ja sam vaša najbolja šansa da se ovaj košmar okonèa.
Tja, miss Mooney. Forsøger De noget lignende igen, bliver mareridtet virkelighed.
Pa, Gðo Mooney, probajte opet ovako nešto, i ostvatriæe vam se noæna mora.
Mareridtet om Tom, kan have været Stephen, men det er fordi, at alt handler om Stephen.
Vidi, noæna mora o Tomu može biti o Stivenu, ali to je zato što se sve vrti oko Stivena.
2.3514320850372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?