Prevod od "лажи" do Danski


Kako koristiti "лажи" u rečenicama:

"Лажи ће једног дана пасти и светлост ће преплавити таму."
Løgnene vil en dag bryde sammen og lyset vil sprede mørket.
Доказ о Исусовој смртности може донети крај свој тој патњи... натерати ову цркву лажи да клекне на колена.
Beviser på Jesus' dødelighed kan sætte en stopper for al den lidelse. Tvinge denne løgnagtige kirke ned i knæ.
Па, какве је лажи Сојка ширио о мом сину?
Hvilke løgne spredte han om min søn?
Зато, што не желим да одем у пакао са лажи на уснама.
Fordi jeg ikke ønsker at gå til helved med en løgn på mine læber.
Сећам се када сам те први пут ухватила у лажи.
Jeg husker første gang, jeg tog dig i en løgn.
Али твоје лажи су тако паметне.
Men dine løgne er så klog.
Отишли су, можда су уморни од твојих лажи и ножева у леђа.
Stien har været tilbage, måske de er trætte af din bonde shop for løgn og bagholdsangreb.
Ово је као мој лични детектор лажи.
Det er min egen pis og papir-detektor.
Али оно што је он написао је нетачно, а на лажи се мора одговорити.
Men han skrev unøjagtigheder. Og unøjagtigheder skal rettes.
Велличао сам лудака који је покушао да ми убије дете, али не могу више да живим са својом лажи.
Jeg roste den gale mand, der prøvede at dræbe mit eget barn - Jeg kan ikke længere leve med min løgn.
Знам његове покварене тајне, покварене лажи и тајне.
Jeg kender dens rådne hemmeligheder. Dens beskidte løgne og hemmeligheder.
А паметне девојке не требају лажи и трикове да би добиле оно што желе.
Intelligente piger behøver ikke lave numre for at få det, de vil have.
Немојте да дозволите да вас приче и беле лажи заварају, момци.
Lad jer ikke narre af historier og kulørte lamper, drenge.
Зато су шупљи, пуни лажи, и остављају лош укус у устима.
Derfor er de da også hule, fulde af løgn, og de efterlader en dårlig smag i munden.
Детектор лажи не функционише ако не разумете питања.
En løgnedetektor virker ikke, hvis man ikke forstår spørgsmålene.
Престани да причаш лажи како ћеш да ме премлатиш или ћу да те средим.
Stop med at fortælle løgne om, at du banker mig ellers må jeg sætte dig på plads.
Кроз лажи, неки део приче Тај дечко је истина.
Når man ser igennem løgnene, så er en del af den drengs historie sand.
Мислила сам да знам чије лажи говорим али ваљда више не могу да приметим разлику.
Jeg troede, jeg vidste hvis løgne, jeg fortalte, men jeg gætter jeg ikke kan fortælle forskellen længere.
Многима од тих лажи и ви сте лично допринели.
Many of which you seemed to have had a personal hand in telling.
Џек каже да је једино он имао муда да лаже и истраје у лажи.
Jack sagde, han var den eneste, som havde modet til at holde fast i sin løgn.
Лорд Белиш је изрекао многе лажи.
Lord Baelish har fortalt mange løgne.
А тај Френк Стокбурн, пун је лажи, као и сваки други белац.
Og denne Frank Stockburn, han er fuld af løgn som alle hvide mænd.
Па, живи у лажи није живот.
At leve på en løgn, er ikke et liv.
Сте живели у лажи толико дуго сте и сами уверити да је истина.
Du har levet så længe på en løgn at du har overbevist dig selv om det er rigtigt.
Мени делује као да желиш да ме ухватиш у лажи а то значи да ми не верујеш.
Slet ikke. -Hvorfor er du besat af Rudy? Du vil tage mig i at lyve.
Смучиле су ми се више лажи.
Jeg er træt af alle løgne.
То су лажи које нас чине робовима.
Det er de løgne, der gør os til slaver.
Доста ми је слушања лажи тог гада.
Jeg er træt af det svin og hans løgne.
Права је штета што смо морали испричати све оне ситне лажи.
Ærgerligt, vi måtte fortælle alle de små hvide løgne.
Ако бих морао да је сместим у неком спектру, рекао бих да се налази негде између поезије и лажи.
Hvis jeg skulle placere det i et vilkårligt spektrum, ville jeg sige det lægger sig et sted mellem lyrik og løgne.
Док трагамо за истином о власти, о Амброђовом раду треба да размишљамо не као о лажи, већ као о алегорији из угла наше колективне перспективе.
Og som vi søger efter sandheden om regeringer, burde vi have Ambrogio's værk, ikke en løgn, men en allegori, for øje i vor kollektive bevidsthed.
0.35703301429749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?